Suche Gurke:

    [alle anzeigen]
Wenn ihr eine neue Gurke gefunden habt, kontaktiert einfach Inge, sie wird sie dann prüfen und eintragen...
Phrase / Wort Fundstelle Gurke Verbesserungsvorschlag
Solange du kein Suchwort eingibst, zeigen wir dir 10 zufällig ausgewählte Gurken an.
learnt by heart Kap. 08_02 das Herz gelernt auswendig gelernt
said Ron, who was tucking into a large plate of eggs and bacon. Kap. 27_01 sagte Ron, der in eine große Platte volle Eier und Schinken griff. sagte Ron, der bei einer großer Platte voller Eier und Schinken zulangte.
the soles of enormous, filthy, bare feet 30 die Sohlen der enormen, filzigen, nackten Füße die Sohlen großer, schmutziger, nackter Füße
I don't think any of us believe the Dementors were there by coincidence Kap. 08_02 ich denke nicht das jemand von uns den Dementoren so traut das er sich mit ihnen trifft Ich denke nicht, dass jemand von uns glaubt, die Dementoren seien zufällig dort gewesen
married a Muggle-born o.F. heiratete einen Muggel heiratete einen Muggel-Geborenen
danker and gloomier Kap. 9 düsterer feuchter und düsterer
he might as well have tried to see moving pictures on the desktop as in the stubbornly blank crystal ball Kap. 31_4 Er versuchte so gut er konnte bewegende Bilder in einer nebligen Kristallkugel zu erkennen, aber vergeblich er hätte genausogut versuchen können, bewegte Bilder auf dem Schreibtisch zu erkennen wie in der hartnäckig leeren Kristallkugel
Ron's euphoria at helping Gryffindor scrape the Quidditch cup Kap. 31_01 Rons sorgfältig zerzaustes Haar schien vor Enttäuschung zu welken Rons Begeisterung, Gryffindor dabei zu helfen, den Quidditch-Pokal zu ergattern
drowsy silence Kap. 01_01 angenehme Stille schläfrige Stille
‚Here, dear’, said Mrs Weasley, sounding exasperated, and she repaired the parchment with a wave of her wand. Kap. 05_01 „Hier Liebes!“ Eine entnervte Mrs Weasley beseitigte den Schaden aus dem Zauberstabhandgelenk. „Hier, du liebe Zeit!“, Mrs Weasley klang verärgert. Sie besserte das Pergament mit einem Schlenker ihres Zauberstabes wieder aus.