Login Neuer Begriff Wörterbuch Lexikon-Hilfe
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Suchen:   
Ergebnisse: 

Finden von: 


Kategorien: 
(Auswahlhilfe)
  Suchen in: 



Buch:    Anzeigen:  Einträge anzeigen

Alle
Allgemein
Personen

fertig
Es wurden 243 passende Einträge gefunden.
Seite 4 von 10 Gehen Sie zu Seite Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter
englisch deutsch nach
Carlsen
deutsch nach
HAD
Übersetzung Kommentar Kategorie Buch Kap Seite Page
B
Bertie Bott´s Every Flavour Beans Bertie Botts Bohnen jeder Geschmacksrichtung Bertie Botts Bohnen in allen Geschmacksrichtungen (HPI) "Bert" (ahdt.) = glänzend
Spekulation "Boots" = engl. Apotheken- und Drogeriekette
"flavour" (engl.) = Geschmack, Aroma
"bean" (engl.) = Bohne
"beans" (ugs.) = Unsinn, dummes Zeug
DieGeleebonbonsvonAIREFbottBertieBott/agibtesinwirklichallenGeschmacksrichtungenvonAIREFschokoSchokolade/aüberErdbeeren,Spinat,Kutteln,Popel,bishinzuErbrochenem,wieAIREFalbusAlbusDumbledore/ainseinerJugendherausfindenmusste.WegendiesesÜberraschungsfaktorssindsiebeijugendlichenAIREFzaubererHexenundZauberern/aeinbeliebtesGeschenk. BRVorderAIREFworldcupQuidditch-Weltmeisterschaft/awirdfürdieseSüßigkeitmitdemSlogangeworben:RussischRoulettefürIhreZunge!
Falke neupng Kommentar
Essen und Trinken HPI 6 115 76
Bethnal Green     Bethnal Green – Stadtteil im östlichen London InBethnalGreenfandam12.August1995derdritteAnschlagaufeineöffentlicheAIREFspucktoiletteToilette/aderAIREFmuggelMuggel/astatt.AIREFarthurMrWeasley/abegabsichdaraufhinmitderAIREFstrafpatrouilleMagischenStrafverfolgunspatrouille/aandenOrtdesVerbrechens,umdieErmittlungeneinzuleitenunddieverwirrtenMuggelzuberuhigen.
Falke neupng Kommentar
Orte /
Muggel
HPV 7 161 123
Bewitched Sleep Zauberschlaf     FürdieAIREFaufgabe_22.Aufgabe/adesAIREFtriwizardTrimagischenTurniers/aversetzteAIREFalbusAlbusDumbledore/adiejenigenPersonen,diedenAIREFchampionSchulchampions/aammeistenbedeuteten,ineinenZauberschlaf,deresihnengestattete,imAIREFseeHogwartssee/aunterWasserzuüberleben,ohneatmenzumüssen.AIREFchoChoChang/a,AIREFgabrielleGabrielleDelacour/a,AIREFhermineHermineGranger/aundAIREFronRonWeasley/akamenerstwiederzusich,alssieanderWasseroberflächewiederSauerstoffatmenkonnten.
Falke neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPIV 27 531 442
Bezoar Bezoar   "bezoar" – "bad zahr" (pers.) = gegen Gifte DerBezoarwirdausdemMageneinerZiegegewonnenundbindetalsAIREFgegenmittelGegenmittel/adiemeistenbekanntenAIREFgiftGifte/a. BRSelbstunterdenMuggelnistseineWirkungschonseitJahrhundertenbekannt.EristkugeligesGebildeausverschlucktenHaarenoderPflanzenfasern(Tricho-bzw.Phytobezoar)imPansenvonWiederkäuern;evtl.inkrustiert(Bezoarstein).
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde /
Zutaten
HPI 8 152 102
Bicorn horn Horn eines Zweihorns     DasgemahleneHorneinesZweihornsistnebenanderen,zumTeilschwerzubeschaffendenIngredenzienundeinemStückdessen,indenmansichAIREFverwandlungverwandeln/amöchte,eineZutatfürdenAIREFpolyjuiceVielsafttrank/a.DieRezepturistindemAIREFlibraryBibliotheksbuch/aAIREFpotente_traenkeHöchstPotenteZaubertränke/abeschrieben.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde /
Zutaten
HPII 10 172 124
Bigonville Bombers     Bigonville – luxemburgischer Ort an der belgischen Grenze
"bomber" (engl.) = Bombenflugzeug, aber auch Schläger (Slang)
AusAIREFluxemburgLuxemburg/a,einerstarkenAIREFquidditchQuidditch/a-NationkommendieBigonvilleBomberseineMannschaft,diefürihreoffensiveStrategieundihreTorgefährlichkeitgerühmtwird.
Falke neupng Kommentar
Gruppen und Vereine /
Quidditch
QA 8 48 41
Bill and Fleurs wedding Hochzeit von Bill und Fleur      
  neupng Kommentar
Allgemein HPVII 8    
Billywig Billywig   Spekulation 1. "billy" (slang) = Amphetamin-Sulfat, benannt nach
Spekulation 2. "Billy" = Billy Whizz, Comic-Figur aus der Kinderzeitschrift "The Beano"; Billy Whizz legt eine außerordentlicher Geschwindigkeit und Energie an den Tag
"wig" –"wicga" (altengl.) = Käfer, Insekt
DerBillywigisteinleuchtendsaphirblauesInsektvonanderthalbZentimeterLänge.ZufindenisternurinAustralien.DerBillywigfliegtsoschnell,dassselbstZaubererihnkaumsehenkönnen.DieFlügelsitzenwieeinPropelleraufdemKopfunderdrehtsich,daersehrschnellmitdenFlügelnschlägt.SeinKörperendetineinemdünnenAIREFbilly_stingStachel/a.DerStichlöstbeidemGestochenenzunächstSchwindelanfälleaus,diedannzueinemSchwebezustandführen. BRNichtganzungefährlichistdeshalbderVersuchjungeraustralischerZauberer,denBillywigfürdiesenAIREFlevitationSchwebezustand/azumStechenzureizen.Wennjemandzuoftgestochenwird,kannespassieren,dasserunkontrollierbardurchdieLuftschwebt.
Falke neupng Kommentar
Magische Wesen FB   6 4
Billywig propeller       Diesaphirblauen,glitzerndenFlügeldesAIREFbillywigBillywig/asitzendiesemInsektpropellerartigaufdemKopf.AIREFlovegoodXenophiliusLovegood/aistüberzeugt,dassdieseFlügelgenutztwerdenkönnen,umdenGeistaufeinehöhereEbenezuleiten,undhatsiedaherinAIREFlovegood_houseseinemHaus/aaneinerBüstevonAIREFrowenaRowenaRavenclaw/amiteinemLederriemenamKopfbefestigt,nebenzweiAIREFwrackspurtSchlickschlupf-Absaugern/aundeinerAIREFplumsLenkpflaume/a.
Shanara neupng Kommentar
Magische Gegenstände HPVII 20   327
Billywig stings Billywig-Stacheln     ZubereitungenausgetrocknetenAIREFbillywigBillywig/a-StachelnwerdeninvielenAIREFpotionElixieren/abenötigt.AngeblichfindensiesichauchindenAIREFWissbiesZischendenWissbies/a.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde /
Zutaten
FB   6 5
Binding / Fastening magic*   Binde- / Fesselzauber (L)   EsgibtverschiedeneZauber,mitdenenmanetwasoderjemandendurchmagischeSeileoderAIREFkettenKetten/afesselnkann. BRAIREFsnapeProf.Snape/afesselteinderAIREFhuetteHeulendenHütte/aAIREFlupinRemusLupin/amitdünnenSeilenausseinemAIREFzauberstabZauberstab/a. BRAIREFpeterPeterPettigrew/abandAIREFharryHarryPotter/a1995miteinemFesselzauberandenGrabsteinvonAIREFriddle_senTomRiddlesen./a BRUmdieAIREFdrachenDrachen/avorderAIREFaufgabe_11.Aufgabe/adesAIREFtriwizardTrimagischenTurniers/afestzubinden,triebendieAIREFdrachenwaerterDrachenwärter/amitsolcheinemZauberEisenstangenindenBoden,andenensiedieKettenderDrachenbefestigten. BRVordemAIREFwizengamothohenmagischenGericht/awirdderAngeklagteimAIREFgerichtssaalGerichtssaal10/ainmanchenFällenmitKettenandieArmlehneneinesStuhlsgefesselt.
Falke neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPIII 19 371 276
Binky     Spekulation "Binky" = einohriges Kaninchen im Comic "Life in Hell" von Matt Groenings, der später die von Rowling geschätzten "Simpsons" schuf IndererstenAIREFwahrsagenWahrsagestunde/akündigteAIREFsybillProf.Trelawney/aAIREFlavenderLavenderBrown/aeinschrecklichesEreignisfürden16.10.1993an.AlsLavenderandiesemTagdietraurigeNachrichterhielt,dassihrKaninchenBinkyvoneinemFuchsgetötetwurde,glaubtesievondaanTrelawneyjedesWort.
Falke neupng Kommentar
Tiere HPIII 8 155 112
Prof. Binns, Cuthbert     Spekulation 1. "Binns" – historisches Anwesen "The Binns" (erbaut ab 1612) der Familie Dalyells in der Nähe von Edinburgh, heute teilweise ein Museum
Spekulation 2. "(rubbish) bin" (engl.) = Mülleimer
Spekulation 3. "beans" (engl.) = Unsinn, dummes Zeug
"Cuthbert" (altengl.) – "cuæ" = berühmt + "beorht" = glänzend
DereinzigeAIREFgeistGeist/aunterdenAIREFstaffHogwarts-Lehrern/aunterrichtetAIREFzaubergeschichteGeschichtederZauberei/a.Prof.BinnsverschliefseineneigenenTodundkamamnächstenMorgenalsGeistzumUnterricht,ohnediesselbstzubemerken.InseinemFachlegterWertdarauf,nurTatsachenzuvermitteln.Leidergestalteterdiessoeinschläferndundlangweilig,dassseineStundendenSchülernalsvergeudeteZeiterscheinen. BRBinns,derschonGenerationenvonSchülernunterrichtete,sprichtnotorischalleSchülermitfalschemNamenan,nurderAnfangsbuchstabederNamenpflegtrichtigzusein.
Falke neupng Kommentar
Hogwarts /
Geister
HPI
JKR
Webseite
8
Album
147 99
Birch, Brevis     "birch" (engl.) = Birke, Birkenrute
"brevis" (lat.) = kurz, klein
AIREFcaptainKapitän/aderAIREFtornadosTutshillTornados/a,der1995erfolgreichseineMannschaftandieSpitzederLigaführte.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Quidditch
TP      
Bird entrails Vogeleingeweide   "bird" (engl.) = Vogel, Geflügel
"entrail" (engl.) = Eingeweide, Innereien
DasAIREFwahrsagenWahrsagen/amitHilfevonVogeleingeweidenisteinederTechniken,dieindemSchulbuchderDrittklässlerAIREFentnebelungDieEntnebelungderZukunft/avonAIREFwablatschkiKassandraWablatschki/abeschriebenwerden.
Falke neupng Kommentar
Wissenschaft HPIII 4 58 45
Bishop, Dennis     "Bishop" (engl.) = Bischof; im Schach: Läufer; gängiger Nachname DennisBishoplebtewieAIREFriddleTomRiddle/ainden30erJahrenineinemAIREFwaisenhausWaisenhaus/ainLondon. BRBeieinemderSommeraufenthalteamMeerwurdeergemeinsammitAIREFbensonAmyBenson/avonRiddlezueinerAIREFhoehleHöhlenerkundung/amitgenommen,vonderervölligverstörtzurückkamundsichgeistigauchnichtmehrerholte.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Muggel
HPVI 13 270 251
Biting doorknobs beißende Türklinken     AIREFwiddershinsWillyWiddershins/abrachteinderWeihnachstzeit1995derartigeAIREFartefakteMuggelartefakte/aindenUmlauf.WiederAIREFtagesprophetTagesprophet/aberichtete,verlorendurchdiebeißendenTürklinkenzweiAIREFmuggelMuggel/aihreFingerundmusstenalsNotfallimZaubererkrankenhausAIREFst_mungoSt.Mungo/amiteinerAIREFskele_groKnochenwuchs-Therapie/asowieeinemAIREFgedaechtnisGedächtniszauber/abehandeltwerden.
Falke neupng Kommentar
Magische Gegenstände HPV 22 575 433
Black beetle eyes schwarze Käferaugen     AIREFharryHarryPotter/abetrachtetebeiseinemerstenBesuchderAIREFapothekeApotheke/ainderAIREFwinkelgasseWinkelgasse/aschwarzeKäferaugenineinemBottich,währendAIREFhagridHagrid/afürihndieAIREFpotionZaubertrank/a-Grundausstattungkaufte.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde /
Zutaten
HPI 5 91 62
Black Forest Schwarzwald     DerSchwarzwaldistdieeinzigedeutscheRegion,indenBüchernvonJ.K.RowlingErwähnungfindet. BRDersechsjährigeZaubererAIREFbrunoBrunoSchmidt/aausdemSchwarzwalderlangteinternationaleBekanntheit,alsermitdemAIREFkesselKessel/aseinesVaterseinenangreifendenAIREFerklingErkling/aerschlug. BRAIREFquirrellProf.Quirrell/averänderteseinWesenvöllig,nachdemerimSchwarzwaldangeblichAIREFvampirVampiren/abegegnete.InWirklichkeitwirdesjedochAIREFvoldemortLordVoldemort/apersönlichgewesensein,derQuirrellinAIREFalbanienAlbanien/aseinemWillenunterwarfundihnsozwang,denkörperlosenVoldemortnachEnglandeinzuschleusen. BRZurAIREFworldcupWeltmeisterschaft/areisteeinegroßeGruppevonAIREFquidditchQuidditch/a-BegeistertenausdemSchwarzwaldperAIREFportschluesselPortschlüssel/aan.
Falke neupng Kommentar
Orte HPI
FB
5 80
18
55
15
Black, Alphard     Alphard – Hauptstern im Sternbild Hydra – "Al Fard al Shuja" (arab.) = der vereinzelt Dastehende in der Schlange
"black" (engl.) = schwarz, düster
OnkelAlphardwardereinzigeAIREFblackBlack/a,derAIREFsiriusSirius/anachseinemAuszugausdemAIREFgrimmauldElternhaus/ahalf.ErvererbteEndedersiebzigerJahreSiriusgenugGeld,dassdiesersichnachseinemSchulabschlusseineigenesHauskaufenkonnte.AusdiesemGrundwurdeAlphardBlackvonseinerSchwesterAIREFmrs_blackWalburgaBlack/apostumaufdemAIREFstammbaumFamilienstammbaum/aausgelöscht.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Stammbaum der Blacks
HPV
JKR
6 136 104
Black, Arcturus I     "Arcturus" (griech.) = Bärenhüter – auch Arktur genannt ist er der hellste Stern im Sternbild Bootes (Bärenhüter). Dieser sehr helle Fixstern ist am Nachthimmel in der Verlängerung der Deichsel des Großen Wagens (Großer Bär) zu erkennen.
Spekulation"Papilio arcturus" = Blauer Pfau, Schmetterling in den Regenwäldern Südostasiens
"black" (engl.) = schwarz, düster
ArcturusBlack(1884-1959)wareinerdervierSöhnevonAIREFphineasPhineasNigellusBlack/aundseinerFrauAIREFursulaUrsula,geb.Flint/a. BRErheirateteAIREFlysandraLysandraYaxley/a,mitdererdieTöchterAIREFcallidoraCallidora/a,AIREFcedrellaCedrella/aundAIREFcharisCharis/abekam. BRErstarbimAltervon75Jahren.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Stammbaum der Blacks
JKR      
Black, Arcturus II     "Arcturus" (griech.) = Bärenhüter, auch Arktur genannt, ist er der hellste Stern im Sternbild Bootes (Bärenhüter). Dieser sehr helle Fixstern ist am Nachthimmel in der Verlängerung der Deichsel des Großen Wagens (Großer Bär) zu erkennen.
"black" (engl.) = schwarz, düster
DerGroßvatervonAIREFsiriusSirius/aundAIREFregulusRegulus/a(1901-1991)heirateteAIREFmelaniaMelaniaMamillan/a,mitdererdiebeidenKinderAIREFlucretiaLucretia/aundAIREFmr_blackOrion/abekam. BRErverstarbmit90Jahren.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Stammbaum der Blacks
JKR      
Black, Cassiopeia     "Cassiopeia" –
"cassia" (griech.) = Saft – in der Mythologie äthiop. Königin und Mutter von Andromeda, die wie diese von Athene als Sterbild an den Himmel gesetzt wurde.
"black" (engl.) = schwarz, düster
Cassiopeia(1915-1992)wardaszweiteKindvonAIREFcygnus_ICygnus/aundAIREFviolettaViolettaBlack/a. BRSiebliebunverheiratetundkinderlos.ZumZeitpunktihresTodeswarsie77Jahre.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Stammbaum der Blacks
JKR      
Black, Cygnus I     "Cygnus" (lat.) = Schwan – Sternbild am nördl. Firnament, durchzogen von der Milchstraße
"black" (engl.) = schwarz, düster
Cygnus(1889-1943),derjüngsteSohnvonAIREFphineasPhineasNigellus/aundAIREFursulaUrsulaBlack/abekammitseinerFrauAIREFviolettaVioletta/aAnfangdes20.JahrhundertsdieKinderAIREFpolluxPollux/a,AIREFcassiopeiaCassiopeia/a,AIREFmariusMarius/aundAIREFdoreaDorea/a. BRErstarbimAltervon54Jahren.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Stammbaum der Blacks
JKR      
Black, Cygnus II     "Cygnus" (lat.) = Schwan – Sternbild am nördl. Firnament, durchzogen von der Milchstraße
"black" (engl.) = schwarz, düster
CygnusBlack(1938-1992)gingalsdrittesKindausderEhevonAIREFpolluxPollux/aundAIREFirmaIrmaBlack/ahervor. BRBereitsmit13JahrensollerVatervonAIREFbellatrixBellatrix/agewordensein.InkurzenAbständengebarihmseineFrauAIREFdruellaDruella/adannnochdieTöchterAIREFtonks_mrsAndromeda/aundAIREFnarcissaNarzissa/a. BRCygnusBlackverstarb,wiederAIREFcygnus_IGroßvater/a,nachdemerbenanntwurde,imAltervon54Jahren.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Stammbaum der Blacks
JKR      
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
back oben vor