Leitung, Organisation und Administration

Bernd Koeleman (Initiator)
Dirk Mügge
Sebastian Kurfürst

Administratoren

Terraformer Aktivität: regelmäßig | Status: anwesend | Gesetzt am: 2009-08-12 14:13:39 , kurfuerst Aktivität: regelmäßig | Status: anwesend | Gesetzt am: 2005-12-02 12:25:31

Zuständigkeit: Problembehebung in allen Bereichen.
Aufgaben: Sie sorgen für den einwandfreien Ablauf des Harry auf Deutsch Projektes (HaD) und vermitteln bei Problemen mit anderen HaD-Mitarbeitern.

Moderatoren

Archie Aktivität: regelmäßig | Status: anwesend | Gesetzt am: 2005-11-26 10:25:22 , Bernika Aktivität: unbekannt | Status: unbekannt | Gesetzt am: unbekannt , Chrissy Aktivität: unbekannt | Status: unbekannt | Gesetzt am: unbekannt , Daggi Aktivität: regelmäßig | Status: anwesend | Gesetzt am: 2007-01-07 21:12:32 , Falke Aktivität: regelmäßig | Status: anwesend | Gesetzt am: 2006-04-08 18:02:37 , Flumminator Aktivität: unbekannt | Status: unbekannt | Gesetzt am: unbekannt , Inge Aktivität: unbekannt | Status: unbekannt | Gesetzt am: unbekannt , Jennyel Aktivität: täglich | Status: anwesend | Gesetzt am: 2005-11-26 12:04:30 , Knuspermaus Aktivität: unbekannt | Status: unbekannt | Gesetzt am: unbekannt , Lucie Aktivität: täglich | Status: anwesend | Gesetzt am: 2007-07-18 22:33:55 , Molly Aktivität: täglich | Status: anwesend | Gesetzt am: 2005-11-26 01:54:31 , Queen of Nightfever Aktivität: täglich | Status: anwesend | Gesetzt am: 2005-11-26 15:17:54 , Ruth Sumpffuß Aktivität: täglich | Status: anwesend | Gesetzt am: 2005-11-26 11:37:51 , baspu Aktivität: regelmäßig | Status: anwesend | Gesetzt am: 2009-01-13 14:10:44 , cloudy Aktivität: unbekannt | Status: unbekannt | Gesetzt am: unbekannt , hobbes Aktivität: unbekannt | Status: unbekannt | Gesetzt am: unbekannt , hundix Aktivität: unbekannt | Status: unbekannt | Gesetzt am: unbekannt , lissenka Aktivität: täglich | Status: anwesend | Gesetzt am: 2009-04-13 19:53:25

Zuständigkeit: Ordnung in den HaD-Foren.
Aufgaben: Sie helfen bei Problemen mit der Nutzung der Foren und nehmen Meldungen von falsch platzierten, unerwünschten oder unhöflichen Beiträgen auf.

HaD-Info-Team

Annett, Augurey, Eva Hedwig, Falke, lissenka

Zuständigkeit: Sammlung von Informationen aus der HP Welt, die nicht in den Hauptbüchern zu finden ist.
Aufgaben: Wenn ihr Informationen rund um die HP Welt findet, könnt ihr über dieses Team die Informationen auf HaD publizieren. Z.B. wenn ihr Interviews von JKR oder Schauspielern findet und diese (auch spekulative) Informationen beinhalten, teilt uns dieses mit und wir machen es den HaD-Teilnehmern bekannt.

Lexikon-Administratoren

Falke, wech

Zuständigkeit: Wartung des HaD-Lexikons.
Aufgaben: Meldungen von Fehlern oder Unstimmigkeiten im HaD-Lexikon und HaD-Wörterbuch nehmen sie auf und korrigieren sie.

Supporter

Archie, Daggi, Lucie, baspu, lissenka, paulinschen

Zuständigkeit: HaD-Mitmachen Bereich.
Aufgaben: Helfen bei Problemen mit dem HaD-Mitmachen Bereich und erklären den Ablauf bei den Übersetzungsprojekten.

Nachlektoren

3d-sign, AJRaven, Amestra, Angeline, Anyanka, Ariadne, Beckies Messer, Bernika, Broslmeyr, Cho, Daggi, Falke, Fuufuu, Galoot, Ginny 44, Glücksgeode, Hagger, Inge, Jennyel, Knuspermaus, LolaLola, Lucie, Mandrake, Martin Thirolf, Michi, Molly, Ollivander, Pigwidgeon, Pyriander, Queen of Nightfever, Radlerin, Ronny2, Satyavan, Skarrin, Stefanolix, Sturmhexe, Tanea, Wally, Walti, Wolfgang Zehntner, alzheimer, blaubaerin, calgud, cloudy, darkwave, distel, ech03, gipsy-7, hermy, hobbes, kuhny, lissenka, masakept, nogesch, onewandedwizard, tork, wech

Zuständigkeit: Qualitätskontrolle der Übersetzungen.
Aufgaben: Aus den Übersetzungen und Lektoraten der jeweiligen "Bücher" zaubern die Nachlektoren stimmige und fertige Übersetzungen.