Login Neuer Begriff Wörterbuch Lexikon-Hilfe
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Suchen:   
Ergebnisse: 

Finden von: 


Kategorien: 
(Auswahlhilfe)
  Suchen in: 



Buch:    Anzeigen:  Einträge anzeigen

Alle
Allgemein
Personen

fertig
Es wurden 53 passende Einträge gefunden.
Seite 3 von 3 Gehen Sie zu Seite Zurück 1 2 3
englisch deutsch nach
Carlsen
deutsch nach
HAD
Übersetzung Kommentar Kategorie Buch Kap Seite Page
I
it´s no good crying over spilt potion zu spät zum Jammern, das Kind ist schon in den Brunnen gefallen es hat keinen Sinn, über einen umgeschütteten Zaubertrank zu jammern Analog zu dem engl. Sprichwort: "It´s no use crying over spilt milk" = Was passiert ist, ist passiert. IneinemnichtendenwollendenWortschwallbringtAIREFfiggMrsFigg/aihreVerzweiflungzumAusdruck,dassAIREFharryHarry/atrotzAIREFalbusDumbledores/aVorsichtsmaßnahmenausNotwehrgegendasAIREFgeheimhaltungGeheimhaltungsstatut/aunddenAIREFminderjaehrigeErlasszurVernunftgemäßenBeschränkungderZaubereiMinderjähriger/averstoßenmusste,umimSommer1995dieAIREFdementorDementoren/ainAIREFwohnortLittleWhinging/aabzuwehren.
Falke neupng Kommentar
Wörter und Redewendungen HPV 2 34 27
Ivanova Iwanowa Ivanova   AIREFbulgarienBulgarische/aAIREFjaegerJägerin/abeimEndspielderAIREFworldcupQuidditch-Weltmeisterschaft/a.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Quidditch
HPIV 8 112 95
I'm only yanking your wand Ich führ dich nur am Zauberstab herum Ich hab dich doch nur auf den Zauberstab genommen „to yank“ (engl.) = ziehen, zerren; „wand“ (engl.) = Stab, Zauberstab DieenglischeRedewendungtoyanksomeoneschainbedeutetetwajemandemaufdenSenkelgehen,dieAutorinbenutztyankingimSinnevonjemandenanderNaseherumführen/aufdenArmnehmen. BRInderKüchederDursleyssprichtAIREFmoodyAlastorMoody/aAIREFfredFredWeasley/aan,derdaraufhinbehauptet,seinAIREFgeorgeZwillingsbruderGeorge/azusein,sowiesieoftAIREFmollyihreMutter/aanderNaseherumführen.AlsMoodyihnnunalsGeorgeanspricht,stellteresmitdieserRedewendungwiederrichtig.
Shanara neupng Kommentar
Wörter und Redewendungen HPVII 4 58 49
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
back oben