Login Neuer Begriff Wörterbuch Lexikon-Hilfe
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Suchen:   
Ergebnisse: 

Finden von: 


Kategorien: 
(Auswahlhilfe)
  Suchen in: 



Buch:    Anzeigen:  Einträge anzeigen

Alle
Allgemein
Personen

fertig
Es wurden 131 passende Einträge gefunden.
Seite 3 von 6 Gehen Sie zu Seite Zurück 1 2 3 4 5 6 Weiter
englisch deutsch nach
Carlsen
deutsch nach
HAD
Übersetzung Kommentar Kategorie Buch Kap Seite Page
H
Hereward     Alter engl. Name aus dem 11. - 13. Jahrhundert; entstanden aus 'here' = Heer und 'weard' = Wache;
Spekulation Name eines Widerstandskämpfers gegen die normannische Eroberung Englands, der zu den großen Legendengestalten des englischen Mittelalters zählt.
HerewardwareinerderBesitzerdesAIREFelder_wandElderstabs/a,einesderdreiAIREFhallowsHeiligtümerdesTodes/a.AIREFlovegoodXenophiliusLovegood/aführtihnnebenandereninseinemGesprächmitAIREFharryHarry/a,AIREFronRon/aundAIREFhermineHermine/aam28.12.1997alsBeispielan,aufwelchgrausameArtderElderstabvonZaubererzuZaubererübergeht.HerewardtöteteseineneigenenVaterAIREFgodelotGodelot/aindessenKeller,umihmdiesenZauberstabzuentreißen.
pitus neupng Kommentar
Personen HPVII 21 421 334
Hermes Hermes   Hermes – Götterbote in der griech. Mythologie, auch Gott der Wege, der Diebe, der Kaufleute etc. NachdemAIREFpercyPercyWeasley/a1991inAIREFhogwartsHogwarts/aAIREFprefectVertrauensschüler/awurde,bekamervonseinenElterneinehübscheAIREFscreech_owlSchleiereule/ageschenkt.ErbenanntesienachdemgriechischenGötterbotenHermes.
Falke neupng Kommentar
Magische Wesen /
Tiere
HPII 3 34 28
Hermione's beaded (hand)bag Hermines perlenverzierte Handtasche, Hermines mit Perlen verzierte Tasche Hermiones mit Perlen verziertes Täschchen   DankdesvonAIREFhermineHermine/aausgeführtenAIREFextensionunaufspürbarenAusdehnungszaubers/apasstindieseTaschewesentlichmehralsihrekleineGrößevermutenlassenwürde.IndieserTaschehatHerminebereitsvorderHochzeitvonAIREFbillBill/aundAIREFfleurFleur/asehrvieleDingegepackt,vondenensiedachte,dasssieAIREFharryHarry/a,AIREFronRon/aundihrselbstaufderSuchenachdenAIREFhorcruxHorkruxen/avonNutzenseinkönnten.DazugehörenKleidung,Bücher,AIREFcampingeinganzesZelt/asamtZubehör,dasAIREFphineasPorträtvonPhineasNigellusBlack/aundvieleweiterenützlicheDingewiez.B.AIREFdittanyDiptamEssenz/a,mitdersieAIREFronRon/aerfolgreichbehandelte,nachdemdieserbeimAIREFapparierenApparieren/aAIREFsplintzersplintert/awar.AmTagderHochzeithatHerminez.B.sogardenganzengepacktenRucksackvonHarryindieseHandtascheeingesteckt.DieGeräusche,dieausderHandtaschekommen,bleibenunverändert.SoklingteszumBeispielwieineinerLadehallealsHermineeinmaldieTascheetwasschüttelt.EineschnelleundbequemeMöglichkeitetwasausderTaschezuholen,istderAufrufzauberAIREFaccioAccio/a.
hundix neupng Kommentar
Magische Gegenstände HPVII 8 149 120
Hermy Hermy     MitdiesemNamenstellteAIREFhagridHagrid/aAIREFhermineHermine/aseinemHalbbrudervor,daerbezweifelte,dassAIREFgrawpGrawp/aeinenderartkompliziertenNamenwieHermine(engl.Hermione)erfassenkönnte. BRZumindestsollteHagridRechtbehalten,dassGrawpsichHermymerkenkann,wieseineerstenWorteaufderSuchenachAIREFhaggerHagger/abewiesen.
Falke neupng Kommentar
Personen HPV 30 818 613
Herpo the Foul Herpo der Üble   "herpeton" (griech.) = Kriechtier, Reptil EingriechischerAIREFdark_artSchwarzmagier/aundAIREFparselParselmund/aderAntike,dernachvielenVersuchenentdeckte,dasseinHühnereivoneinerKröteausgebrüteteineriesigeSchlangemitgefährlichenKräftengebiert.ErgiltalsderersteSchöpfereinesAIREFbasiliskBasilisken/a.SeinGeschöpfwurdedurchguteErnährungfast900Jahrealt.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Geschichte
FB
FWC

11
5 4
Hex Zauber, Fluch   "hex" = zaubern, verzaubern, verhexen DieimEnglischenalsIHex/IbezeichnetenZauberundFlüchesindfürdenGetroffenenzumeistunangenehm,manchmalschmerzhaft,wirkenabernichtmitgroßerGewaltundhinterlassenkeineschwerenoderdauerhaftenSchäden.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche        
Hex-Deflection Zauberabwehr   "hex" (engl.) = Zauber, Fluch
"deflect" (engl.) = umlenken, umbiegen, abschirmen
DieZauberabwehristeinwichtigerBestandteilderAIREFdadaVerteidigunggegendiedunklenKünste/a. BRInderVorweihnachtswoche1994prüfteAIREFmoodyProf.Moody/adieZauberabwehr-FähigkeitenderViertklässlersogründlich,dassdiemeistenvonihnenSchrammenoderkleineBlessurenoder,wieAIREFharryHarryPotter/a,krampfhaftesOhrenzuckendavontrugen.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPIV 28 571 475
Hiccoughing Solution Schluckauf-Lösung   "hiccup" (engl.) = Schluckauf
"solution" (engl.) = Lösung, Auflösung
AIREFdracoDracoMalfoy/abrautinseinemsechstenAIREFhogwartsHogwartsjahr/aimAIREFpotionsZaubertränkeunterricht/adiesenTrank.AIREFslughornProfessorSlughorn/agabindieserStundevor,jedersolleetwasErheiterndesbrauen.MalfoysSchluckauf-LösungwurdeimGegensatzzuAIREFharryHarrys/aherausragendemAIREFeuphoriaEuphorie-Elixier/anurmitgeradenochannehmbarbewertet. BRDerEffektdesTrankesistnichtbeschrieben.HöchstwahrscheinlichdienteraberdazuSchluckaufhervorzurufen. BR(VergleicheauchAIREFhiccupSchluckaufdrops/a)
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde HPVI 22 479 444
Hiccup Sweets Schluckaufdrops   "hiccup" (engl.) = Schluckauf BeiseinemheimlichenAusflugnachAIREFhogsmeadeHogsmeade/aAnfang1994decktesichAIREFharryHarry/abeiAIREFzonkoZonkos/aunteranderemmitSchluckaufdropsein.
Falke neupng Kommentar
Essen und Trinken HPIII 14 291 205
Hiding place of the Philosopher´s Stone*   Versteck des Steines der Weisen (L)   NachdemAIREFalbusAlbusDumbledore/aimJuli1991entschiedenhatte,dassderAIREFstein_der_weisenSteinderWeisen/ainAIREFgringottsGringotts/anichtmehrsicherwäre,suchteerinAIREFhogwartsHogwarts/anacheinemgeeignetenVersteck. BRDiesesfanderineinemunterirdischenGewölbesystem,dasdurcheinenSchachtmiteinemKorridorimAIREF3_stock3.Stock/adesSchlossesverbundenwar. BRDaerdavonausgehenmusste,dassAIREFvoldemortVoldemort/anichteherruhenwürde,biserdenSteinindenHändenhielte,batDumbledoreseineKollegen,dasssieihrerseitsmitZauberneinemEindringlingdenWegversperren. BRAIREFhagridHagrid/agabzurBewachungderFalltüreseinenWachhundAIREFfluffyFluffy/aher,AIREFsproutProf.Sprout/astelltemitderAIREFteufelsschlingeTeufelsschlinge/aeineersteFalleauf,AIREFflitwickProf.Flitwick/amanipuliertedenAIREFkeysSchlüssel/azurnächstenTür,währendAIREFmcgonagallProf.McGonagall/aimdarauffolgendenRaumdenWegmitriesigen,verzaubertenAIREFschachSchachfiguren/aversperrte.DendarananschließendenRaumsollteAIREFquirrellProf.Quirrells/aAIREFtrollBergtroll/abewachen,dochalsAIREFharryHarry/aundAIREFhermineHermine/aimJuni1992aufihnstießen,warerschonzuBodengeschlagenworden.AIREFsnapeProf.Snape/aließsicheinkniffligesAIREFzaubertrank_raetselZaubertrankrätsel/azumSchutzdesSteineseinfallen,währendDumbledoredenSteinselbstimSpiegelAIREFerisedNerhegeb/aversteckte.
Falke neupng Kommentar
Orte /
Hogwarts
HPI 13 240 161
Higgs, Bertie     Bertie – engl. Koseform von Vornamen mit dem Bestandteil "Bert" BertieHiggswirdwährendderZugfahrtnachAIREFhogwartsHogwarts/aam1.September1996vonAIREFmclaggenCormacMcLaggen/aimGesprächmitAIREFslughornProf.HoraceSlughorn/aerwähnt.CormacwarzusammenmitseinemOnkelAIREFmclaggen_tiberiusTiberiusMcLaggen/a,HiggsunddemneuenAIREFministerZaubereiminister/aAIREFscrimgeourRufusScrimgeour/ainNorfolkaufderJagdnachAIREFnogtailNogschwänzen/a.
pitus neupng Kommentar
Personen HPVI 7 147 138
Higgs, Terence     Higgs – "Hicks", Kurzform von "Richard" (altengl.) –
"riic" = Anführer + "heard" = hart
Terence – "terentius" (lat.) = gütig, zart
BevorsichAIREFdracoDracoMalfoy/a1992indieAIREFquidditchQuidditch/a-wbrHausmannschafteinkaufte,warTerenceHiggsderAIREFsucherSucher/avonAIREFslyth_hausSlytherin/a. BRVondaheristanzunehmen,dassHiggsvon1985bis1992inAIREFhogwartsHogwarts/azurSchulegingundca.1974geborenwurde.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Schüler /
Slytherin
HPI 11 206 138
High Inquisitor Großinquisitor(in)   "Inquisitor" (engl.) = Untersuchungsbeamter, Leiter einer amtlichen oder gerichtlichen Untersuchung MitdemAIREFdecreeAusbildungserlassNr.23/avom09.09.1995ernanntedasAIREFZAZaubereiministerium/aAIREFumbridgeProf.Umbridge/azurerstenGroßinquisitorininAIREFhogwartsHogwarts/amiteinerMachtfülle,diesieüberalleanderenAIREFstaffLehrer/astellte. BRSieinspiziertedieAIREFlessonUnterrichtsstunden/adereinzelnenLehrer,wobeisievorallemAIREFsybillProf.Trelawney/aundAIREFhagridHagrid/adurchständigeZwischenfragenausdemKonzeptbrachte.AufjedesihrnichtgenehmeGescheheninderSchulereagiertesiemiteinemneuen,vonihrselbstoderAIREFministerZaubereiminister/aAIREFfudgeFudge/aunterschriebenenAusbildungserlass. BRNachihrerErnennungzurAIREFschulleiterSchulleiterin/arekrutiertesiefürdasneueingesetzteAIREFinquisitionskommandoInquisitionskommando/aSchülerausAIREFslyth_hausSlytherin/a,derenAufgabeeswar,denanderenSchülernhinterherzuspionierenundMissliebigkeitenzubestrafen.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Ministerium /
Hogwarts
HPV 15 361 275
High security vaults Hochsicherheitsverlies     DieHochsicherheits-AIREFverliesVerliese/ainderZaubererbankAIREFgringottsGringotts/asindmitsolchstarkenFlüchenbelegt,dassjederEindringling,derkeinAIREFgoblinKobold/aist,indasVerliesgesogenwird.DeswegenbenötigensieauchkeineSchlösser. BRIneinemsolchenVerlies(Nr.713)wurdebiszum31.07.1991derAIREFstein_der_weisenSteinderWeisen/aaufbewahrt. BRKurzeZeitspätergelangesjedochAIREFquirrellProf.Quirrell/amitHilfederAIREFdark_artdunklenMagie/avonAIREFvoldemortLordVoldemort/aindasVerlieseinzudringenundunerkanntzuentkommen. BRManchedieserVerliesewurdenvongefangenenAIREFdrachenDrachen/abewacht,wiedasVerliesderFamilieAIREFbellatrixLestrange/a.AIREFharryHarry/a,AIREFronRon/aundAIREFhermineHermine/asuchtendortnachdemAIREFhufflepuff_cupHufflepuff-Becher/a,einemderAIREFhorcruxHorkruxe/a.DieSchätzeindiesemVerlieswarenaußerdemmitAIREFgeminoGemino-undFlagrante-Flüchen/ageschützt,trotzdemgelangesihnen,denBecherzunehmenundmitdembefreitenDrachenausderBankzufliehen.
Falke / Shanara neupng Kommentar
Orte /
London
HPI 5 73 51
High Street Hauptstraße     FolgtmanvonAIREFhogwartsHogwarts/akommendderHauptstraßevonAIREFhogsmeadeHogsmeade/a,sokommtmannacheinanderamWirtshausAIREF3_besenDreiBesen/a,demAIREFhoneydukeHonigtopf/a,derAIREFpostPost/a,AIREFzonkoZonkosScherzartikelladen/a,demZaubereraustatterAIREFgladragsBesenknechtsSonntagsstaat/aundAIREFscrivenshaftsSchreiberlingsFederladen/avorbei,bismanalsletztesGeschäftAIREFderwischDerwischundBanges/apassiert.EinigekleineNebenstraßenzweigenvonderidyllischenHauptstraßeab,indenenAIREFpuddifootsMadamPuddifootsCafaoderdieKneipeAIREFhogsheadEberkopf/azufindensind.
Falke neupng Kommentar
Orte /
Hogsmeade
HPIII 14 290 205
Hinkypunk Hinkepank   "Hinky Punk" = Wesen aus der Folklore von Somerset und Devon, in anderen Regionen auch "Lantern-man" oder "Will o' the Wisp" = Irrlicht, Irrwisch –
Lichterscheinung (sich entzündendes Sumpfgas) über Mooren, die Wanderer vom Weg lockt
DerHinkepankisteinkleineseinbeinigesWesen,dasaufdenerstenBlickausNebelschwadenzubestehenscheint.Eristnichtsoharmloswieeraussieht,daerReisendemitseinerkleinenLaterneindieSümpfelockt. BRBeiderAIREFexamJahresabschlussprüfung/a1994inAIREFdadaVerteidigunggegendiedunklenKünste/agelangeseinemHinkepankAIREFronRon/asozuverwirren,dassdieserhüfthochimMorastversank.
Falke neupng Kommentar
Magische Wesen HPIII 9 195 139
Hippocampus Hippocampus   "hippokampos" (griech.) –
hippos = Pferd + kampos = Seeungeheuer
DerHippocampushatKopfundVorderteileinesPferdes,währendSchwanzundHinterteildeneneinesRiesenfischesähneln.Erlegtgroße,teilweisedurchsichtigeEier,indenenschondieAIREFtadfoalFohlen/asichtbarsind. BRUrsprünglichzwarausdemgriechischenMittelmeerstammend,suchtderHippocampusdochabundannachneuenLebensgebieten.Sogelanges1949schottischenAIREFwassermenschenWassermenschen/avorihrerKüsteeinprächtigesRotschimmel-Exemplareinzufangenundzuzähmen. BRSelbstAIREFmuggelMuggel/akanntenimAltertumdieseAIREFtierwesenTierwesen/aundglaubten,ihrGottPoseidonhättediesevorseinenWagengespannt.InihrerMythologiehatderHippocampuseinenDelfin-Schwanz.
Falke neupng Kommentar
Magische Wesen FB   27 20
Hippogriff Hippogreif   "hippogryphos" (griech.) – "hippos" = Pferd + "gryphos" = Greif DerHippogreifhatdenKopfunddieVorderfüßeeinesRiesenadlers,seinHinterleibistdereinesPferdes.ErernährtsichvonInsekten,VögelnundkleinenSäugetieren.SeinNestbautderträchtigeHippogreifaufdemBoden.Dasgroße,leichtzerbrechlicheEiwirdinnerhalbvon24Stundenausgebrütet.BereitsnacheinerWocheistderkleineHippogreifflügge,esdauertjedochnochMonate,biserseinenElternauflängereReisenfolgenkann. BRUrsprünglichausEuropastammend,istderHippogreifmittlerweileinderganzenWeltverbreitet.GeradeAnfangdes20.JahrhundertswardieZuchtvonHippogreifengroßinMode.FachkundigenAIREFzaubererZauberern/agelingtesihnzuzähmen,wennsiedemWesendiesesTieresgerechtwerden.SoisteswichtigbeieinerAnnäherungunbedingtAugenkontaktzuhalten.EineVerbeugungsignalisiertihmdieguteAbsicht.WirdderGrußvomHippogreiferwidert,sokannmansichihmgefahrlosnähernundsogaraufseinemRückenfliegen.BeiMissachtungkannerjedochmitseinemscharfenSchnabeloderdenlangenKrallenböseVerletzungenzufügen. BRImAIREFwaldVerbotenenWald/avonAIREFhogwartsHogwarts/ahatAIREFhagridHagrid/aeineHerdeHippogreifeuntergebracht,dieerimSeptember1993inseinererstenUnterrichtsstundevorstellte.NachdemAIREFdracoDracoMalfoy/adenHippogreifAIREFseidenschnabelSeidenschnabel/abeleidigteunddaraufhinvondemTierangegriffenundverletztwurde,nahmHagriddieHippogreifejedochausseinemUnterrichtsprogramm. BRSelbstAIREFmuggelMuggel/akennendenHippogreifausdergriechischenMythologie.ErgiltihnenalseinAIREFpferdegeflügeltesPferd/a,dessenVatereinAdlerunddessenMuttereinFohlenwar,undwirdalseinSymbolderLiebegesehen.
Falke neupng Kommentar
Magische Wesen HPIII
FB
6 121
27
87
21
Hipworth, Glover     "Hipworth" – "heope" (altengl.) = Hagebutte +
"worth" (altengl.) = Siedlung
"Glover" (engl.) = Handschuhmacher
1742-1805. BRErfinderdesvonAIREFpomfreyMrsPomfrey/agernverabreichtenAIREFpepperupAufpäppeltranks/agegenErkältung.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Geschichte
FWC 58    
A History of Magic Geschichte der Zauberei     Lehrbuchabdem1.SchuljahrinAIREFhogwartsHogwarts/a,geschriebenvonAIREFbagshotBathildaBagshot/a.
Falke neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPI 5 75 52
History of Magic Geschichte der Zauberei     GeschichtederZaubereiistfürdiemeistenSchülervonAIREFhogwartsHogwarts/aderlangweiligsteUnterrichtüberhaupt. BRZumGroßteilliegtdasjedochandenmonotonenVorträgenvonAIREFbinnsProf.Binns/aüberAIREFinternat_warlockZauberervereinigungen/aundAIREFgoblinKoboldaufstände/a. BRGeschichtederZaubereiwirdabdem1.SchuljahrunterrichtetundisteinschriftlichesAIREFzagZAG/a-Prüfungsfach.
Falke neupng Kommentar
Wissenschaft /
Hogwarts
HPI 8 147 99
History of Magic classroom   Klassenzimmer für Geschichte der Zauberei   DasKlassenzimmer,indemGeschichtederZaubereigelehrtwird,befindetsichimAIREFerdgeschossErdgeschoss/avonAIREFhogwartsSchlossHogwarts/a. BRDeswegenistesauchfürAIREFbinnsProf.Binns/aseitseinemTodimAIREFstaff_roomLehrerzimmer/amanchmaleinfacher,durchdieSchultafelzuerscheinenalsdieTürzubenutzen. BRImHerbst1995befanddasKlassenzimmersichjedochineinemhöherenStockwerk.
Falke neupng Kommentar
Orte /
Hogwarts
HPII 9 155 112
Hit Wizard Eingreifzauberer     FürdieErgreifungvongefährlichenStraftäternwerdeninderAIREFstrafpatrouilleMagischenPolizeibrigade/abesondersgeschulteEingreifzauberereingesetzt.WieAIREFfudgeCorneliusFudge/ameint,hättennurdieseausgebildetenSpezialistenimNovember1981eineChancegegendenMörderAIREFsiriusBlack/agehabt.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Ministerium
HPIII 10 217 155
Hitchens, Bob     "Bob" – Kurzform von "Robert" � Robert (altengl.) � "hrothi" = Ruhm + "beraht" = Glanz
"Hitchens" � Hitchin, hist. Stadt in Hertfordshire
BobHitchinswurdewahrscheinlichMittedes19.Jahrhundertsgeboren. BRDieFamilieAIREFblackBlack/alehnteseineHochzeitmitAIREFislaIslaBlack/aab,daBobHitcheneinAIREFmuggelMuggel/awar.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Stammbaum der Blacks
JKR      
Hitchens, Isla
nee Black
  Hitchens, Isla
geb. Black
"Isla" –
1. schott. Vorname nach der Insel Islay
2. schott. Fluss
"Hitchens" – Hitchin, hist. Stadt in Hertfordshire
"black" (engl.) = schwarz, düster
IslaBlackwurdeMittedes19.Jahrhundertsgeboren. BRNachdemsiedenAIREFmuggelMuggel/aAIREFhitchensBobHitchens/ageheiratethatte,wurdesieausihrerFamilieverstoßenundihrNameaufdemAIREFstammbaumStammbaum/aderAIREFblackBlacks/aausgelöscht.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Stammbaum der Blacks
JKR      
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
back oben vor