Login Neuer Begriff Wörterbuch Lexikon-Hilfe
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Suchen:   
Ergebnisse: 

Finden von: 


Kategorien: 
(Auswahlhilfe)
  Suchen in: 



Buch:    Anzeigen:  Einträge anzeigen

Alle
Allgemein
Personen

fertig
Es wurden 145 passende Einträge gefunden.
Seite 1 von 6 Gehen Sie zu Seite 1 2 3 4 5 6 Weiter
englisch deutsch nach
Carlsen
deutsch nach
HAD
Übersetzung Kommentar Kategorie Buch Kap Seite Page
W
Wadcock, Joscelind     "Wadcock" –
Spekulation "wad" (engl.) = Watte, Bausch + "cock" (engl.) = Hahn
Wadcockwurde1911geboren. BRAlsAIREFjaegerJägerin/aspieltesiebeimAIREFquidditchQuidditch/a-TeamAIREFpuddlemerePuddlemereUnited/a. BRMitdiesenstelltesieinderPartiegegendieAIREFballycastleBallycastleBats/a1931denbisheuteungebrochenenAIREFtorringTor/a-RekordderbritischenAIREFligaLiga/aauf.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Quidditch
FWC 36    
Waddiwasi Waddiwasi   Waddiwasi –
1. Verballhornung (Babysprache) von "What did I say?" (engl.) = Was habe ich dir gesagt?
2. "wad" (engl.) = Pfropfen, Knäuel" + "evadere" (lat.) = herausgehen, entweichen
DiesennützlichenkleinenZauberzeigteAIREFlupinProf.Lupin/adenDrittklässlernanseinemerstenUnterrichtstag.AlsderAIREFpoltergeistPoltergeist/aAIREFpeevesPeeves/aeinSchlüssellochmiteinemKaugummiverstopfte,wurdeervonLupinaufgefordert,denKaugummiwiederzuentfernen.Peeveshörtejedochnichtaufihn,undsoverliehLupinseinerErmahnungmitZauberkraftNachdruck:ErspachdenZauberspruchiWaddiwasi/i,zeigtemitseinemAIREFzauberstabZauberstab/aaufPeeves,undderKaugummiflogausdemSchlüssellochherausgenauinPeevesNasenloch.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPIII 7 138 100
Waffling, Adalbert Schwahfel, Adalbert Waffling, Adalbert "Adalbert" (ahdt.) – "adal" = edel, adlig + "beraht" = leuchtend, hell
Spekulation Adalbert Stifter (1805- 1868), deutscher romantischer Schriftsteller.
"waffle" = schwafeln, faseln, spinnen
18991981. BRBerühmterAIREFmagieMagie/a-Theoretiker.InderNeuzeithabenalleAIREFhexeHexen/aundAIREFwizardZauberer/adurchseinBuchAIREFtheorieTheoriederMagie/adieGrundlagenderZaubereigelernt.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Bücher und Zeitschriften
HPI
FWC
5
24
75 52
Wagga Wagga Werewolf Wagga Wagga Werwolf   "Wagga Wagga" (maori) = viele Krähen
Ort in New South Wales (Australien), in der Nähe der Stadt Lockhart.
IneinerUnterrichtsstundeinAIREFdadaVerteidigunggegendiedunklenKünste/aführtAIREFlockhartProf.GilderoyLockhart/avor,wieerangeblichmitHilfedesAIREFhomorphusHomorphus-Zaubers/adenWaggaWaggaWerwolfineinenMenschenzurückverwandelte.DazuverpflichteterAIREFharryHarry/a,denWerwolfzuspielen.
Connemara neupng Kommentar
Magische Wesen HPII 10 169 122
Wagtail, Myron     "Wagtail" –
"wag its tail" (engl.) = mit dem Schwanz wedeln
"Myron" (griech.) = Myrrhe
Spekulation Myron von Cyzicus; Märtyrer, der im 3. Jh. nach der Liturgie gefoltert und getötet wurde
Geboren1970. BRWagtailistLead-SängerderinderAIREFzaubererZaubererwelt/asehrbeliebtenBandAIREFschwesternSchwesterndesSchicksals/a.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Gruppen und Vereine
FWC 76    
Wailing Widow Die klagende Witwe   "wailing" (engl.) = klagend, heulend, jammernd
"widow" (engl.) = Witwe
ZuAIREFnickNicholasdeMimpsy-Porpingtons/agroßemStolzkamzuseinerAIREFtodestagTodestagsfeier/asogardieklagendeWitweausKentnachAIREFhogwartsHogwarts/aangereist.
Falke neupng Kommentar
Geister HPII 8 142 103
Wakanda     "Wakanda" (Indianisch - Sioux) = besitzt innere magische Kräfte WakandaisteineältereAIREFhexeHexe/AmithochtoupiertenblondenHaaren,dieimAIREFZAZaubereiministerium/Aarbeitet.WährenddesEinbruchsvonAIREFharryHarry/A,AIREFronRon/AundAIREFhermineHermine/AinsMinisteriumam2.9.1997betratWakandaimGesprächmitAIREFarthurMr.Weasley/AdenFahrstuhl,indemsichHarryundRon,mittelsAIREFpolyjuiceVielsafttrank/AinAIREFruncornRuncorn/AundAIREFcattermoleRegCattermole/Averwandelt,befanden.Esschienso,alswolltesieMr.Weasleyzuetwasbringen,beidemernichtmitmachenkonnte,aberRonsVaterbrachbeimAnblickRuncornsseineAntwortsofortab,sodassnichtklarwurde,worumesging.BeimnächstenHaltverließWakandadenFahrstuhlwieder.
pitus neupng Kommentar
Personen HPVII 13 262 209
Walnut Walnuss     DasHolzderEchtenWalnussisteinbegehrtesEdelholz.Esistfeinfaserig,mittelhartundmittelschwer,zähundwenigelastisch.EskommtinvielenFarbvariationenvorunddieFarbedesKernsistnichteinheitlich,wodurchschöngemaserteOberflächenentstehen. BREsistalsodasperfekteHolzfürdenAIREFzauberstabZauberstab/aeinerFrauwieAIREFbellatrixBellatrixLestrange/a.DerenStabwarausWalnussundDrachenherzfaser,zwölfdreiviertelZolllangundunbiegsam.DiesstelltederAIREFwandmakerZauberstabmacher/aAIREFollivanderOllivander/afest,alsAIREFharryHarryPotter/aihmdiesenZauberstabimAIREFshell_cottageShellCottage/azurÃœberprüfunggab.
pitus neupng Kommentar
Allgemein HPVII 24    
Wand Zauberstab     FürdiemeistenAnwendungenvonAIREFmagieMagie/awirdeinZauberstabbenötigt.ZaubererkönnenzwarauchohneZauberstabzaubern,erreichenjedochdannoftnurunzureichendeResultate. BRDasZaubernmitzerbrochenenoderbeschädigtenZauberstäbenführtwiederumzuungenauenbzw.AIREFwand_backfireunkontrollierbaren/aWirkungen. BRWirdeinZaubererwegenschwererVergehenausderAIREFzauberermagischenGemeinschaft/aausgestoßen,sowirdauchseinZauberstabzerbrochen.ImAIREFwand_codeGesetzzumGebrauchdesZauberstabs/awirdbestimmt,dassnurAIREFhexeHexen/aundAIREFwizardZauberer/aZauberstäbebenutzendürfen. BRZauberstäbeunterscheidensichhinsichtlichderverwendetenHolzartenundmagischenSubstanzeninihremInnern,derLängeundderBiegsamkeit.DasZusammenspieldieserMerkmalescheintdenZauberstabfürverschiedeneZauberartenzuprädestinieren. BRAIREFharryHarryPotter/a:AIREFhollyStechpalme/a,AIREFphoenix_federPhönixfeder/a,AIREFzoll11/a,biegsam BRAIREFcedricCedricDiggory/a:AIREFescheEsche/a,AIREFeinhorn_haarEinhornhaar/a,12,elastisch BRAIREFkrumVictorKrum/a:AIREFhainbucheWeißbuche/a,AIREFdrachenDrachenherzfaser/a,10,rechtelastisch BRAIREFfleurFleurDelacour/a:AIREFrosenholzRosenholz/a,AIREFveelaVeelahaar/a,9,unbiegsam BRAIREFhagridRubeusHagrid/a:AIREFeicheEiche/a,16,rechtbiegsam BRAIREFvoldemortLordVoldemort/a:AIREFeibeEibe/a,Phönixfeder,13 BRAIREFjamesJamesPotter/a:AIREFmahagoniMahagoni/a,11,biegsam BRAIREFlilyLilyPotter/a:AIREFwillowWeide/a,10,geschmeidig BRAIREFronRonWeasleys/aersterStabwarausEschenholzmitdemSchwanzhaareinesEinhorns,seinzweiterdagegenausWeidemitEinhornhaar,14lang. BRAIREFhermineHermineGrangers/aStabistausdemHolzeinesWeinstocksmiteinemKernausDrachenherzfaserundAIREFnevilleNevilleLongbottom/abekamvonseinerOmaeinenausAIREFkirscheKirsche/aundEinhornhaargekauft.AIREFdracoDracoMalfoys/aZauberstabistausAIREFhagdornWeißdornholz/a. BRZauberstabbäume(alsoBäume,derenHolzfürZauberstäbegeeignetist)werdenoftvonBaumwächtern,denAIREFbowtruckleBowtruckles/abewacht. BRMansolltesichbeimKaufimmerimKlarensein,dasssichderZauberstabseinenTrägeraussuchtundmannurmitdempassendenZauberstabhervorragendeErgebnisseerzielenwird. BRInGroßbritannienundIrlandgaltAIREFollivanderMrOllivander/a,dessenGeschäftsichinderAIREFwinkelgasseWinkelgasse/abefand,biszumJuli1996alsderbekanntesteZauberstabhändler.SchülerausAIREFdurmstrangDurmstrang/akaufenihrenZauberstabeherbeiAIREFgregorowitschGregorowitch/a.AIREFehrlichWillyWagstaff/aisteinwindigerStraßenhändler,vordessenZauberstäbendasAIREFequipmentZaubereiministerium/aausdrücklichwarnt,währenddieFirmaAIREFzauberscherzeWeasleysZauberhafteZauberscherze/alediglichAIREFfake_wandJuxzauberstäbe/avertreibt,diesichbeiGebrauchz.B.unterlautemQuiekeninGummimäuseverwandeln. BRAuchohneZaubersprüchelassensichmiteinemZauberstabverschiedeneWirkungenerzielen,obnuneinfacheAIREFwand_sparksFunkenbildung/aodersogardasAIREFwand_writingSchreiben/avonganzenTexten. BRMitAIREFpriorIPriorIncantato/I/akannmaneinenZauberstabzwingen,seinenletztenZauberpreiszugeben,deralsSchattenseinerSelbsterscheint.DieserkanndurchAIREFdeletriusIDeletrius/I/awiedergelöschtwerden. BRWennzweiZauberstäbemitdermagischenSubstanzdesselbenTieresgegeneinandergerichtetwerden,wirkensienichtwiesonst.EskommtzumsogenanntenAIREFfluchumkehrFluchumkehr-Effekt/a.
Annett neupng Kommentar
Allgemein HPI 5 92 63
Wand backfiring Zauberstab-Fehlzündungen Zauberstab-Fehlfunktionen "backfiring" (engl.) = Rückzündung, fehlschlagend –
"backfire" (engl.) = nach hinten losgehen, zurück feuern, fehlzünden
LeichtereVerletzungendurchZauberstab-FehlzündungenwerdeninderAbteilungfürAIREFmungo_parterreUtensilien-Unglücke/aimErdgeschossdesAIREFst_mungoSt.-Mungo-Hospitals/abehandelt. BRHatmanallerdingsmiteinemZauberoderFluch,dernachhintenlosging,sichselbstgetroffen,istunterUmständeneineBehandlunginderAbteilungfürAIREFfluchschaedenFluchschäden/anotwendig.EinprominenterPatientistdortAIREFlockhartGilderoyLockhart/a,derversuchte,mitAIREFronRonWeasleys/adefektemAIREFzauberstabZauberstab/aeinenAIREFgedaechtnisGedächtniszauber/aauszuführenunddabeiseineigenesGedädchtnisvollständigzerstörte.
Connemara neupng Kommentar
Magische Krankheiten /
St. Mungos
HPV 22 570 429
Wand of Destiny Zauberstab des Schicksals   wand (engl.) = Zauberstab; destiny (engl.) = Schicksal InderAIREFzaubergeschichteGeschichtederZauberei/AtauchtdiesermächtigeAIREFzauberstabZauberstab/A,genausowiederAIREFdeathstickTodesstab/A,meistimBesitzeinesschwarzenMagiers,mehrmalsauf.AIREFhermineHermine/AerzähltAIREFharryHarry/AundAIREFronRon/Adavon,alssieüberdieAIREFhallowsHeiligtümerdesTodes/Adiskutieren. BRInWirklichkeithandeltsichaberwohlnurumeineandereBezeichnungfürdenAIREFelder_wandElderstab/A.
hundix neupng Kommentar
Magische Gegenstände HPVII 21 424 337
Wand of elder, never prosper Zauberstab vom Elderbaum kannst du nie und nimmer trau'n Holderstab bringt Ungemach “wand of elder” (engl.) = Stab aus Holunder; „prosper“ = gedeihen, Erfolg haben DiesesSprichwortausdermagischenWeltwirdvonAIREFronRon/aaufdenAIREFelder_wandElderstab/abezogen.VermutlichentstammtesderLegendeumdiesenbesonderenZauberstab,derzwarmächtig,aberauchtödlichfürseinenBesitzerseinsoll.EserinnertauchandenaltenAberglaubenimrealenMitteleuropa,wonachdemHolunderu.a.schwarzmagischeEigenschaftenzugesprochenwerden. BR
Shanara neupng Kommentar
Wörter und Redewendungen HPVII 21 423 336
Wand sparks*   Zauberstab-Funken (L)   AIREFzauberstabZauberstäbe/akönnenaufGrundihrerAIREFmagiemagischen/aBeschaffenheitschonaufdieleichtestenStimmungsschwankungeneinesAIREFzaubererZauberers/areagieren. BRSooffenbartesichAIREFharryHarryPotters/arichtigerZauberstabimGeschäftvonAIREFollivanderMrOllivander/amiteinemStromroterundgoldenerFunken.AuchspäterkommtesabundanzuFunkenbildung,wennHarrywütendistundversuchtseineGefühleunterKontrollezubringen. BRNatürlichkanneinZaubererdieseEigenschaftenauchbewussteinsetzen,wenneralsSignalbeispielsweiseroteFunkenversprüht,dieumHilfebittensollen.AufdieseWeisesolltensichauchdieAIREFchampionSchulchampions/awährendderAIREFaufgabe_33.Aufgabe/aimAIREFtriwizardtrimagischen/aAIREFirrgartenLabyrinth/amitderJuryverständigen. BRAlsHarryimSommer1995voneinerLeibgardedesAIREFordenPhönixordens/aausAIREFwohnortLittleWhinging/aabgeholtwurde,bekamensievonanderenMitgliedernmitgrünenFunkenamHimmelangezeigt,dasseinAbflugunbedenklichwäre.
Falke neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPI 5 95 65
Wand writing*   Zauberstab-Schrift (L)   EineschöneMöglichkeit,sichauchübergrößereDistanzenmitzuteilen,istdasSchreibenmitdemAIREFzauberstabZauberstab/a. BRObnunAIREFalbusProf.Dumbledore/adavonausging,dassnurdieErstklässlerdenTextderAIREFhogwartsliedSchulhymne/avonAIREFhogwartsHogwarts/anichtkennen,oderihnvielleichtalleSchülerindenFerienvergessenhaben,jedenfallsentschwebteseinemZauberstabeinegoldeneLinie,diehochüberdenTischendenTextdesLiedesbildete. BREinenähnlichenZaubernutztendieJurorendesAIREFtriwizardTrimagischenTurniers/a,alssienachAbschlussderAIREFaufgabe_1erstenAufgabe/ajedemAIREFchampionChampion/aseinePunktealssilberneLinieinderLuftanzeigten. BRInderAIREFschreckenKammerdesSchreckens/aoffenbarteAIREFriddleTomVorlostRiddle/adasGeheimnisumseinenNamen,indemerihnmitschimmerndenBuchstabenschriebunddiesedannzudembekanntenAIREFvoldemortLordVoldemort/aumstellte.
Falke neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPI 7 141 95
wand-carriers Zauberstabträger   wand (engl.) = Zauberstab; carrier (engl.) = Träger LeichtabfälligeBezeichnungfürZauberer,dievonAIREFgoblinKobolden/abenutztwird.DamitspielensieaufdasAIREFwand_codeGesetzzumGebrauchdesZauberstabs/aan,dasihnenundallennichtmenschlichenWesendasRechtabspricht,einenAIREFzauberstabZauberstab/azutragenoderzubenutzen.AIREFgriphookGriphook/adrücktdamitallerdingsseinenRespektvorAIREFharryHarry/aaus,derihnausdemVerliesimAIREFmansionLandsitzderFamilieMalfoy/agerettethat,wasfüreinenZauberstabträgerungewöhnlichsei.
Shanara neupng Kommentar
Magische Fähigkeiten HPVII 24 496 394
Wandering with Werewolves Wanderungen mit Werwölfen     IndiesemBuch,dasimSchuljahr1992-93zurPflichtlektüreallerAIREFhogwartsHogwarts/a-Schülerzählt,beschreibtAIREFlockhartGilderoyLockhart/a,wieerangeblichdenAIREFwaggaWaggaWaggaWerwolf/aundähnlicheUntiereunschädlichmachte.Tatsächlichhaterjedochnichtsdavonselbstgetan,sondernhateinemaltenAIREFarmenierarmenischenZauberer/aundanderendenRuhmfürihreTatengestohlen.
Connemara neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPII 4 47 38
wandlore Zauberstabkunde   wand(engl.) = Zauberstab + lore(engl.) = Kunde ZauberstabkundeistinderZaubererwelteineanerkannteWissenschaft,dievonAIREFwandmakerZauberstabmachern/astudiertwird.EinTeilgebietderZauberstabkundeumfasstdieLehreüberdieverschiedenenMaterialienundderenKombinationen,ausdeneneinAIREFzauberstabZauberstab/ahergestelltwerdenkann.DerandereTeilhandeltvondervielfachunterschätztenLehreüberdieInteraktionzwischenStabundBesitzer.Hierzuzähltunteranderem,dassderStabseinenBesitzerwähltundjebesserStabundBesitzerzueinanderpassenumsobesserdieErgebnisse,dieerzieltwerden,dasssichStabundBesitzeraneinandergewöhnenundsichgemeinsaminpunctomagischenFähigkeitenweiterentwickeln,jasogarvoneinanderlernen.Ebensogehtesdarum,wanneinZauberstabeinenneuenBesitzerakzeptiert.EsgibtimmernochunerforschteBereicheinderZauberstabkunde.SokonntederäußersterfahreneundhochangeseheneZauberstabmacherAIREFollivanderOllivander/a,daseigenständigeVerhaltenvonAIREFharryHarryPotters/aZauberstabimKampfgegenAIREFvoldemortLordVoldemort/anichterklären,dasHarrysLebenrettete,alserdasAIREFligusterwegHausderDursleys/afürimmerverließ.DieWissenschaftZauberstabkundewirdalleinvonZauberernundHexenbetrieben,anderemagischeWesenbleibendavonausgeschlossen.DiesistbegründetdurchdasAIREFwand_codeGesetzzumGebrauchdesZauberstabs/A,indemfestgelegtist,dasskeinnichtmenschlichesWeseneinenZauberstabtragendarf.HexenundZaubererwerdendeshalbvonAIREFgoblinKobolden/AauchgehässigalsAIREFwand-carriersZauberstabträger/abezeichnet.
hundix neupng Kommentar
Wissenschaft HPVII 14 291 232
Wandmaker Zauberstabmacher   wand(engl.) = Zauberstab + to make(engl.) = machen DerBerufdesZauberstabmachersstellthoheAnforderungenaneinePerson.SiemussdiesehranspruchsvolleundkomplexeWissenschaftderAIREFwandloreZauberstabkunde/Astudieren.IndenBüchernwerdennurzweiZauberstabmachererwähnt:AIREFollivanderOllivander/A,deraufeinesehrlangeTraditiondiesesBerufsinseinerFamiliezurückblickenkann,undAIREFgregorowitschGregorowitsch/A.NebenderHerstellungvonZauberstäbengehörtauchdieAIREFeichungEichung/AderselbenzurdenAufgabendiesesBerufes.ZauberstabmachersindausschließlichMenschen.DiesistbegründetdurchdasAIREFwand_codeGesetzzumGebrauchdesZauberstabs/A,indemfestgelegtist,dasskeinnichtmenschlichesWeseneinenZauberstabtragendarf.
hundix neupng Kommentar
Magische Fähigkeiten HPVII 8 156 125
Warbeck, Celestina     "Warbeck" –
Spekulation 1. Name einer engl. Manufaktur für Klaviere
Spekulation 2. Stephen Warbeck – engl. Musiker und Komponist (u.a. "Shakespeare in Love")
Spekulation "warble" (engl.) = trällern, trillern, mit hoher Stimme singen
"Celestina" – "caelestis" (lat.) = himmlisch
"Vox Celestina" = "himmlische Stimme", ein Orgel-Register
Geboren1917,istsieeinederbekanntestenSängerinnendermagischenGemeinschaft.DurchdenAIREFwwnMRF/awurdesiebekanntalsdieAIREFsingendeSingendeZauberin/aderAIREFhexenstundeHexenstunde/a.VertretenwirdsiedurchihreKonzertagenturAIREFbrattopfZauberersBrattopf/a. BRFürwohltätigeZweckesangCelestinaWarbeckdieMannschaftshymnederAIREFpuddlemerePuddlemereUniteds/a.DerErlösdieserAufnahmekamdemAIREFst_mungoSt.-Mungo-Hospital/azugute. BRAm24.Dezember1996erfreuteCelestinaihreFansmiteinemWeihnachtskonzert,dasimRadioübertragenwurde.InderAIREFweasleysFamilieWeasley/afandallerdingsAIREFmollyMollys/aLieblingssängerinnichtunbedingtZustimmung.
Falke neupng Kommentar
Personen HPII
QA
FWC
3
7
88
38
42
31
36
Warlock Zauberer / Hexenmeister   "warlock" (engl.) = Hexer, Hexenmeister
"wærloga" (altengl.) – "wær" = Eid, Schwur + "leogan" = lügen, betrügen
WarlockisteinealtertümlicheBezeichnungfürAIREFwizardZauberer/a.InderGegenwartwirddasWortnochfürsehralteZaubererverwendet. BRJ.K.Rowlingunterscheidetnichtstriktzwischenwizardundwarlock.
Connemara neupng Kommentar
Allgemein HPII 3 35 29
Warlock's Convention Zaubererkonvent Hexerei-Abkommen (HPI)   ImJahr1709beschlosseinZaubererkonvent,dieZuchtvonAIREFdrachenDrachen/azuverbieten,daDrachenalsHaustiereallzuauffälligsind.
Connemara neupng Kommentar
Geschichte HPI 14 251 169
Warrington, C.     Warrington – Stadt in Lancashire –
"Woeringtun" (altengl.) = Siedlung am Weiher
Warringtonwurde1977geborenundbesuchtevon1989-1996dieAIREFhogwartsHogwarts-Schule/a.DerAIREFhutSprechendeHut/aschicktedengroßgewachsenenJungen,derlautAIREFdeanDeanThomas/awieeinFaultieraussah,nachAIREFslyth_hausSlytherin/a. BRDaeram31.10.1994mit17JahrenschonAIREFaltervolljährig/awar,konnteerwieAIREFangelinaAngelina/aseineBewerbungfürdasAIREFtriwizardTrimagischeTurnier/aindenAIREFfeuerkelchFeuerkelch/awerfen. BRWarringtonspielteerfürseineAIREFquidditchQuidditchmannschaft/aalsAIREFjaegerJäger/a. BR1996wurdeWarringtoninAIREFumbridgeUmbridges/aAIREFinquisitionskommandoInquisitionskommando/aaufgenommen.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Schüler /
Slytherin /
Gruppen und Vereine
HPIV
QA
16 274
I
230
I
Wartcap powder Warzhautpulver Warzenkappen-Pulver   WarzhautpulververursachtaufderHauteineunansehnlicheKruste,ähnlichbraunemLeder.DieserAusschlagistmitdemrichtigenAIREFgegenfluchGegenfluch/aaberleichtwiederrückgängigzumachen. BRDieAIREFfredWeasley-Zwillinge/awarenganzbegierigdarauf,dasPulverfürihreAIREFzauberscherzeZauberscherze/aauszuprobieren.
Falke neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde HPV 6 142 108
Warty Harris Warzen-Harris     Warzen-Harris,dereinBekanntervonAIREFmundungusMundungus/aist,wurdenvoneinemgewissenAIREFwillWill/asämtlicheAIREFkroeteKröten/ageklaut.
Falke neupng Kommentar
Personen HPV 5 107 82
Wasn´ room ter swing a Kneazle Konntest nicht mal mehr ´n Kniesel schwingen Nich´ mal genug Platz, um ´nen Kniesel zu schwingen Analog zu "wasn't room to swing a cat" (engl.) = sehr beengte Platzverhältnisse; dieser Ausdruck spielt auf die übliche Bestrafung im Militär des 18. Jh. an, als Verurteilte mit einer neunschwänzigen Peitsche (cat-o'-nine-tails) geschlagen wurden. SobeschreibtAIREFhagridHagrid/adiebeengtenVerhältnissederHöhle,indererundAIREFolympeMadameMaxime/adreidurchAIREFgolgomathGolgomaths/aAnhängerverletzteAIREFrieseRiesen/afanden.
Falke neupng Kommentar
Wörter und Redewendungen HPV 20 508 383
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
oben vor