Login Neuer Begriff Wörterbuch Lexikon-Hilfe
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Suchen:   
Ergebnisse: 

Finden von: 


Kategorien: 
(Auswahlhilfe)
  Suchen in: 



Buch:    Anzeigen:  Einträge anzeigen

Alle
Allgemein
Personen

fertig
Es wurden 252 passende Einträge gefunden.
Seite 1 von 11 Gehen Sie zu Seite 1 2 3 ... 9 10 11 Weiter
englisch deutsch nach
Carlsen
deutsch nach
HAD
Übersetzung Kommentar Kategorie Buch Kap Seite Page
S
S.P.E.W. – Society for the Promotion of Elfish Welfare B.ELFE.R. – Bund für ELFEn Rechte

Bewegung für Elfenrechte (HPIV)
W.U.E.R.G. - Wohlfahrtsbewegung zur Umsetzung Elfischer Rechte in der Gesellschaft (HPIV) "spew" (engl.) = speien
"promotion" (engl.) = Förderung
"welfare" (engl.) = Wohlergehen, Fürsorge, Wohlfahrt
Nachdem Hermine auf die Missstände in der Zauberergemeinschaft beim Umgang mit Hauselfen aufmerksam wurde, beschloss sie diese Organisation zu gründen. Als kurzfristiges Ziel schwebte ihr die Durchsetzung fairer Löhne und Arbeitsbedingungen der Elfen vor. Langfristig wollte sie das Gesetz über den Nichtgebrauch von Zauberstäben sowie die Zuständigkeit der Abteilung zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe ändern. Finanzieren wollte sie ihre erste Flugblattkampagne durch je 2 Sickel Mitgliedsbeitrag und Ron wurde von Hermine gleich zum Schatzmeister ernannt. Allerdings teilten er und Harry, der als Schriftführer fungieren sollte, nicht ihre Begeisterung. Auch bei den anderen Schülern fand ihre Idee kaum Anklang, Hagrid verweigerte seine Unterstützung und selbst den Hauselfen in der Küche von Hogwarts erschienen Hermines Absichten höchst suspekt.
Als Hermine dann 1995 versuchte die Elfen mit herumliegenden, selbstgestrickten Mützen zwangszubefreien, reagierten sie fast schon beleidigt darauf und fortan musste Dobby den Gemeinschaftsraum der Gryffindors alleine aufräumen.
Falke neupng Kommentar
Gruppen und Vereine HPIV 14 235 198
S.P.U.G. – Society for the Protection of Ugly Goblins B.L.Ö.K. – Befreit die Lümmelhaften Öden Kobolde     Als Ron im Januar 1995 in Hogsmeade in den "Drei Besen" Hermine fragte, ob sie nach dem Bund für Elfenrechte auch noch eine Aktion für die Befreiung der Kobolde starten wolle, war die Frage gewiss nicht ernst gemeint; trotzdem erklärte Hermine, warum dies unnötig wäre.
Connemara neupng Kommentar
Gruppen und Vereine HPIV 24 469 390
S.S.S.
Society for the Support of Squibs
G.U.S.
Gesellschaft zur Unterstützung von Squibs
  Spekulation"S.S.S." – besteht hier noch eine vage Assoziation zur "SSSR" (russ.) = UdSSR, so wurde man in der dt. Übersetzung schon deutlicher. Diese Gesellschaft, die sich um das Wohlergehen der Squibs sorgt, wurde von der Idealistin Idris Oakby gegründet.
Falke neupng Kommentar
Gruppen und Vereine JKR
Webseite
ZdM    
safehouse sicheres Haus / geschütztes Haus sicheres Haus safehouse (engl.) = Unterschlupf Ein „sicheres Haus“ ist ein Zufluchtsort für die Mitglieder des Ordens des Phönix. Meistens handelt es sich um die Wohnhäuser der Mitglieder selbst oder ihnen nahe stehender, vertrauenswürdiger Personen, die mit entsprechenden Zaubern geschützt sind. Insbesondere nachdem das Hauptquartier des Ordens am Grimauldsplatz 12 nicht mehr sicher scheint, bekommen diese Häuser große Bedeutung. So dienen sie auch als Anlaufstelle bei der Flucht der „Sieben Potters“, von wo aus der Weg dann mittels eines Portschlüssels weiter zum Ersatzhauptquartier im Fuchsbau der Familie Weasley führt. Neben diesem werden als sichere Häuser besonders erwähnt: das Haus von Alastor Moody, von Kingsley Shaklebolt, von Andromeda und Ted Tonks, von Tante Muriel und das Shell Cottage von Fleur und Bill Weasley.
Shanara neupng Kommentar
Orte HPVII 4 54 46
Sage Salbei   "Sage" = Sagebrush (artemisia tridentata = eine Beifußart) ist ein bekanntes Kraut der amerikanischen Ureinwohner zum zeremoniellen Beräuchern.
Muggel aller Länder sind allerdings einem Irrtum aufgesessen, wenn sie glauben, dass es sich dabei um "Salbei" (salvia officinalis), ein Gewürz- und Heilkraut handelt.
Salbei findet im Wahrsagen der Zentauren Verwendung.
Es wird zusammen mit Malvenkraut verbrannt. In dem entstehenden Rauch können dann von einem Kundigen Gestalten und Symbole erkannt werden.
Falke neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde HPV 26 708 532
Saint-like," repeated George, (...) "You see ... I'm holy. Holey, Fred, geddit?"
"Wie ein Schweizer Käse", wiederholte George, (...) "Verstehst du ... Schweizer Käse. Löchrig, Fred, kapiert?" "Irre", wiederholte George, (...) "Verstehst du ... ich bin nicht ganz dicht. Nicht ganz dicht, Fred, raffst du's?" „saint“ (engl.)=heilig; „holy“ (engl.)= geweiht, heilig; „holey“ (engl.)=löchrig Der für die Weasley-Zwillinge Fred und George typische Humor versagt sogar dann nicht, als beide sich nach der dramatischen Flucht der „Sieben Potters“ im Fuchsbau wieder treffen, obwohl bei den Kämpfen in der Luft Georges Ohr von Snape mit dem Sectumsemprafluch abgetrennt worden war. Die Wunde konnte Molly heilen, jedoch das durch den Fluch verlorene Ohr kann nicht ersetzt werden. Der Dialog bezieht sich auf das so entstandene Loch an Georges Kopf.
Shanara neupng Kommentar
Wörter und Redewendungen HPVII 5 80 67
Salamander Salamander     Zauberer kennen den Feuersalamander als ein leuchtend weißes Geschöpf, das sich je nach Hitze des magischen Feuers, in welchem es erscheint, blau oder rot verfärbt. Außerhalb des Feuers können die Salamander, zumindest solange wie das sie hervorbringende Feuer brennt, überleben, wenn man sie mit Pfeffer füttert, jedoch maximal 6 Stunden. Wegen dieser magischen Überlebensdauer symbolisieren sie als Rune die Zahl sechs.
Sie werden für die Gewinnung von Salamanderblut gezüchtet.
Unter Muggeln ist der Feuersalamander bekannt als ein glänzend-schwarzer Schwanzlurch mit dottergelben Flecken. Sein Lebensgebiet erstreckt sich über weite Teile Europas, mit Ausnahme von Großbritannien, Irland und Skandinavien. Ein mittelalterlicher Aberglaube behauptete, Salamander könnten unverletzt durch Feuer gehen und sogar mit ihrem Hautsekret Feuer löschen. Bis ins 17. Jahrhundert wurden Salamander in Illustrationen als kleinere Verwandte der Drachen dargestellt.
Falke neupng Kommentar
Magische Wesen FB
JKR
Webseite
  52 38
Salamander blood Salamanderblut     Salamanderblut hat heilende und wiederherstellende Eigenschaften. Es ist z.B. eine Zaubertrankzutat für den Stärkungstrank.
Falke neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde HPV
FB
17 427
52
323
38
Salem Witches´ Institute Hexeninstitut von Salem   Salem – Stadt in Massachusetts, USA Zur Quidditch-Weltmeisterschaft reiste im August 1994 eine Abordnung der Hexenschule von Salem aus den USA an.
Salem gilt seit seinen Hexenprozessen von 1692/93 als "Stadt der Hexen".
Damals bezichtigten 4 junge Mädchen in einer später um sich greifenden Hysterie mehr als 200 Bürgerinnen und Bürger Salems der Hexerei. Fast 40 Menschen kamen nach der Verurteilung ums Leben.
Die Muggel Salems nutzen diese Geschichte ihrer Stadt heute vor allem für den Tourismus aus.
Falke neupng Kommentar
Orte HPIV 7 88 76
Salvio hexia Salvio hexia     Ein Zauber zum Tarnen und Verbergene eines Objektes vor Zauberern. Dieses kann dann weder von außen gesehen noch magisch aufgespürt werden. Dennoch kann der Zauber nicht das Brechen des Tabus vor anderen Zauberern verbergen.
Hermine und später auch Harry wenden diesen Zauber auf ihr Zelt an indem sie im während des Spruches darum herumgehen.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPVII 14 280 224
Sanguini     "sanguis" (lat.) = Blut
"sanguinary" (engl.) = blutrünstig; blutig
Der Vampir Sanguini ließ seine Lebensgeschichte von dem Schriftsteller Eldred Worple veröffentlichen. Worple versprach sich von dem Buch mit dem Titel "Blutsbrüder: Mein Leben unter Vampiren" ein einträgliches Geschäft; im Gegenzug verschaffte er Sanguini Zugang zur Zauberergesellschaft. So erschien der Vampir in Worples Begleitung 1996 bei Horace Slughorns Weihnachtsparty in Hogwarts.
Connemara neupng Kommentar
Magische Wesen /
Bücher und Zeitschriften
HPVI 15 318 295
Saturn Saturn     Laut Prof. Trelawney hat der Saturn im Geburtshoroskop einen unheilvollen Einfluss. Bei Harry war sie sich ganz sicher, dass er aufgrund seiner schwarzen Haare, seiner mickrigen Gestalt und des frühen Verlustes seiner Eltern unter Saturn-Einfluss im Winter geboren sein musste.
Ein kleiner Schönheitsfehler in ihrer astrologischen Betrachtung war, dass sie selbst 1980 Harrys Geburt für Ende Juli prophezeit hatte.
Der Saturn befindet sich in unserem Sonnensystem an 6. Stelle und zeichnet sich durch sein hell erleuchtetes Ringsystem aus. Die klassische Astrologie nennt ihn das "große Unglück" und verbindet mit seinem Auftreten im Horoskop Begrenzung, Einschränkung, Hemmung und Widerstand.
Falke neupng Kommentar
Wissenschaft HPIV 13 211 177
Saucy Tricks for Tricky Sorts Scharfe Tricks für scharfe Typen     Am Abend vor der 2. Aufgabe des Trimagischen Turniers sucht Harry in der Bibliothek in diesem Buch vergeblich nach einem Zauber, der es ihm ermöglichen würde, eine Stunde lang unter Wasser zu überleben.
Connemara neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPIV 26 508 422
Savage     "savage" = grausam, wild, unzivilisiert;
engl. Spitzname für eine wilde und flegelhafte Person
Savage ist Auror und wurde ab September 1996 zusammen mit Tonks, Dawlish und Proudfoot in Hogwarts stationiert, um der Schule zusätzlichen Schutz zu geben.
pitus neupng Kommentar
Personen /
Ministerium
HPVI 8 160 151
Sawbridge, Almerick     "saw" (engl.) = Säge
"bridge" (engl.) = Brücke, Steg
"bridge saw" (techn.) = Brückensäge
"Almerick" – Amalrich (gotisch) – ostgot. Königsgeschlecht der Amaler oder Amelungen (eventl. altwestnordisch aml = eifrig, heftig) + rihhi (germ.) = reich, mächtig, hoch
1602 – 1699.
Sawbridge besiegte einen Troll, der am Fluss Wye sein Unwesen trieb.
Dieser Troll soll einer der größten gewesen sein, die jemals in Großbritannien gesehen wurden, angeblich wog er mindestens eine Tonne.
Compy_schlumpf neupng Kommentar
Personen /
Geschichte
FWC 26    
Scabbers Krätze   "scabies" (engl.) = Krätze,
bei Tieren auch Räude oder Schäbe
Ron Weasleys Haustier ist eine schon etwas in die Jahre gekommene graue, fette Ratte. Er bekam Krätze 1991 von seinem Bruder Percy, nachdem dieser von den Eltern die Eule Hermes geschenkt bekam.
In der Zaubererfamilie schien sich niemand darüber zu wundern, dass eine gewöhnliche Hausratte das biblische Alter von zwölf Jahren erreichen kann.
Ihr fehlte von Anbeginn eine Kralle an der rechten Vorderpfote und das linke Ohr war angeknabbert. Den Grund dafür erfuhren Ron, Harry und Hermine erst, nachdem Sirius Black und Remus Lupin die Ratte im Juni 1994 in der Heulenden Hütte zwangen, in ihrer wahren Gestalt zu erscheinen. Vor ihnen stand Peter Pettigrew, der 1981 seinen eigenen Tod mit einem zurück gelassenen Finger vortäuschte und anschließend in seiner Animagusgestalt als Ratte in der Kanalisation verschwand.
Plötzlich erschienen viele Dinge in einem anderen Licht – Krätze magerte vor Angst ab, als er von Sirius Flucht aus Askaban erfuhr, nachdem Krummbein ihm dann in Hogwarts immer hartnäckiger nachstellte, täuschte er vor, von dem Kater gefressen worden zu sein, während er die weitere Entwicklung in Hagrids Hütte abwartete.
Peter Pettigrew schaffte es jedoch auch nach seiner Entdeckung wieder zu entkommen, in dem er sich auf dem Hogwartsgelände in die Ratte zurückverwandelte und auf die Reise nach Albanien machte, um Lord Voldemort zu suchen.
Falke neupng Kommentar
Magische Wesen /
Personen /
Magische Fähigkeiten
HPI 6 111 75
Scabior     scaber (lat.) = rauh, schäbig, räudig; - engl.: scabious
Scabior war der zweite Mann in der Gruppe von Greifern, die im März 1998 unter der Führung von Fenrir Greyback Harry, Ron und Hermine gefangen nahmen, nachdem Harry aus Versehen das Tabu verletzt hatte, indem er Lord Voldemorts Namen aussprach.
Die drei gaben zwar falsche Identitäten an, aber Scabior erkannte Hermine anhand eines Bildes im Tagespropheten und die Greifer fanden heraus, dass ein Mitgefangener Hermines, der sich Vernon Dudley nannte, Harry Potter war.
Scabior zeigte panische Angst, weil er befürchtete, Greyback könnte Lord Voldemort herbeirufen, aber die Gruppe beschloss, die drei zusammen mit zwei weiteren Gefangenen, Dean Thomas und dem Kobold Griphook, in das Hauptquartier Voldemorts in Malfoy Manor zu bringen.
Als die Greifer dort nach einem Streit mit Bellatrix Lestrange diese angriffen, hatten sie bei dem darauf folgenden Duell keine Chance und wurden alle außer Greyback mit einem Schockzauber belegt.
Bellatrix befahl Draco Malfoy, Scabior zusammen mit den anderen ohnmächtigen Greifern in den Hof des Anwesens zu bringen, wo sie sie töten wollte, wenn er selbst nicht dazu in der Lage wäre. Ob es dann dazu gekommen ist, ist nicht bekannt.
pitus neupng Kommentar
Personen /
Todesser
HPVII 23 455 363
Scales
Brass scales
Waage
Messingwaage
    Waagen werden zum Abwiegen verschiedener Zaubertrankzutaten, z.B. von Nesseln im Zaubertränkeunterricht benutzt.
Die Einkaufsliste für die Erstausstattung der Erstklässler in Hogwarts verlangt ausdrücklich Waagen aus Messing.
In einem winzigen Kramladen in der Winkelgasse werden u.a. neben anderen defekten Geräten auch schiefe Messingwaagen verkauft.
Knuspermaus neupng Kommentar
Allgemein HPI 5 90 62
Mrs Scamander sen.     siehe Newton "Newt" Scamander Mutter des bekannten Buchautors Newt Scamander.
Sie war eine leidenschaftliche Züchterin der damals sehr begehrten Hippogreife und unterstützte die Liebe ihres Sohnes zu phantastischen Tierwesen.
Falke neupng Kommentar
Personen FB   VI VI
Scamander, Newton Artemis Fido
"Newt"
Scamander, Lurch (HPI)
Scamander, Newton Artemis Fido Lurch (FB)
Scamander, Newton Artemis Fido
"Newt"
"Skamander" – in der griech. Sage ein Fluss bei Troja
Allerdings scheint die Nähe zu "Salamander" überzeugender zu sein.
Newton –
Spekulation Sir Isaac Newton (1642–1727), engl. Physiker
"Newt" (engl.) = Wassermolch, Sammelbezeichnung für verschiedene Salamanderarten
"Artemis" – griech. Göttin der Jagd
"Fido" – im Engl. üblicher Name für einen Hund
Begründer der modernen Magizoologie und Autor des Buches "Phantastische Tierwesen & Wo sie zu finden sind".
1897 geboren, arbeitete er nach seiner Hogwartszeit (1908–1915) zunächst im Ministerium in der Abteilung zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe im Amt für die Neuzuteilung von Hauselfen (1915–1917). Zwei Jahre später ließ er sich in die Behörde für Phantastische Tierwesen versetzen. Unter anderem war er auch im Amt für Drachenforschung und Drachenzähmung tätig.
1947 führte er das Werwolfregister ein, 1965 verfasste er das Verbot der experimentellen Züchtung.
1979 erhielt er für seine Verdienste um die Magizoologie den Merlin-Orden zweiter Klasse.
Inzwischen lebt er im Ruhestand und erforscht unermüdlich die Feuer-Schnecken des brasilianischen Regenwaldes.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Bücher und Zeitschriften
HPI
FB
FWC
5

19
76
VI
53
VI
Scamander, Porpentina     siehe Newton "Newt" Scamander
Porpentina – "porpentine" (engl.) – ältere Form von "porcupine" = Stachelschwein
Ehefrau des bekannten Buchautors Newt Scamander. Beide genießen heute ihren Ruhestand in Dorset, gemeinsam mit ihren Hausknieseln Hoppy, Milly und Mauler.
Falke neupng Kommentar
Personen FB   VII VI
Scar Narbe     Fluchnarben können trotz der enormen Fähigkeiten der magischen Heiler nicht immer zum Verschwinden gebracht werden. So hat Albus Dumbledore eine Narbe am Knie, die nach seinen Worten wie der Plan der Londoner U-Bahn aussieht, und Moodys Gesicht ist derartig von Narben übersät, dass es aussieht, als wäre es von einem sehr unbegabten Holzschnitzer angefertigt wurden.
Nach Voldemorts Angriff auf Harry Potter im Jahr 1981 blieb von dem versuchten Avada Kedavra-Fluch ein blitzförmiger Schnitt auf Harrys Stirn übrig.
Mit den Jahren wurde diese Narbe zur immer engeren Verbindung zwischen Harry und Voldemort. Wann immer sie weiß wurde, pochte oder schrecklich schmerzte, erlebte Harry die Gedanken, Gefühle oder Wahrnehmungen Voldemorts in Echtzeit mit.
Falke neupng Kommentar
Allgemein HPI 1 20 16
Scarab beetle Skarabäuskäfer     Mit einem Mörser zu feinem Pulver zerstoßene Skarabäuskäfer sind eine Zutat für den Gripsschärfungstrank, den Prof. Snape 1995 seine vierte Klasse brauen ließ.
Der Skarabäuskäfer spielte in der Mythologie der Ägypter eine große Rolle. Ihm wurde eine starke Symbolkraft zugesprochen, da er auf Grund seiner fast runden Gestalt und der glänzenden, goldschimmernden Farbe der Flügeldecken mit dem Sonnenkult und der Wiedergeburt in Verbindung gebracht wurde.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde /
Zutaten
HPIV 27 535 445
Scarpin's Revelaspell Scarpins Revelationszauber Scarpins Enthüllezauber "revela" – Abwandlung von
"reveal" (engl.) = enthüllen, aufdecken; oder von
"revealer" (engl.) = Enthüller; oder von
"revelare" (lat.) = enthüllen
Scarpins Revelationszauber enthüllt und identifiziert magische Bestandteile oder in einem Gegenstand enthaltene Zauber.
So überprüft Hermine mit diesem Zauber, ob Harrys Zaubertränkebuch möglicherweise verborgene Zauber enthält.
Im Zaubertränkeunterricht des sechsten Schuljahres benutzen die Schüler diesen Zauber, um die einzelnen Bestandteile eines gemischten Gifttranks zu identifizieren.
Zauberspruch: Specialis Revelio.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPVI 18 378 351
Schmidt, Bruno       Ein Junge aus dem Schwarzwald, dem es gelang, mit dem faltbaren Kessel seines Vaters einen Erkling zu erschlagen.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Geschichte
FB   19 15
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
oben vor