Login Neuer Begriff Wörterbuch Lexikon-Hilfe
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Suchen:   
Ergebnisse: 

Finden von: 


Kategorien: 
(Auswahlhilfe)
  Suchen in: 



Buch:    Anzeigen:  Einträge anzeigen

Alle
Allgemein
Personen

fertig
Es wurden 59 passende Einträge gefunden.
Seite 2 von 3 Gehen Sie zu Seite Zurück 1 2 3 Weiter
englisch deutsch nach
Carlsen
deutsch nach
HAD
Übersetzung Kommentar Kategorie Buch Kap Seite Page
O
Olaf     "Olaf" –
1. "Áleifr" (altnor.) = des Ahnen Nachfahre
2. Name mehrerer norweg. Könige
OlafistdernorwegischeCousinvonAIREFkneenGoodwinKneen/aausYorkshire,derindessenBriefeinenEinblickindasAIREFkwidditchKwidditch-Spiel/ades12.Jahrhunderterhielt,wieesinYorkshiregespieltwurde. BRDieserBriefistbisheuteerhaltengebliebenundwirdimArchivdesnorwegischenAIREFZAZaubereiministeriums/averwahrt.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Quidditch /
Geschichte
QA 3 10 9
Old Mother Hubbard     "Old Mother Hubbard" – engl. Kinderlied über einen menschelnden Hund und seine Herrin; auch eine amerik. Tierfuttermarke DieseAIREFhagSabberhexe/aausdemMittelalterlockteherumstreunendeTiereinihrHaus,umsiedannverhungernzulassen.
Falke neupng Kommentar
Magische Wesen /
Geschichte
FWC fh    
Olde and Forgotten Bewitchments and Charmes Alte und vergessene Hexereien und Zaubereien     AmAbendvorderAIREFaufgabe_22.Aufgabe/adesAIREFtriwizardTrimagischenTurniers/asuchtAIREFhermineHermine/ainderAIREFlibraryBibliothek/aindiesemalten,inkleinerSchriftgedrucktenBuchvergeblichnacheinemZauber,deresAIREFharryHarry/aermöglichenwürde,eineStundelangunterWasserzuüberleben.
Connemara neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPIV 26 507 422
Oldridge, Chauncey     "Chauncey" (altfrz.) = Kanzler 1342-1379.ErstesbekanntesOpferderAIREFpoxDrachenpocken/a. BRAllerdingsistnichtbekannt,obsichOpferaufdentödlichenAusgangbezieht.AnDrachenpockenwarschließlichschonum1100AIREFgunhilda_kneenGunhildaKneen/aerkrankt,diedeswegennichtaneinemAIREFkwidditchKwidditch/a-Spielteilnehmenkonnte,sichabersonstaufdemWegderBesserungbefand.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Geschichte
FWC
JKR
Webseite
38
ZdM
   
Oliphant, Gondoline     "Oliphant" –
"olifant", "olifaunt" (mittelengl.) = Elefant
Spekulation"Oliphaunt" = Bez. der Hobbits für die "Mûmakil", die Kriegselefanten der Südländer in "Herr der Ringe" von J.R.R. Tolkien
"Gondoline" (ahdt.) – "Gundlin" –
"gund" = Krieg + "lind" = Schlange
Spekulation"Gondolin" = Elbenreich in Mittelerde ("Nachrichten aus Mittelerde" von J.R.R. Tolkien)
1720-1799. BRGondolineOliphantführteAIREFtrollTrollstudien/adurchundbeobachtetederenLebenundGebräuche.SiewurdevonTrollenindenCotswoldserschlagen,alssieeinePorträtskizzeeinesTrollsanfertigte.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Geschichte
FWC
JKR
Webseite
65
ZdM
   
Ollerton Brothers Gebrüder Ollerton   Ollerton – Stadt in Nottinghamshire DieBrüdernBarnaby,BillundBobOllertonrevolutioniertenmitihrer1926gegründetenAIREFcbcCleansweepBroomCompany/adieAIREFrennbesenRennbesen/a-Produktion.
Falke neupng Kommentar
Quidditch QA 9 57 49
Ollerton, Gifford     Ollerton – Stadt in Nottinghamshire
"Gifford" – "Giffard" (ahdt.) = Mut und Talent
1390-1441. BRBerühmterRiesentöter.ErbesiegtedenAIREFrieseRiesen/aAIREFhengistHengistofUpperBarnton/a.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Geschichte
FWC
FWC
57
fgi
   
Mr Ollivander     "Ollivander" –
Spekulation1. "olivaster" (engl.) = olivfarben
Spekulation2. (phonet.) = all(i) wand(er)s = alle Zauberstäbe
Spekulation3. "olive" (engl.) = Ölbaum, Olivenbaum + "oleander" (engl.) = Oleander
MrOllivander,derBesitzerdesAIREFollivandersZauberstab-Geschäfts/ainderAIREFwinkelgasseWinkelgasse/agiltalsderrenommiertesteZauberstabmacherGroßbritanniens.DeralteMannmitdenetwasunheimlichen,sehrblassenAugenkannsichnochheuteanjedenAIREFzauberstabZauberstab/aerinnern,denerjemalsgefertigthat,undnatürlichauchandessenKäufer.ImLaufeseineBerufspraxiserlebteersomanchesAbenteuer,wennersichbeispielsweiseeinAIREFeinhorn_haarEinhorn-Haar/aalsmagischenKernfüreinenseinerZauberstäbebesorgenmusste. BRGroßartigsindauchseineFähigkeitenimErkennenvonBesonderheiteneinesZauberstabes.DeshalbwurdeeralsFachmannfürdieAIREFeichungEichungderZauberstäbe/avordemAIREFtriwizardTrimagischenTurnier/ahinzugerufen. BRImJuli1996verschwandOllivanderspurlosvonderBildfläche,nichtsinseinemLadendeuteteaufeinenKampfhin,wasAuskunftdarübergegebenhätte,obervondenAIREFtodesserTodessern/aentführtwurdeoderfreiwilliggegangenist.Wiesichspäterherausstellt,wurdeervonAIREFvoldemortLordVoldemort/aundseinenTodessernimKellerdesHausesderAIREFmansionMalfoys/afestgehalten.ZuerstwollteVoldemort,derihnwährendseinerBefragungenfolterte,vonihmwissen,warumseinZauberstabgegenAIREFharryHarryPotter/aunddessenZauberstabnichtrichtigfunktionierte,späterwollteerallesüberdenAIREFelder_wandElderstab/awissen.ZuBeginndesFrühjahrs1998wurdeOllivanderbeiderAIREFflightFluchtausMalfoyManor/abefreitundnahmpostwendendseineTätigkeitalsZauberstabmacherwiederauf.SobekamAIREFlunaLunaLovegood/a,mitdererdieletzten3MonateseinerGefangenschaftgemeinsamverbrachte,imApril1998einenneuenZauberstabvonihm.
Falke/hundix neupng Kommentar
Personen /
London
HPI 5 92 63
Ollivander´s – Makers of Fine Wands since 382 BC Ollivander – Gute Zauberstäbe seit 382 v. Chr. Ollivanders: Hersteller von hochwertigen Zauberstäben seit 382 v. Chr. (HPI) siehe Mr Ollivander EinSchildüberderEingangstürverheißtmitabblätterndenGoldbuchstabenindiesemschäbigwirkendenGeschäftinderAIREFwinkelgasseWinkelgasse/aGuteZauberstäbeseit382v.Chr.undimSchaufensterliegtaufeinemeinemausgebleichten,rotenKisseneineinzelnerAIREFzauberstabZauberstab/a. BRDerLadenselbstistsehrkleinundandenWändenstapelnsichtausendevonlänglichenSchachteln,indenZauberstäbeaufihrenneuenBesitzerwarten.DerKundekannaufeinemstorchenbeinigenStuhlPlatznehmen,bissichAIREFollivanderMrOllivander/afürihnZeitnimmt.
Falke neupng Kommentar
Orte /
London
HPI 5 92 63
Omen Omen   "omen" (lat.) = Vorzeichen, Anzeichen, Bedeutung OmensindeinZeichendessen,wasinnächsterZukunftpassierenkönnte.DabeihältderFragendeAusschaunachgewissen,vorherfestgelegtenZeichen,dieihmdengutenoderschlechtenVerlaufseinerAngelegenheitzeigen,zumBeispielinwelcheRichtungeinAIREFornithomancyVogelschwarm/afliegt,welcheFormendieFlammeneinesAIREFfeueromenFeuers/aoderdieAIREFteeblattTeeblätter/aaufeinerUntertassezeigen. BRZudemgibtesauchAIREFtodesomenTodesomen/awiedenAIREFaugureyAugurey/aoderdenAIREFgrimmGrimm/a.SelbstderRufeinesKäuzchenswirdvonmanchenfüreindrohendesVorzeichengehalten. BRDieGrenzenzwischenAIREFwahrsagenWahrsagen/aundAberglaubensindbeiOmensehrverwischt.SoglaubenvieleAIREFmuggelMuggel/aschonbeimAnblickeinerschwarzenAIREFkatzeKatze/a,dassihreVorhabenfürdenTagnichtgelingenkönnen,anderefürchtensichvoreinemFreitagden13.
Falke neupng Kommentar
Allgemein HPIII 4 59 46
Omniocular Omniglas   "Omniocular" –
"omni-" (engl.) – "omnia" (lat.) = alles +
"ocular" (engl.) = Okular (Teil eines Fernglases)
BeiderAIREFworldcupQuidditch-Weltmeisterschaft/awurdenfürdieZuschauerMessingferngläsermitzahlreichenKnöpfenundmerkwürdigenZifferblätternangeboten.Für10AIREFgalleoneGalleonen/akonntemansichmitsolcheinemOmniglasnichtnurdasSpielanschauen,sondernjedenSpielzugwiederholtanzeigenlassen,wenngewünschtauchmitKurzkommentarenversehen,undnatürlichgabesaucheineZeitlupenfunktion.
Falke neupng Kommentar
Magische Gegenstände HPIV 7 100 86
One Minute Feast – It´s Magic! Festessen in einer Minute – Das ist Hexerei!     DiesesmagischeKochbuch,dasAIREFmollyMollyWeasley/ainihrerKücheimAIREFburrowFuchsbau/ahat,enthältRezeptefürschnellherbeigezauberteSpeisen. BR
Connemara neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPII 3 38 31
One Thousand Magical Herbs and Fungi Tausend Zauberkräuter und -pilze (HPI)
Tausend magische Kräuter und Pilze (HPIV)
Eintausend magische Kräuter und Pilze (HPI)   DiesesLehrbuch,geschriebenvonAIREFsporePhillidaSpore/a,benötigendieAIREFhogwartsHogwarts/a-SchülerabdemerstenJahrfürdenUnterrichtinAIREFpotionsZaubertränke/a.InihmfindensiepflanzlicheZaubertrank-Zutatenerklärt. BRMerkwürdigerweisebenutzteAIREFharryHarry/aindenOsterferiendeserstenSchuljahrsnichtseineigenesExemplar,sonderngingindieAIREFlibraryBibliothek/a,umetwasüberdasKrautAIREFdiptamDiptam/anachzulesen.
Connemara neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPI
HPIV
5
10
75
160
52
Oona     "Oona" (gäl.) = Lamm SchankwirtinausYorkshire,dieihremAIREFkwidditchKwidditch/a-TeamsechsFässerspendierte,diealsToreaufStelzenangebrachtwurden. BRNachdemgewonnenMatchgabsiedieganzeNachtdurchdenSpielernMetaus. BRZumindestvonAIREFgunhilda_kneenGunhildaKneen/a,diedaheimaufihrenMannwartete,istbekannt,dasssieüberdielangeSiegesfeiernichtsehrerfreutwar.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Quidditch /
Geschichte
QA 3 11 9
Opal necklace Opalhalsband     AIREFborginMrBorgin/abotinseinemAIREFbo_buGeschäft/ainderAIREFNockturnNokturngasse/aeinherrlichesOpalhalsbandan,desseneinzigerMakelderaufihmliegendeAIREFdark_artFluch/aist.WieeinKärtcheninformiert,solltemandasSchmuckstückliebernichtberühren,daesschon19AIREFmuggelMuggelbesitzern/adasLebengekostethat. BRAIREFdracoDracoMalfoy/aerwarbimHerbst1996dasHalsband,daerhoffte,diesesAIREFalbusProfessorDumbledore/aunterschiebenzukönnen. BRMitHilfevonAIREFrosmertaMadamRosmerta/aausAIREFhogsmeadeHogsmeade/agelangtedasHalsbandinAIREFkatieKatieBells/aHände,diebeiderBerührungindieLuftgehobenwurdeundunerträglicheSchmerzenzuerleidenschien.AIREFsnapeProf.Snape/agelangesdieAusbreitungdesFlucheszuverhindern,dochKatie,dieanschließendinsAIREFst_mungoSt.-Mungo-Hospital/averlegtwurde,bliebnochmehrereMonateohneBewusstsein.
Falke neupng Kommentar
Magische Gegenstände HPII 4 57 44
Oppugno Oppugno   "oppugno" (lat.) = ich greife an MitdiesemZauberspruchkommandierteAIREFhermineHermine/aeinenSchwarmausdemNichtsAIREFconjuringheraufbeschworener/aKanarienvögelzumAngriffaufAIREFronRon/a,dersicheineinniglicheUmschlingungmitAIREFlavenderLavenderBrown/azuschuldenkommenlassenhatte.NochmehrereTagedanachtrugRondieNarbenvonHerminesEifersuchtsattacke.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPVI 14 305 283
Orb Kugel, Kristallkugel     EinanderesWortfürAIREFkristallkugelKristallkugel/a.
Connemara neupng Kommentar
Magische Gegenstände HPIII 7 145 105
Orchideous Orchideus   "orchid" (engl.), "orchideae" (lat.) = Orchidee BeiderAIREFeichungEichungderZauberstäbe/alässtAIREFollivanderMrOllivander/amitdiesemZaubersprucheinenBlumenstraußausderSpitzevonAIREFfleurFleurDelacours/aAIREFzauberstabZauberstab/ahervorkommen.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPIV 18 323 270
Order of Merlin Orden des Merlin     MitderSchaffungseinesOrdensdefinierteAIREFmerlinMerlin/aRegelnderAIREFmagieMagie/a,dieeinenMissbrauchverhindernsollten. BRSeitdemwirdeinOrdenindreimöglichenKategorienverliehen,derbesondereVerdiensteumdieAIREFzauberermagischeGemeinschaft/aoderumdasMiteinandervonZauberernundAIREFmuggelMuggeln/aehrensoll.
Falke neupng Kommentar
Allgemein /
Ministerium
HPII
FWC
6
1
104 77
Order of Suspension Anordnung der vorläufigen Beurlaubung     InderHoffnung,AIREFalbusAlbusDumbledore/awegenUnfähigkeitabsetzenzukönnen,brachteAIREFluciusLuciusMalfoy/adieanderenelfAIREFschulratSchulräte/adazu,nachdemzumdrittenMalinnerhalbwenigerMonateSchülerinAIREFhogwartsHogwarts/aAIREFversteinertversteinert/awordenwaren,eineAnordnungdervorläufigenBeurlaubungdesAIREFschulleiterSchulleiters/azuunterschreiben. BRJedochmachteihmAIREFriddleTomRiddle/aeinenStrichdurchdieseRechnung,alserAIREFginnyGinnyWeasley/aentführte.PlötzlichsahendieSchulräteein,dassniemandbessergeeignetsei,dieAngriffedesMonstersinderAIREFschreckenKammerdesSchreckens/azustoppen,undsetztenDumbledoreunverzüglichwiederinseinAmtein.
Falke neupng Kommentar
Allgemein HPII 14 271 194
Order of the Phoenix Orden des Phönix /
Phönixorden
    Schoninden70erJahrenwurdederursprünglicheOrdendesPhönixzumKampfgegenAIREFvoldemortLordVoldemort/agegründet.VoneinemFotoausdemJahr1981sindeinigederdamaligenMitgliederbekannt:NebenAIREFjamesJames/aundAIREFlilyLilyPotter/a,AIREFsiriusSiriusBlack/a,AIREFlupinRemusLupin/a,AIREFpeterPeterPettigrew/asinddaraufauchAIREFfrank_longbottomFrank/aundAIREFaliceAliceLongbottom/a,AIREFalbusAlbus/aundAIREFaberforthAberforthDumbledore/a,AIREFmoodyAlastorMoody/a,AIREFprewett_gideonGideon/aundAIREFprewett_fabianFabianPrewett/a,dieAIREFmckinnonsMcKinnons/a,AIREFfenwickBenjiFenwick/a,AIREFmeadowsDorcasMeadows/aundAIREFvanceEmmelineVance/azusehen.VielevonihnenfielenimKampfgegendieAIREFtodesserTodesser/aundhabenVoldemortsUntergangnichtmehrerlebt. BRNochamAbendvonVoldemortsAIREFauferstehungRückkehr/ariefDumbledoredennachseinemAIREFphoenixPhönix/a-AIREFpatronusPatronus/abenanntenOrdenwiederinsLeben.VondengenanntenMitgliederndesaltenOrdenssindnochMoody,Lupin,SiriusundAlbusDumbledoredabei,außerdemgehörennunAIREFfiggArabellaFigg/a,AIREFhagridRubeusHagrid/a,AIREFmcgonagallMinervaMcGonagall/a,AIREFsnapeSeverusSnape/a,AIREFmundungusMundungusFletcher/a,AIREFarthurArthur/a,AIREFmollyMolly/a,AIREFbillBill/aundAIREFcharlieCharlieWeasley/a,AIREFtonksNymphadoraTonks/a,AIREFshackleboltKingsleyShacklebolt/a,AIREFsturgisSturgisPodmore/a,AIREFdiggleDädalusDiggle/a,AIREFdogeElphiasDoge/aundAIREFhestiaHestiaJones/ademOrdenan. BRUntereinanderkommunizierendieOrdensmitglieder,indemsieihrePatronialsBotenbenutzen. BRDasAIREFheadquarterHauptquartier/adesneuenPhönixordensbefindetsichamAIREFgrimmauldGrimmauldplatz12/ainAIREFlondonLondon/a.EsistmiteinemAIREFfideliusFidelius-Zauber/ageschützt,DumbledoreselbstsichertalsAIREFsecretkeeperGeheimniswahrer/adesOrdensdasHauptquartiervorEntdeckungundVerrat.DieMitgliederdesOrdenshabenverschiedeneAufgaben.EinigeversuchenneueMitgliederanzuwerbenoderKontaktezuAIREFgoblinKobolden/aundAIREFrieseRiesen/azuknüpfen,andereübernehmenWachdienste,sowohlzuAIREFharryHarrys/aSchutzalsauchimAIREFZAMinisterium/a,umeinenDiebstahlderAIREFprophezeiungProphezeiung/azuverhindern.SnapesAufgabescheinteszusein,VoldemortunddieTodesserzubespitzeln. BRMollyWeasleybestehtdarauf,dassihreSöhneerstvolljährigwerdenundAIREFhogwartsHogwarts/averlassenhabenmüssen,bevorsiedemOrdenbeitretendürfen.
Annett neupng Kommentar
Orden des Phönix HPV 3 75 57
Ornithomancy Ornithomantik   "Ornithomancy" –
"ornis" (griech.) = Vogel +
"manteia" (griech.) = Weissagung
OrnithomantikisteinTeilbereichdesAIREFwahrsagenWahrsagens/a,überdenAIREFumbridgeProf.Umbridge/abeiihrenInspektionenAIREFsybillProf.Trelawney/aprüfte. BRBesondersinderAntikewarOrnithomantikalsWahrsagemethode,ausdemFlugderVögelAIREFomenOmen/aherauszulesen,sehrbeliebt.ImantikenRomwardasdieAufgabederAIREFaugureyAuguren/a.
Falke neupng Kommentar
Wissenschaft HPV 25 648 487
Orphanage Waisenhaus   JKRs Großmutter Frieda, die für Tante Magda Pate stand, wurde als außereheliches Kind von ihren Eltern in einem Londoner Schwesternheim zurückgelassen. DasWaisenhaus,indemAIREFriddleTomRiddle/aseit1926aufwuchs,warineinemdüsterenGebäudeineinemStadtteilvonAIREFlondonLondon/auntergebracht. BRDiedortherrschendenZuständewarensehrbescheidenundärmlich,dochAIREFcoleMrsCole/aundihreMitarbeiterinnenversuchtendenelternlosenKindernnachKräfteneinzuHausezugeben. BRSowurderegelmäßigimSommereineFahrtansMeeroderaufsLandunternommen. BRAllerdingsgabesfürKinder,wieTomRiddle,diesichständigvoranderenMenschenzurückzogenundsichihnengegenüberauchsonstmerkwürdigbenahmen,nurwenigSpielraum. BRUngewöhnlichfürdieZeitist,dasszumBeispielRiddleindenbeengtenVerhältnisseneinZimmerundeinenSchrankseineigennennenkonnte.
Falke neupng Kommentar
Orte /
Muggel /
London
HPII
HPVI
13
13

266

247
Ottery St. Catchpole     "Ottery St. Catchpole" – Ottery St. Mary, Ort nahe Exeter, Südengland (Studienort von J.K.Rowling)
"Ottery" = am Fluss Otter
"Catchpole" – "cachepol" (mfrz.) = Hühnerjäger; auch Gerichtsvollzieher
InderNähevonOtterySt.CatchpolewohnendieFamilienAIREFweasleysWeasley/a,AIREFlovegoodLovegood/a,AIREFdiggoryDiggory/aundAIREFfawcettFawcett/a.
Falke neupng Kommentar
Orte HPII 3 35 29
Ouagadougou     Ouagadougou – Hauptstadt von Burkina Faso InseinerAutobiographiebehaupteteAIREFlockhartGilderoyLockhart/a,erhabeinOuagadougoueineSerievonAngriffenmitderAIREFtransmogrifyTransmutations-Tortur/a(odereinemähnlichenZauber)abgewehrt,indemerschutzkräftigeAmuletteandieEinwohnerverteilte.
Connemara neupng Kommentar
Orte HPII 9 149 108
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
back oben vor