Login Neuer Begriff Wörterbuch Lexikon-Hilfe
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Suchen:   
Ergebnisse: 

Finden von: 


Kategorien: 
(Auswahlhilfe)
  Suchen in: 



Buch:    Anzeigen:  Einträge anzeigen

Alle
Allgemein
Personen

fertig
Es wurden 92 passende Einträge gefunden.
Seite 2 von 4 Gehen Sie zu Seite Zurück 1 2 3 4 Weiter
englisch deutsch nach
Carlsen
deutsch nach
HAD
Übersetzung Kommentar Kategorie Buch Kap Seite Page
R
Reducto Reductio     ZauberspruchfürdenAIREFreductorReduktor-Fluch/a.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPIV 31 652 541
Reductor Curse Reduktor-Fluch   "reduce" (engl.) = verkleinern, zerkleinern, reduzieren
"reduce to dust" = pulverisieren, völlig zerstören
BeiderVorbereitungfürdieAIREFaufgabe_33.Aufgabe/aimAIREFtriwizardTrimagischenTurnier/alernteAIREFharryHarry/adiesenZauber,derihmhelfensollte,festeGegenständeausdemWegzusprengen.TatsächlichbefördertderZauberdiegetroffenenGegenständenichtbeiseite,sondernlässtsiezuStauboderAschezerfallen. BRGegenPflanzen(z.B.dieHeckendesAIREFirrgartenLabyrinths/aimTrimagischenTurnier)wirkternichtsoeffektiv,vermutlichwegendeshohenWasseranteilsindenPflanzen. BREinemagischverstärkteBarrierekannderReduktor-Fluchnichtüberwinden,wiedieMitgliederdesAIREFordenOrdensdesPhönix/abeimAIREFbattle_hogwartsKampfinHogwarts/aerfahrenmussten. BRZauberspruch:AIREFreductioIReducto/I/a(engl.)bzw.AIREFreductioIReductio/I/a(dt.)
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPIV 31 636 529
Referee Schiedsrichter     SchiedsrichterineinemAIREFquidditchQuidditch/a-SpielzuseinsetztefrüheraußerordentlichenMutvoraus. BRSokam1357AIREFyoudleCyprianYoudle/abeieinemMatchumsLeben.BeianderenSchiedsrichternwurdederAIREFbroomBesen/amanipuliert,imschlimmstenFallwurdederBesenineinenAIREFportschluesselPortschlüssel/averwandelt,derdenSchiedsrichterwährenddesSpielsinderSaharaaussetzte. BRDieAIREFZA_sportAbteilungfürMagischeSpieleundSportarten/ahatdaraufhinstrengeRichtlinienfürSchiedsrichter-undSpielerbesenerlassen,diederartigeZwischenfälleeinschränkten. BRHeutzutagedürftendieschlimmstenVerletzungenHalsverrenkungensein,weilderSchiedsrichterständigalle14SpielerimAugebehaltenmuss.NatürlichgibtesimmerwiederFällevonversuchterSchiedsrichter-Beeinflussung,wiezumBeispielbeimFinalederletztenAIREFworldcupQuidditch-WM/a,alsdieAIREFbulgarienbulgarischen/aAIREFveelaVeelas/aversuchtenAIREFmostafaHassanMostafa/azubezirzen. BRQuidditch-SchiedsrichterwerdeninGroßbritannienvonderAbeilungfürMagischeSpieleundSportartenausgesuchtundmüssennebenstrengenFlugprüfungenaucheinenumfangreichenTestüberdieAIREFregelQuidditch-Regeln/abestehen.InderpraktischenPrüfungmüssensiebeweisen,dasssiedempsychischenDruckgewachsensindundselbstinemotionalenSituationenkeinenderSpielerverhexenwürden. BRBeiProfispielenbekommtderSchiedsrichterzweiLinienrichterzurSeitegestellt,diedaraufachten,dasskeinerderBälleoderSpielerüberdasAIREFfeldSpielfeld/ahinausfliegt.
Falke neupng Kommentar
Allgemein /
Quidditch
HPI
QA
11
6
199
35
136
30
Refilling Charm Nachfüllzauber   "refill"(engl.) = nachfüllen, wieder auffüllen DerZauberleistet,wasseinNamebesagt. BRAlsAIREFhagridHagrid/aundAIREFslughornProf.Slughorn/anachAIREFaragogAragogs/aBegräbnismehrereFlaschenWeinleeren,bemerktAIREFharryHarry/a,derihnendabeiGesellschaftleistet,dassderWeinvorratzuEndegeht.UmProf.SlughornbeiStimmungzuhalten,fülltHarrydieleerenWeinflaschenmiteinemAIREFnonverbalungesagt/aausgeführtenNachfüllzauberwiederauf. BRObmitdiesemZaubernichtnurgewöhnlicheGetränke,sondernauchAIREFpotionZaubertränke/anachgefülltwerdenkönnen,istnichtbekannt.WahrscheinlichgenügteinNachfüllzauberjedochnicht,umauchdieAIREFmagiemagischen/aEigenschaftenvonZaubertränkenwiederzuerzeugen.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPVI 22 491 455
Registry of Proscribed Charmable Objects Liste Verbotener Verhexbarer Gegenstände     AufderListeVerbotenerVerhexbarerGegenständedesAIREFZAZaubereiministeriums/asindAIREFartefakteMuggelartefakte/averzeichnet,derenGebrauchundVerbreitungeingeschränktist,umnichtunnötigdieAufmerksamkeitvonAIREFmuggelMuggeln/azuerregen. BRDazugehörenauchAIREFteppichfliegendeTeppiche/a,derenEinfuhrinGroßbritannienAIREFeinfuhrnichterlaubt/aist. BRAIREFarthurMrWeasley/amusstedenTeppichhändlerAIREFbashirAliBashir/a,derdiesnichteinsehenwollte,mehrfachdaraufhinweisen.
Falke neupng Kommentar
Allgemein HPIV 7 97 84
Regurgitating public toilet ausspuckende öffentliche Toilette sich übergebende öffentliche Toilette "regurgitate" (engl.) = zurückfließen (lassen) IndererstenAugustwoche1995fandenindenLondonerStadtteilenAIREFwimbledonWimbledon/aundAIREFelephantElephantandCastle/aAnschlägeauföffentlicheToilettenderAIREFmuggelMuggel/astatt.BeimBetätigenderSpülungwurdennichtetwadieKloschüsselngesäubert,sondernsämtlicherInhaltergosssichaufdenBenutzer.Nachdemam12.8.inAIREFbethnal_greenBethnalGreen/aerneuteinmuggelfeindlicherAnschlaggemeldetwurde,begabsichAIREFarthurMrWeasley/amitderAIREFstrafpatrouilleMagischenStrafverfolgunspatrouille/aandenOrtdesVerbrechens,umdieErmittlungeneinzuleitenunddieverwirrtenMuggelzuberuhigen. BRSpäterwurdeAIREFwiddershinsWillyWiddershins/aalsTätergefasst.AufGrundseinergutenBeziehungenzumAIREFZAMinisterium/awurdedieAnklagejedochfallengelassen.
Falke neupng Kommentar
Orte /
London /
Muggel
HPV 7 161 123
Relashio Relaschio   "release" (engl.) = loslassen, herauslassen +
"lash" (engl.) = Peitschenhieb, peitschen, schlagen
DieserZauberschickteinenFunkenstrahlausdemAIREFzauberstabZauberstab/a,z.B.umbeieinemAIREFduellZaubererduell/adenGegneranzugreifen. BRWährendderAIREFaufgabe_22.Aufgabe/aimAIREFtriwizardTrimagischenTurnier/abenutzteAIREFharryHarry/adiesenZauber,umeinigeAIREFgrindelohGrindelohs/azuvertreiben.DadiesunterWassergeschah,sendeteseinZauberstabstattderFunkeneinenkochendheißenWasserstrahlaus.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPIV 26 518 430
Remembrall Erinnermich   "Remembrall" –
"remember" (engl.) = sich erinnern +
"all" (engl.) = alles; auch "ball" (engl.) = Ball, Kugel
DasErinnermichisteinemurmelgroßeGlaskugel,diescheinbarmitweißemRauchgefülltist.WennmandieHandfestumdieKugelschließt,sosignalisiertsieeinemdurchRotfärbung,dassmanetwasvergessenhat.LeidererfährtderVergesslichevonderKugelnicht,anwaserhättedenkensollen.GeradefürAIREFnevilleNeville/a,dersoeineGedankenstützevonseinerAIREFgranOma/ageschenktbekam,wäredaseinegroßeErleichterunggewesen. BRErinnermichssindwährendderAIREFzagZAG-Prüfungen/anatürlichnichterlaubt.
Falke neupng Kommentar
Magische Gegenstände HPI 9 160 108
remorse Reue, bereuen Reue remorse (engl.) = Reue, Gewissensbisse ReueistdieeinzigeMöglichkeit,eineinAIREFhorcruxHorkruxe/azerrisseneAIREFseeleSeele/awiederzusammenzufügen,aberdieseMethodeistentsetzlichqualvollundderSchmerzdabeikanneinenvernichten.AIREFhermineHermineGranger/azeigtdiesAIREFharryHarry/aundAIREFronRon/awährendderVorbereitungenzuihrerSuchenachdenHorkruxenindemBuchAIREFdarkest_artGeheimnissederdunkelstenKunst/a. BRObwohlsichzudiesemZeitpunktalledreieinigsind,dassAIREFvoldemortLordVoldemort/adiesenWegniegehenwürde,fordertHarrydiesenbeimAIREFhogwartsschlachtKampf/ainderAIREFgrosse_hallegroßenHalle/aauf,darübernachzudenken,wasergetanhabeundReuezuzeigen.DieswäreseineletzteChance,nichtalsdiekleine,nackte,verstümmelteGestaltzuenden,dieHarryinAIREFkings_crossKing'sCross/agesehenhatte.AberwieschoninderZeitalsAIREFriddleTomRiddle/aimAIREFwaisenhausWaisenhaus/aoderbeidemMordanAIREFsnapeSeverusSnape/aistVoldemortzueinemsolchenGefühlnichtfähig.
pitus neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPVII 6 109 89
Rennervate Rennervate   "re-" (engl./lat.) = wieder, erneut, verstärkt
+ Ennervate
Zauberspruch,umeineohnmächtigePersonwiederzubeleben.DazuwirdderAIREFzauberstabZauberstab/aaufdenBrustkorbderPersongerichtet.DerZaubererzeugteinenrotenLichtblitz. BRNachdemAIREFalbusAlbusDumbledore/auntergroßenSchmerzendenTrankausgetrunkenhatte,unterdemeinvermeintlicherAIREFhorcruxHorkrux/averborgenwar,bracherohnmächtigzusammen.AIREFharryHarry/a,DumbledoreseinzigerBegleiterindiesemMoment,weckteihnmitdemZauberspruchIRennervate/Iwiederauf. BRVermutlichhandeltessichumeineVariantedesZauberspruchsAIREFenervateIEnervate/I/a.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPVI 26 579 536
Reparo Reparo   "reparo" (lat.) = ich repariere, ich stelle wieder her DieserZauberspruchfügtdieBruchstückezerbrocheneroderzerschnittenerGegenständewiederzusammen,sogut,dasskeineSprüngeoderRissemehrzusehensind. BREristeinausgezeichnetesHilfsmittelbeikleinenalltäglichenMissgeschicken. BRAIREFhermineHermine/abenutzteihnunteranderem,umeineGlasscheibeundeineTeetasse,dieAIREFronRon/azerbrochenhatte,zureparieren.AIREFharryHarry/arepariertedamiteinezerbrocheneSchalemitAIREFmurtlapMurtlap-Essenz/a,dieausgelaufeneFlüssigkeitkehrteallerdingsnichtindieSchalezurück. BRAuchfürandereMaterialienisterbrauchbar.SoflickteHarryim6.JahrdamitdenaufgeschnittenenEinbandseinesAIREFadvanced_potionZaubertränkebuchs/azusammen,nachdemerdasalteBuchmitdenRandnotizendesAIREFhbpHalbblutprinzen/aineinenneuenEinbandgelegthatte.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPIV 11 178 150
Repelling spell Abwehrzauber   "repel" (engl.) = abweisen, wegdrängen IndenZeiten,alsAIREFquidditchQuidditch/anochmitlebendenAIREFschnatzerSchnatzern/agespieltwurde,hindertendieZuschauerdenVogelmitAbwehrzaubernanderFluchtvomAIREFfeldSpielfeld/a.
Falke neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche /
Quidditch
QA 4 14 12
Repello Muggletum Repello Muggeltum Repello Mugellorum "repello" (lat.) = ich vertreibe, ich halte fern EinZauberzurAbwehrvonAIREFmuggelMuggeln./a BRAIREFhermineHermine/averwendetihnmehrmalsaufdasAIREFcampingZelt/avonAIREFharryHarry/a,AIREFronRon/aundihrumesvordenMuggelnzuverbergen. BRVermutlichistRepelloMuggeltumderZauberspruchdesAIREFmuggelabwehrMuggelabwehrzaubers/a,derauchbeiderAIREFworldcupQuidditch-Weltmeisterschaft/aangewandtwurde.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPVII 14 280 224
Restoring Spell*   Rückverwandlungszauber (L) "restore" (engl.) = wiederherstellen DieserZauberzwingteinenAIREFanimagusAnimagus/a,derTiergestaltangenommenhat,zurückinseinemenschlicheGestalt. BRAIREFlupinRemusLupin/aundAIREFsiriusSiriusBlack/awandtendiesenZaubergemeinsamaufAIREFronRons/aRatteAIREFkraetzeKrätze/aanundzeigtenso,dassKrätzeinWirklichkeitihralterSchulkameradAIREFpeterPeterPettigrew/ainseinerAnimagus-Gestaltwar. BRDerZauberwirdohneZauberspruchausgeführt. BRErerzeugteinenbläulich-weißenLichtblitzausdemZauberstabsowieeinenzweitenLichtblitz,sobalddieRückverwandlungbeginnt,diekaummehralseineSekundedauert.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPIII 19 379 268
Restricted Section Verbotene Abteilung     ImhinterstenTeilderAIREFlibraryBibliothek/avonAIREFhogwartsHogwarts/abefindetsichdieVerboteneAbteilung,inderz.B.Bücheraufbewahrtwerden,diesichmitdenAIREFdark_artdunklenKünsten/abeschäftigen.DieBücherdieserAbteilungsinddenjüngerenSchülernnurzugänglich,wennsieeineschriftlicheGenehmigungihresAIREFstaffLehrers/avorweisenkönnen,dasssieeinspeziellesBuchfürihreStudienbenötigen.WerAIREFdadaVerteidigunggegendiedunklenKünste/aaufAIREFutzUTZ/a-Niveaustudiert,kannBücherausdieserAbteilungfreiausleihen.DieBibliothekarinAIREFpinceMadamPince/ahatdafürzusorgen,dassniemanddieAbteilungunerlaubtbetritt. BRDeshalbnutzteAIREFharryHarry/aam25.12.1991dengeradeerhaltenenAIREFtarnumhangTarnumhang/a,indessenSchutzernachtsdieAbteilungInformationenüberAIREFflamelNicolasFlamel/adurchsuchenwollte.SchondasersteBuch,daseraufschlug,warmiteinemAIREFlibrary_spellBibliotheksfluch/abelegtundgabeinenandauerndenAlarmschreivonsich. BRAIREFhermineHermine/amachtesich1992AIREFlockhartLockharts/aEitelkeitzunutze,umeinBuchmitderRezepturdesAIREFpolyjuiceVielsafttranks/aauszuleihen.
Annett neupng Kommentar
Orte /
Hogwarts
HPI 12 216 145
Resurrection Draught*   Wiederauferstehungstrank (L)   DieserTrankverhilftAIREFvoldemortLordVoldemort/a,seinenmenschlichenKörperAIREFauferstehungwiederzuerhalten/a,denerverlorenhatte,alsderAIREFavadatödlicheFluch/a,mitdemerAIREFharryHarryPotter/aermordenwollte,aufihnselbstzurückprallte. BRDerTranknacheinemaltenAIREFdark_artschwarzmagischen/aRezeptwirdam24.Juni1995aufVoldemortsAnweisungvonAIREFwurmschwanzWurmschwanz/aaufdemAIREFcemeteryFriedhof/avonAIREFhangletonLittleHangleton/agebraut. BRDiewichtigstenZutatensind:einKnochendesVaters,denWurmschwanzausdemGrabvonAIREFriddle_senTomRiddlesen./ahervorzaubert;FleischdesDienershierfürhacktWurmschwanzsichselbstdierechteHandab;undAIREFblutBlut/adesFeindeshierfürritztWurmschwanzHarryPottereineWundeindenArmundfängtetwasvondemherausfließendenBlutauf. BRDerTrankverfärbtsichbeiderZugabedererstenZutatleuchtendblau,beiderzweitenZutatbrennendrot,beiderdrittenZutatgleißendWeiß.DanachtrittVoldemort,derwährendderZubereitungindenmannsgroßenKesseleingetauchtwar,inseinermenschlichenGestaltdaraushervor.
Connemara neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde HPIV 32 669 555
Resurrection Stone Stein der Auferstehung Stein der Wiederkehr resurrection (engl.) = Wiederauferstehung + stone (engl.) = Stein DerSteinderAuferstehungisteinmagischerStein,derseinemBesitzerdieMachtverleihtToteherbeizurufen.GemeinsammitdemAIREFelder_wandElderstab/aunddemAIREFtarnumhangTarnumhang/abildeterdieAIREFhallowsHeiligtümerdesTodes/a.ÄußerlichistereinkleinerschwarzerStein,aufdemdasZeichenderHeiligtümer,einesenkrechteLinieineinemvoneinemDreieckumrandetenKreis,eingeritztist.NachderLegendederHeiligtümerdesTodes,dieimAIREFtaleMärchenvondendreiBrüdern/aerzähltwird,undmitdemdiePeverellBrüderAIREFantiochAntioch/a,AIREFcadmusCadmus/aundAIREFignotusIgnotus/ainZusammenhanggebrachtwerden,verlangtederzweiteBrudervomToddieMacht,andereausdemTodzurückrufenzukönnen.DerTodnahmdaraufhineinenSteinvomFlussuferundschenkteihmdiesen,nachdemerihmgesagthatte,dassderSteindieseMachtbesitzt.ImMärchenbrachtederSteindemBruderkeinGlück,erriefseineverstorbeneGeliebteausdemTodzurück,dochdiesekehrtenichtrichtiginsLebenzurückundlittunterihremneuenDasein.WahnsinnigvorunerfüllterSehnsuchtnahmsichdaraufhinderzweiteBruderdasLebenumganzundgarbeiihrseinzukönnen. BRAIREFalbusDumbledore/a,derinjungenJahrengemeinsammitseinemkurzzeitigsehrengenFreundAIREFgrindelwaldGellertGrindewald/anachdenHeiligtümernsuchenwollte,glaubtenicht,dassderSteinwieimMärchenvomTod,sondernvondenPeverellBrüdernselbsterschaffenwurde.AndersalsbeimElderstabwarabgesehenvondemMärchenkeineSpurdesSteinsderAuferstehungbekannt.ImGegensatzzuGrindelwald,dervermutlichdenSteindazubenutzenwollte,fürdieHerrschaftüberdieAIREFmuggelMuggel/aeineArmeevonAIREFinferiusInferi/aaufzubauen,wollteDumbledoredamalsdenSteinumseinetotenElternAIREFpercivalPercival/aundAIREFkendraKendra/azurückzurufen,damitsiesichstattseinerumseinekrankeSchwesterAIREFarianaAriana/akümmernkönnten. BRVieleJahrespäterimJahr1996entdeckteerdenStein,eingearbeitetindenAIREFgaunt_ringRingderGaunts/a,denAIREFvoldemortVoldermort/aineinenAIREFhorcruxHorkrux/averwandelthatte.ÜberwältigtvonderAussicht,seinegeliebtenElternundseineSchwesterwiederzusehen,steckteersichdenRingan,anstattvorherdenHorkruxzuzerstörenunddieaufihmlastendenAIREFjinxFlüche/aaufzuheben.NurdankeinesAIREFpotionZaubertranks/avonAIREFsnapeSnape/amussteernichtsofortsterben,sondernkonntenochetwaeinJahrweiterleben.AlserdenHorkruxmitdemAIREFschwertSchwertvonGryffindor/azerstörte,brachderSteinentlangdereingeritztenLinieinzweiTeile.NachDumbledoresToderbteAIREFharryHarry/avondiesemeinenAIREFschnatzSchnatz/a,indemderSteinverstecktwar,jedochohnedieserkennenzukönnen.DerSchnatztrugdierätselhafteInschriftAIREFcloseIchöffnemichzumSchluss/a.MitdiesemZauberwollteDumbledoreverhindern,dasssichHarrywieerselbstverführenlässt,seineElternmitHilfedesSteinszurUnzeitausdemTodzurückzurufen.HarryentdecktedasGeheimnisdesSchnatzesunddamitdenSteinalseraufdemWegzuVoldemortwar,umsichauszuliefern.AlserdenSteinmitgeschlossenenAugendreimalinseinerHanddrehte,erschienenseinetotenElternAIREFjamesJames/aundAIREFlilyLily/a,seinPateAIREFsiriusSirius/aundderkurzvorhergetöteteAIREFlupinLupin/aalsbeinahrealeWesen,umihmKraftundMutzugeben,sichfürdieanderenaufzuopfern,undbegleitetenihnbiszuVoldemortsLagerimAIREFwaldverbotenenWald/a.KurzbevorHarrydortvorVoldemorttrat,ließerdenSteinfallen.ZudiesemZeitpunktwarHarryderrechtmäßigeBesitzerallerdreiHeiligtümerunddamitimSinnederLegendeauchderAIREFaaaGebieterdesTodes/a.DaesHarrynieumMachtging,haterauchnichtdieAbsichtnachdemSteinzusuchen.Deshalbbleibtdieserwohlverschwunden.
hundix neupng Kommentar
Magische Gegenstände HPVII 21 418 332
Resurrection*   Wiederauferstehung (L)   AIREFvoldemortLordVoldemort/aseitdemmisslungenenVersuch,denjungenAIREFharryHarryPotter/azutöten,seinesKörpersberaubtundaufeineschattenhafteExistenzreduziertscheitertezweimalbeidemVersuch,denAIREFstein_der_weisenSteinderWeisen/azustehlenunddamitdasAIREFlebenselixierMittel/azurErschaffungeinesneuenKörpersundzumAIREFunsterblichunsterblichenLeben/azuerlangen.Danachbeschlosser,seinenaltenKörperwiederherzustellenundwiederinssterblicheLebeneinzutreten. BRZunächstließersichimSommer1994vonAIREFwurmschwanzWurmschwanz/aeinenrudimentären,Baby-großenundmonströshässlichenKörpererschaffen. BRDievollständigeRückkehrinskörperlicheLebengeschahdannineinerlangevorbereitetenundpompösinszeniertenAktion.AmAbenddes24.Juni1995ließVoldemortHarryPotterausdemAIREFmazeIrrgarten/adesAIREFtriwizardTrimagischenTurniers/ainAIREFhogwartsHogwarts/aentführen.DanachließervonWurmschwanzeinenAIREFresurrection_draughtspeziellenZaubertrank/abrauen,durchdenerseinemenschlicheGestaltzurückerhielt.SofortanschließendversammelteerseinegetreuenAIREFtodesserTodesser/aundberichteteüberseinSchicksalindenvergangenen14Jahren. BRDiesesGeschehenwirdallgemein(nichtganzkorrekt)alsVoldemortsWiederauferstehungoderWiedergeburt(engl.iresurrection/i,irebirth/i,iregeneration/i)bezeichnet. BRDerletzteTeildergeplantenInszenierungschlugfehl:VoldemortwollteineinemAIREFduellDuell/amitHarryseineüberlegeneStärkebeweisen,konnteaberHarryAIREFfluchumkehrnichtbesiegen/a.
Connemara neupng Kommentar
Allgemein HPIV 32 672 558
Reusable Hangman Wiederverwendbarer Henker Mehrweg-Galgenmännchen "reusable" (engl.) = wiederverwendbar, wiederverwertbar, Mehrweg-
"hangman" (engl.) = Henker
Im dt. ist das Wortratespiel als "Galgenmännchen" bekannt.
EinebezauberndeVariantedesbekanntenRätselspiels.WähltmandiefalschenBuchstaben,erklimmteinkleinerHolzmanndieStufeneinesechtenkleinenGalgensundhängtsichwahrscheinlichauch.DiesesProduktvonAIREFzauberscherzeWeasleysZauberhafteZauberscherze/aistbesondersbeidenJüngerensehrbeliebt.
Annett neupng Kommentar
Magische Gegenstände HPVI 6 121 114
Revealer Enthüller     MitihremEnthüller,derwieeinleuchtendroterRadiergummiaussieht,versuchtAIREFhermineHermine/a,inAIREFriddleTomRiddles/amysteriösemAIREFkalenderTagebuch/aeineGeheimschriftzumVorscheinzubringen,jedochohneErfolg.
Connemara neupng Kommentar
Magische Gegenstände HPII 13 242 174
Reverse Pass Rückpass     DiesesManöveristnurschwermitGenauigkeitauszuführenundverlangtvondenAIREFquidditchQuidditch/a-SpielernvielErfahrung. BRDerAIREFjaegerJäger/awirftdenAIREFquaffelQuaffel/ahierbeiüberdieeigeneSchulterseinemMitspielerzu.
Falke neupng Kommentar
Allgemein /
Quidditch
QA 10 62 53
Reverse spell effect Fluchumkehr-Effekt     ZweiAIREFzauberstabZauberstäbe/a,diedengleichenKern,nämlichetwasvondemselbenAIREFtierwesenmagischenTierwesen/ahaben,geltenalsGeschwister.NormalerweiseweigernverschwisterteZauberstäbesich,gegeneinanderzukämpfen.Werdensiejedochdazugezwungen,entstehtderFluchumkehr-Effekt,auchiAIREFprioriPrioriIncantatem/a/igenannt:EinerderStäbezwingtdenanderen,SchattenbilderoderEchosderzuletztausgeführtenZauberherauszugeben,undzwarinumgekehrterReihenfolge,denzuletztausgeführtenZauberzuerst. BRAIREFharryHarrys/aundAIREFvoldemortLordVoldemorts/aZauberstäbesindverschwistert;beideenthalteneineAIREFphoenix_federSchwanzfeder/adesAIREFphoenixPhönix/aAIREFfawkesFawkes/a.AlsHarryamEndedesAIREFtriwizardTrimagischenTurniers/aentführtwurdeundsichaufdemAIREFcemeteryFriedhof/avonAIREFhangletonLittleHangleton/amitVoldemortduellierte,entstanddieserEffekt,begleitetvoneinemspektakulärenLichtspiel.HarryzwangVoldemortsZauberstabdenUmkehr-Effektauf;dabeikamenunteranderemSchattenbilderderzuletztmitdiesemZauberstabErmordetenhervor:AIREFcedricCedricDiggory/a,AIREFfrankFrankBryce/a,AIREFlilyLilyPotter/aundAIREFjamesJamesPotter/a.(Inder1.AuflagedesBuchskamirrtümlichJamesvorLily;dieswurdeinspäterenAuflagenkorrigiert.)DieSchattenbilderhattendieGestaltunddenCharakterdereinstmalslebendenPersonen,siesprachenmitHarryundgabenihmAnweisungen,wieersichrettensoll. BRSieheauchiAIREFpriorPriorIncantato/a/i.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPIV 36 728 605
Revulsion Jinx Verekelfluch Abstoßfluch revulsion (engl) = Ekel, Abscheu MiteinemVerekelfluchkannmanjemandenabschütteln,derversucht,einemkörperlichzunahezukommen.AlsAIREFharryHarry/a,AIREFronRon/aundAIREFhermineHermine/anachihremheimlichenBesuchimAIREFZAZaubereiministerium/aam2.9.1997fliehenmusstenundzumAIREFgrimmauldGrimmauldplatz/aAIREFdisapparierendisapparierten/agelangesAIREFyaxleyYaxley/a,sichanHerminefestzuklammernundihrsozufolgen.Dortangekommen,benutztesieeinensolchenAIREFjinxFluch/a,umsichvonseinemGriffzubefreienundsofortweiterzuAIREFapparierenapparieren/a,abersiehatteihnschoninsInneredesSchutzbereichsdesAIREFfideliusFidelius-Zaubers/agebracht,sodasserjetztdasGeheimnisdesHauseskannteundsieesnichtmehralsVerstecknutzenkonnten.
pitus neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPVII 14 278 223
Re'em     "re´em" (hebr.) = wilder Ochse; wildes starkes Tier aus der Bibel, das durch einen Übersetzungsfehler im Griech. zum Einhorn wurde.
Heute nimmt man an, dass es sich beim Re´em um den ausgestorbenen Ur oder Wildstier = "rimu" (akkad.) handelt.
DieseäußerstseltenenRiesenochsenkommeninderWildnisNordamerikasunddesFernenOstensvor. BRIhregoldenenHufe,abervorallemihrAIREFblutBlut/a,dasdemTrinkerenormeKraftverleiht,sindsehrbegehrt.Allerdingssinddiesesoschwerzubeschaffen,dasssienurseltenaufdemfreienMarktzuerwerbensind.
Falke neupng Kommentar
Magische Wesen FB   50 36
Rictusempra Rictusempra   "rictus" (engl., lat.) = weit aufgesperrter Mund
"semper" (lat.) = immer
ZauberspruchfürdenAIREFkitzelKitzelfluch/a.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPII 11 200 143
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
back oben vor