Login Neuer Begriff Wörterbuch Lexikon-Hilfe
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Suchen:   
Ergebnisse: 

Finden von: 


Kategorien: 
(Auswahlhilfe)
  Suchen in: 



Buch:    Anzeigen:  Einträge anzeigen

Alle
Allgemein
Personen

fertig
Es wurden 115 passende Einträge gefunden.
Seite 1 von 5 Gehen Sie zu Seite 1 2 3 4 5 Weiter
englisch deutsch nach
Carlsen
deutsch nach
HAD
Übersetzung Kommentar Kategorie Buch Kap Seite Page
A
Abbott, Hannah     "Hannah" (hebr.) = die Begnadete, die Anmutige
"Abbott" –
"abbot" (engl.) = Abt (Vorsteher eines Klosters)
DadieAIREFmuggle_bornmuggelstämmige/aHannahAbbottAIREFhogwartsHogwarts/aseit1991besuchthat,istsie1979/80AIREFaltergeboren/a. BRSiehatblondeHaareundeinerosaGesichtsfarbe. BRPassendzuihremNamenteiltederAIREFhutSprechendeHut/asiedemHausAIREFhufflepuffHufflepuff/azu(sieheAIREFfette_moenchderFetteMönch/a,AIREFhausgeistHausgeist/avonHufflepuff). BRSieistgutbefreundetmitAIREFernieErnieMacmillan/a,derihrHobbyAIREFschokofroschSchokofrosch-Karten/azusammelnteilt. BRSieverteidigteAIREFharryHarryPotter/a,alsihmnachgesagtwurde,erwärederAIREFerbeErbeSlytherins/a. BR1995wurdesieAIREFprefectVertrauensschülerin/a.ImOktoberdesselbenJahrestratsieAIREFda_mitgliedDumbledoresArmee/abei. BRWährendderZAG-PrüfungsvorbereitungenwurdesievonPanikergriffenundmusstevonAIREFpomfreyMadamPomfrey/amiteinemAIREFberuhigungstrankBeruhigungstrank/abehandeltwerden. BRImSeptember1996gingHannahvonderSchuleab,nachdemihrzuvormitgeteiltwurde,dassmanihreMuttertotaufgefundenhat.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Schüler /
Hufflepuff /
DA-Mitglied
HPI 7 131 89
Abercrombie, Euan     "Euan" (altengl.) = Jugend
"Abercrombie" –
1. schottischer Familienname, von dem Ort Abercrombie in Südost-Schottland, von "aber" (gäl.) = sumpfig, Zusammenfluss von Gewässern
"crombie" (gäl.) = Beugung, Krümmung
Spekulation 2. Lascelles Abercrombie (1881-1938), engl. Schriftsteller und Literaturkritiker, Bruder des Architekten Sir Patrick Abercrombie
EuanAbercrombiewurde1983/84AIREFaltergeboren/a,weshalbervon19952002AIREFhogwartsHogwarts/abesuchenwird. BRZurZeitseinerEinschulungistereinkleinerverängstigterJungemitabstehendenOhren.DerAIREFhutSprechendeHut/aschickteihnnachAIREFgryffindorGryffindor/a. BREuansFamilieglaubtelange,wasderAIREFtagesprophetTagesprophet/aüberAIREFharryHarryPotter/aschrieb.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Schüler /
Gryffindor
HPV 11 245 187
Abergavenny       MalerischeStadtinSüdost-Wales. BRInAbergavennysteigtAIREFmarshMadamMarsh/aausdemAIREFbusFahrendenRitter/a.
Connemara neupng Kommentar
Orte HPIII 3 41 32
Abraxan horse Abraxaner, Abraxas-Pferd Abrax-Pferd 1. "Abraxas" = eines der Pferde der Göttin Aurora (laut Brewer's Dictionary of Phrase and Fable)
2. "Abraxas" (griech.) = oberste gnostische Gottheit – griech. Zahlenwert = 365 (siehe Nummerologie), deshalb wurde Abraxas auch als Jahresgott gedeutet und der Name als Zauberwort angesehen. Gemmen, in die das Wort "Abraxas" und eine Symbolfigur eingraviert waren, galten als Talismane mit einem besonderen Macht- und Schutzzauber.
3. "Abraxas grossulariata" (lat.) = Stachelbeerspanner. Diese Schmetterlingsart ist das einzig bekannte Flügeltier dieses Namens.
DieAbraxaneroderAbraxas-PferdegehörenzurGattungderAIREFpferdeGeflügeltenPferde/a. BRBeiihnenhandeltessichumkräftigeAIREFpalominoRiesenpalominos/a,diedieGrößevonElefantenerreichenkönnen. BRDieKutschpferdevonAIREFbeauxbatonsBeauxbatons/ahabennebenihrerGrößedieEigenheit,dasssieausschließlichAIREFwhiskySingleMaltWhisky/asaufen.
Connemara neupng Kommentar
Magische Wesen HPV
FB
20 513
23
386
42
Abstinence Abstinenz   "abstinence" (engl.) = Enthaltsamkeit, Abstinenz NachdemdieAIREFfat_ladyfetteDame/aundihreFreundinAIREFvioletViolet/aindenWeihnachtsferienvonAIREFharryHarrys/asechstemSchuljahrineinemGemäldeimAIREFcharms_classZauberkunst-Korridor/aeinganzesFassWeinleergetrunkenhatten,kehrtensieargverkatertinihreAIREFportraetPorträts/azurück.DanachwarersteinmalEnthaltsamkeitangesagt;undsolautetedannauchdasAIREFpasswortPasswort/azumAIREFgemeinschaftGryffindor-Gemeinschaftsraum/aAbstinenz.
Connemara neupng Kommentar
Allgemein HPVI 17 354 329
Abyssinian Shrivelfig Abessinische Schrumpelfeige   "Abessinien" – alte Bezeichnung von Äthiopien
"shrivel" (engl.) = schrumpfen, runzlig werden
"fig" (engl.) = Feige
ImAIREFherbologieKräuterkundeunterricht/ader2.KlassemüssendieSchülerSchrumpelfeigenbäumebeschneiden.DiegeerntetenAIREFfeigeFeigen/awerdenfürAIREFpotionZaubertränke/abenötigt.
Falke neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde /
Zutaten
HPII 15 277 199
Acanthia Way Bärenklauweg Akanthusweg "acanthus" (lat., engl.) = Bärenklau –
"akanthous" (griech., engl.) = dornartig, stachelig
AIREFpurkissDorisPurkiss/agabbeiihremInterviewmitdemAIREFquibblerKlitterer/aimSommer1995alsAdressedenBärenklauweg18inAIREFnortonLittleNorton/aan.
Falke neupng Kommentar
Orte HPV 10 228 174
Acceptable, A Annehmbar, A     Abschluss-NoteinAIREFhogwartsHogwarts/a,dieeinemBefriedigend(3)derAIREFmuggelMuggel/a-Notenentspricht.DieseNoteistdasMinimum,umeineAIREFzagZAG/a-oderAIREFutzUTZ/a-Prüfungzubestehen.
Falke neupng Kommentar
Allgemein /
Hogwarts
HPV 15 366 278
Accidental Magic Reversal Department Abteilung für die Umkehr verunglückter Zauberei     AbteilungimAIREFZAZaubereiministerium/a,EbeneDrei. BRIhristdasAIREFunfallumkehrMagischeUnfallumkehr-Kommando/aunterstellt.
Falke neupng Kommentar
Ministerium HPIII 3 49 38
Accidental Magic Reversal Squad Magisches Unfallumkehr-Kommando Eingreiftruppe für die Umkehr verunglückter Zauberei (HP4)   EineschnelleEingreiftruppedesAIREFZAZaubereiministeriums/a,dieMagieschädenbehebtundnötigenfalls,wennAIREFmuggelMuggel/abetroffenoderZeugendesGeschehenssind,anschließendihreAIREFgedaechtnisErinnerung/averändert.
Falke neupng Kommentar
Orte /
Ministerium
HPIV 6 72 63
Accio Accio   "accio" (lat.) = ich rufe heran, ich lasse herkommen ZauberspruchzumAIREFaccio2Aufrufezauber/a.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPIV 6 74 64
Achievements in Charming Große Errungenschaften der Zauberkunst Errungenschaften der Zauberkunst   AIREFhermineHermineGranger/aliestwährenddesFrühstücksschnellnocheinmaldiesesBuch,bevorsieMinutenspäterihreschriftlicheAIREFzagZAG-Prüfung/ainAIREFcharmsZauberkunst/ahat.
Falke neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPV 31 836 626
Acid Pops Säuredrops   "acid" (engl.) = sauer, Säure
"pop" (engl.) = knacken, knallen, auch Brause, Limo
siehe "Lollipop" (engl.) = Lutscher
EineSüßigkeit,dieesimAIREFhoneydukeHonigtopf/ainAIREFhogsmeadeHogsmeade/azukaufengibt.BeimLutschenbrenntdieserDropseinLochindieZunge. BRErscheintganznachAIREFalbusProf.Dumbledores/aGeschmackzusein;jedenfallswählteerwiederholtSäuredropsalsAIREFpasswortPasswort/afürdenZugangzuseinemAIREFbuero_ddBüro/a.
Falke neupng Kommentar
Essen und Trinken HPIII 10 208 149
Ackerley, Stewart     "Ackerley" –
1. "Acker" (dt.) = Feld
Spekulation 2. J.R. Ackerley (1896-1967), Autor und Herausgeber des Kunstmagazins der BBC "The Listener"
"Stewart" – "steward" (engl.) = Verwalter, Ordner, Vertrauensmann
DerAIREFhutSprechendeHut/aschickteStewartAckerleynachAIREFravenclawRavenclaw/a,dasvon1994bis2001seinHausinAIREFhogwartsHogwarts/aseinwird.NachdemDatumseinerEinschulungdürfteer1982/83AIREFaltergeboren/asein.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Schüler /
Ravenclaw
HPIV 12 187 158
Aconite Eisenhut
Aconitum
  "aconitum" (lat.) = Eisenhut DiesePflanzewirdimSchulfachAIREFpotionsZaubertränke/abehandelt. BRDerEisenhutoderauchSturmhutisteinedergiftigstenPflanzenüberhaupt,aberaucheinwertvollesHeilkrautgegenNervenschmerzen,Rheumatismusu.a.,welchesinverschiedenenKulturenverwendetwurde.DiealpinePflanzewarauchBestandteildermittelalterlichenFlugsalben. BRIndergriechischenMythologieentstandderEisenhutausdemgiftigenSpeicheldesAIREFfluffydreiköpfigenHundes/aCerberus. BREristauchunterdenNamenMönchskappe(AIREFmonkshoodMonkshood/a)undWolfsgift(AIREFwolfsbaneWolfsbane/a)bekannt.
Falke neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde /
Zutaten
HPI 8 152 103
Acromantula Acromantula   "akros" (griech.) = größte
"tarantola" (altital.) = Tarantel
DieAcromantula,heimischimDschungelvonBorneo,isteineachtäugigeRiesenspinne,dievoneinheimischenZauberernzumSchutzihresBesitzgezüchtetwurde. BRSiebewegtsichauf3MeterlangenGliedmaßenfort,ihrriesigerLeibistmitdichtemschwarzenHaarbedeckt.Aufgrundihrer8AugensymbolisiertdieAcromantulainderAIREFrunenRunenschrift/adieZahlacht. BRDieAcromantulaspinntüberdemBodenriesigekuppelförmigeNetze. BRDasWeibchenlegtbiszuHundertwasserballgroße,weiche,weißeEier,welchealsAIREFnon_tradablenichtverkäuflicheGüterderKlasseA/agelten. BRImErregungszustandlässtsiemitihrenKlaueneineigentümlichesKlickenverlauten.DarüberhinausistsieaberauchzurmenschlichenSprachefähig. BRAchtung:sehrgiftigesSekret! BRDenmeistenZaubererndürftenichtbekanntsein,dassimAIREFwaldVerbotenenWald/avonAIREFhogwartsHogwarts/ainAIREFschottlandSchottland/aeineAcromantulakolonieexistiert,dieaufdenStammvaterAIREFaragogAragog/azurückgeht. BRDaAcromantulasinabgeschlossenReservatenleben,sindsieAIREFmuggelMuggeln/anurausMythen,LiteraturundFilmenbekannt.
Falke neupng Kommentar
Magische Wesen HPII
FB
JKR
Webseite
15

Links
285
1
197
1
Acromantula venom Acromantula-Gift   "venom" (engl.) = Gift EsistfastunmöglichdaskostbareGiftderAIREFacromantulaAcromantula/avomlebendenTierabzuzapfen.AIREFslughornProfessorSlughorn/afülltdasGiftbeiAIREFaragogAragogsBegräbnis/ahinterAIREFhagridsHagridsHütte/aausdessenKlauenschnellab,dadasGiftschonkurzeZeitnachdemToddesTieresaustrocknet.EinhalberLiterdavonist100AIREFgalleoneGalleonen/awert.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde /
Zutaten
HPVI 22 484 450
Advanced Potion-Making Zaubertränke für Fortgeschrittene     LehrbuchfürdasFachAIREFpotionsZaubertränke/aimsechstenSchuljahr,geschriebenvonAIREFborageLibatiusBorage/a. BRAIREFharryHarry/aundAIREFronRon/aerhaltenzuBeginndes6.SchuljahresvonAIREFslughornProf.Slughorn/agebrauchteExemplarediesesBuchs,aufbewahrteBücherehemaligerAIREFhogwartsHogwarts/a-Schüler.SokommtHarryinBesitzdesBuches,dasfrüherdemAIREFhbpHalbblutprinzen/agehörte.DieserhatteinseinemBuchzahlreichehandschriftlicheNotizenhinterlassen.DabeihandeltessichteilweiseumKorrekturenderAIREFpotionZaubertrank/a-wbrRezepte.DankderverbessertenRezepturenwirdHarryinkurzerZeitzumbestenSchülerseinerKlasse. BRAndereNotizenenthaltenselbsterfundeneZaubersprücheundFlüche,dieHarryimLaufedesSchuljahresmitunterschiedlichemErfolgausprobiert. BRVerständlicherWeiselegteHarrygroßenWertaufdiesesBuchundversteckteesschließlichimAIREFrequirementRaumderWünsche/a,damitesnichtvonAIREFsnapeProf.Snape/akonfisziertwurde.
Connemara neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPVI 9 186 174
Advanced Rune Translation Runenübersetzung für Fortgeschrittene     ObwohlAIREFhermineHermine/alautvonihrerBefürchtungsprach,siekönntebeiderAIREFzagZAG/a-PrüfungimFachAIREFrunenAlteRunen/adurchgefallensein,beschäftigtesiesichindenSommerferienvordem6.SchuljahrmitdiesemLehrbuchfürRunenübersetzung.
Connemara neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPVI 7 132 124
The Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle Die Abenteuer von Martin Miggs, dem mickrigen Muggel   "Martin Miggs" – Polizist in "Lethal Weapon", gespielt von Mel Gibson ImAltervon12JahrenlasAIREFronRonWeasley/azuHauseimAIREFburrowFuchsbau/abegeistertdieComic-BändeüberMartinMiggs,denmickrigenMuggel.
Falke neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPII 3 45 35
Aesalon, Falco     "Falco Aesalon" (lat.) = Merlin, europäischer Zwergfalke ErsterbelegterAIREFanimagusAnimagus/aderGeschichte. BRAesalonlebteimantikenGriechenlandundkonntesichineinenFalkenverwandeln.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Geschichte
FWC fw    
Aethon Aethon   "Aethon" (griech.) = brennend, glühend, funkelnd DerAethongehörtzudenAIREFpferdeGeflügeltenPferden/a.EristvonkastanienbraunerFarbeundinBritannienundIrlandalsZuchtrassesehrbeliebt. BRInderMythologiehießeinesderPferde,diedenWagendesSonnengotteszogen,Aethon;aucheinPferdderAIREFaurorAurora/atrugdiesenNamen.
Falke neupng Kommentar
Magische Wesen FB   23 42
Africa Afrika     DieAIREFzaubererZauberer/aAfrikassindschonseitEwigkeitenfürihrWissenüberAIREFalchemieAlchemie/aundAIREFastronomieAstronomie/aberühmt. BRAufderSuchenachWissenindiesenbeidenDisziplinenbereisteneuropäischeZaubererdenKontinentundführtendabeiwohlauchAIREFbroomfliegendeBesen/aundihreSportartAIREFquidditchQuidditch/aein. BRObwohldieserSportinAfrikanichtsoverbreitetistwieinEuropa,gewinntermitjedemErfolgimmerneueAnhängerhinzu. BRDiebestenMannschaftenAfrikasermittelnimPanafrika-CupihrenMeister.
Falke neupng Kommentar
Orte /
Quidditch
QA 8 50 42
Age Alter     EineAIREFmag_federmagischeFeder/ainAIREFhogwartsHogwarts/aregistriertjedeGeburteinesmagischbegabtenKindesinGroßbritannienundIrland,egalobesineinerAIREFzaubererZauberer-/aodereinerAIREFmuggelMuggelfamilie/ageborenwurde. BRImJulijedenJahresbekommendannalleKinderdieserListe,diebiszum1.SeptemberdaselfteLebensjahrvollendethabenundbeidenenAIREFmagiemagische/aFähigkeitenfestgestelltwurden,eineAIREFbriefMitteilung/a,dasssieinderAIREFhogwartsHogwartsSchulefürHexereiundZauberei/aaufgenommensind. BRMitdemBeginnihrerSchulzeitinHogwartswerdensiealsAIREFwizardZauberer/abzw.AIREFhexeHexen/aregistriertundunterstehensomitderGesetzgebungdesAIREFZAZaubereiministeriums/a.DiesesverbietetAIREFminderjaehrigeminderjährigenZauberern/awährendderFeriendasZaubernundAIREFZA_unbefugtüberwacht/aauchdieEinhaltung. BRMitihrem17.GeburtstaggeltenZaubererundHexenalsvolljährigunddürfensowohlaußerhalbderSchulezaubernalsauchihreAIREFapparierenApparier/a-AIREFza_apparationPrüfung/aablegen. BRLeiderlässtsichbeidenPersonenindenHarry-Potter-BücherndasAltermeistensnurungefährbestimmen.EinerderwenigenAnhaltspunkteistdieAIREFtodestag500-JahrfeierdesTodestages/adesAIREFnickFastKopflosenNick/aam31.10.1992.Aberfeststeht,dassZauberereinwesentlichhöheresLebensaltererreichenkönnenalsMuggel.
Falke neupng Kommentar
Allgemein        
Age Line Alterslinie     EinedünnegoldeneLinie,dieAIREFalbusAlbusDumbledore/a1994umdenAIREFfeuerkelchFeuerkelch/ainderAIREFeingangEingangshalle/avonAIREFhogwartsHogwarts/azog.HierbeihandelteessichumeinenZauberbann,derAIREFalterminderjährige/aZauberervoneinerBewerbungalsAIREFchampionSchulchampion/abeimAIREFtriwizardTrimagischenTurnier/aabhaltensollte.Alle,diedieseAlterslinieunrechtmäßigüberwindenwollten,wurdenzurückgeschleudertundeswuchsenihnenzurStrafeBärte.DieLinieließsichauchnichtdurchAIREFalter_trankAlterungszauber/aüberlisten.
Falke neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPIV 16 269 225
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
oben vor