Login Neuer Begriff Wörterbuch Lexikon-Hilfe
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Suchen:   
Ergebnisse: 

Finden von: 


Kategorien: 
(Auswahlhilfe)
  Suchen in: 



Buch:    Anzeigen:  Einträge anzeigen

Alle
Allgemein
Personen

fertig
Es wurden 145 passende Einträge gefunden.
Seite 4 von 6 Gehen Sie zu Seite Zurück 1 2 3 4 5 6 Weiter
englisch deutsch nach
Carlsen
deutsch nach
HAD
Übersetzung Kommentar Kategorie Buch Kap Seite Page
W
Who Am I? Wer bin ich?     NachseinemUnfallinderAIREFschreckenKammerdesSchreckens/avonAIREFhogwartsHogwarts/aerschiennocheinletztesBuchvonAIREFlockhartGilderoyLockhart/amitdembezeichnendenTitelWerbinich?.AufdemBuchumschlagisteinsichtlichorientierungsloserLockhartinZwangsjackezusehen. BRDiesesBuchwirdnurimFilmerwähnt;dieSzenemitderAuslagedesBuchladensAIREFflourishFlourish&Blotts/ainderAIREFwinkelgasseWinkelgasse/awirdwährenddesAbspannsgezeigt.
Compi_schlumpf neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPII Film    
The Whomping Willow die Peitschende Weide   "willow" (engl.) = Weide
"wheeping willow" (engl.) = Trauerweide
Oft werden Weiden, die Bäume der Hexen und Geister, als eigenständige Wesen betrachtet, die Menschen Schaden zufügen können. (siehe auch der Alte Weidenmann aus "Herr der Ringe")
DiePeitschendeWeidewurdeanlässlichderEinschulungvonAIREFlupinRemusLupin/aca.1971aufdemAIREFgroundsSchlossgelände/avonAIREFhogwartsHogwarts/agepflanzt.UnterihrbeginnteinAIREFgeheimgangGeheimgang/a,derzurAIREFhuetteHeulendenHütte/aführt.DieserungewöhnlicheBaummitseinenÄsten,dieschonungslosundkraftvollumsichschlagen,wennjemandihnenzunahekommt,sollteverhindern,dassandereSchülerdurchdenAIREFwerwolfWerwolf/aRemusLupingefährdetwurden. BRJedesMalamAbendvorVollmondgingAIREFpomfreyMadamPomfrey/amitRemuszudemBaum,berührtemiteinemAsteinenverborgenenHöckeruntenamStamm,woraufhindieWeideerstarrteundsichderGeheimgangöffnete. BRÜberdieJahreentwickeltesichunterdenSchülerneinSport,werdemBaumamnächstenkommenkönnte,ohnevondenwildumsichschlagendenÄstengetroffenzuwerden.DabeiverlorAIREFgudgeonDaveyGudgeon/afasteinAuge.AuchAIREFseverusSeverusSnape/a,derdenAIREFmarauderRumtreibern/agernehinterherschnüffelte,wärefasteinOpferseinerNeugiergeworden,alserRemusdurchdieWeidefolgenwollte.DassAIREFjamesJamesPotter/aihngeradenochrechtzeitigdavonabhieltunddamitseinLebenrettete,konnteerdiesemnieverzeihen. BRAIREFharryHarry/alerntedieunangenehmeSeitederPeitschendenWeidezuBeginnseines2.Jahreskennen,alserundAIREFronRon/amitdemfliegendenAIREFfordFordAnglia/ainindemBaumlandetenunddiesersichheftiggegendieEindringlingewehrte.SpätermachtedieWeideausHarrysdavongeflogenemAIREFnimbusNimbus2000/aKleinholz.AlsimJuni1994derAIREFanimagusAnimagus/aAIREFsiriusBlack/aRonindenGeheimgangunterderWeideverschleppte,konntenHarryundAIREFhermineHermine/adenBeidennurdurchAIREFkrummbeinKrummbeins/aHilfefolgen.
Annett neupng Kommentar
Orte /
Hogwarts
HPII 5 78 59
Why I Didn't Die When The Augurey Cried Warum ich nicht starb, als der Augurey schrie     DerVogelexperteAIREFpokebyGulliverPokeby/agingdemabergläubigenGerüchtnach,dassderSchreieinesAIREFaugureyAugurey/aeinAIREFomenTodesomen/asei,undfandheraus,dassderAugureynurbeiaufziehendemRegensingt. BRDieseErkenntnisseveröffentlichteer1824beimVerlagAIREFred_booksDieKleinenRotenBücher/a.
Falke neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften FB   4 3
Wiblin, Samson     "Samson" –"Shimshon" (hebr.) = Sonne; Held aus der Bibel, der unbesiegbar war, solange er seine Haare nicht schnitt gest.1430 BRDerFavoritderenglischenAIREFduellZaubererduell/a-Meisterschaftvon1430wurdevonAIREFtoothillAlbertaToothill/adurcheinenAIREFsprengExplosions-Zauber/ageschlagen.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Geschichte
FWC 89    
Widdershins, Willy     "Widdershins" – auch "withershins" (engl.) = in entgegengesetzter Richtung, gegen den Uhrzeigersinn, verkehrt
"Willy" – "Wilhelm" (ahdt.) "vilja" = Wille + "helma" = Helm, Kopfschutz
WillyWiddershinswarfürdieAIREFmuggelmuggelfeindlichen/aAnschlägeaufAIREFspucktoiletteöffentlicheToiletten/aimSommer1995verantwortlich.BeieinemspäterenAnschlagwurdeerauffrischerTatertappt,alsseinZaubernachhintenlosging,dieToiletteexplodierteunddieTrümmerihnbewusstloszuBodenschlugen.ErkonntesichabereinerAnklageentziehen,daerAIREFfudgeMinisterFudge/aseineDienstealsSpionanbot.Sowurdeer,eingehülltinBandagen,ZeugedererstenVersammlungderAIREFdaDA/aimAIREFhogsheadEberkopf/aundgabdiesesWissenanFudgeundAIREFumbridgeMrsUmbridge/aweiter. BRSeinnächsterCoupbestanddarin,1995inderWeihnachtszeitMuggelnAIREFklinkebeißendeTürklinken/azuverkaufen,diedieseschwerverletzten.AIREFarthurArthurWeasley/ahoffte,dassWiddershinssichindieserAngelegenheitnichtmitHilfeseinereinflussreichenFreundeausderAffaireziehenkann.
Falke neupng Kommentar
Personen HPV 22 575 432
Wiggenweld potion   Wiggenweld-Trank (L) "Wiggenweld" –
Spekulation "wiggy" (engl.) = unkonventionell, ungehemmt + "weld" (engl.) = (zusammen)schweißen
AlsAIREFgegenmittelGegenmittel/aistdieserTrankbesondersgegenTrancezuständegeeignet,diedurchdenAIREFtrankderlebendentotenTrankderlebendenToten/ahervorgerufenwurden. BRDerWiggenweld-TrankistinzweiVariantenmöglich. BRDereinfachereTrankkannineinemfaltbarenAIREFkesselKessel/agebrautwerden.AlserstesfügtmandassilberneHorneinesAIREFeinhornEinhorns/ahinzu,späterdannnochAIREFwolfsbaneWolfswurz/a. BRFürdenGrandWiggenweld-TrankisteinsilbernerKesselunerlässlich.VordemEinhorn-HornundderWolfswurzmussunbedingtgemahlenesOktopus-PulverdemTrankbeigefügtwerden. BRAnm.:BeideZaubertränkeentfaltenihreWirkungnurimVideospiel.
Falke neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde FWC fh    
Wiggleworth, Dempster     "Wiggleworth" – "wiggle" (engl.) = wackeln + "worth" (engl.) = Wert (sich lohnen)
"Dempster" – "deemster" (engl.) = Schiedsmann, Richter auf der Isle of Man, der Kontroversen ohne Prozess beilegt
WigglewortharbeitetimAIREFZAZauberei-Ministerium/ainderAIREFZA_strafeAbteilungfürMagischeStrafverfolgung/a. BRAlsaufmerksamerLeserdesAIREFtagesprophetTagespropheten/aentdeckteerdasAnsinnenvonAIREFcooperMrBuckleyCooper/aundrietdieseminseinerAntwortstarkvonderartigerEigenjustizab.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Ministerium
TP      
Wigtown Wanderers     "Wigtown" = Stadt in Westschottland
"Wanderer" (engl.) = Wanderer, Herumtreiber
Spekulation "Wolverhampton Wanderers" – traditionsreiche englische Fußballmannschaft
1422gründetendie7KinderdesMetzgersWalterParkinimenglisch-schottischemGrenzlandihreigenesAIREFquidditchQuidditch/a-Team.Angeblichwarensiedamalsgeradedeshalboftsiegreich,weilihrVatermitAIREFzauberstabZauberstab/aindereinenHandundBeilinderanderendieSpielevomRandausbeobachtete. BRNochheutetragendieSpielerblutroteUmhängemiteinemsilbernemFleischerbeilaufderBrust.
Falke neupng Kommentar
Quidditch /
Gruppen und Vereine
QA 7 43 37
Wigworthy, Wilhelm       DerAIREFmuggelkundeMuggelkundler/aWilhelmWigworthyverfasstedasLehrbuchAIREFsocial_habitsHäuslichesLebenundgesellschaftlicheSittenbritischerMuggel/a.
Connemara neupng Kommentar
Personen /
Bücher und Zeitschriften
FB   32 7
Wildsmith, Ignatia     "Wildsmith" –
"wild" (engl.) = wild, stürmisch + "smith" (engl.) = Schmied
"Ignatia" – "ignis" (lat.) = Feuer
1227-1320. BRDieseAIREFhexeHexe/aerfandimfrühenMittelalterdasAIREFflohpulverFlohpulver/a,mitdemmanvonAIREFmuggelMuggeln/aunbemerktdurchAIREFkaminKamine/areisenkann.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Geschichte
FWC
JKR
Webseite
62
ZdM
   
Wilfred the Wistful Wilfried der Wehmütige   "Wilfred" (altengl.) – "will" = Wille + "frith" = Frieden DieStatuevonWilfrieddemWehmütigenbefindetsichimAIREF7_stock7.Stock/avonAIREFhogwartsSchlossHogwarts/azwischendemAIREFgryff_turmGryffindor-Turm/aundderAIREFowleryEulerei/a.
Falke neupng Kommentar
Porträts /
Hogwarts
HPV 14 331 253
Wilkes     "Wilkes" – "Willhelm" (ahdt.) – "wil" = Wille + "helm" = Helm Wilkesgehörteinden70erJahrenzujenerAIREFslyth_hausSlytherin-Clique/a,diesichspäterdenAIREFtodesserTodessern/aanschloss.Erwurde1980,wieAIREFrosierRosier/a,vondenAIREFaurorAuroren/agestelltundimKampfgetötet.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Todesser
HPIV 27 554 461
Wilkins, Monica     Spekulation"Monica" - von "moneo" (lat.) = Ratgeber; "Wilkins" Variante von "Wilkinson" von "William" (dt. Wilhelm) = Wille, Begehren + Helm, Schutz AIREFhermineHermineGranger/abelegteihreMutterundihrenVatermiteinemAIREFgedaechtnisGedächtniszauber/a,umsievordemTerrorAIREFvoldemortVoldemorts/aunddessenAIREFtodesserTodessern/azuschützen,dasiealsAIREFmuggelMuggel/aundBekannteAIREFharryHarryPotters/Abesondersgefährdetwaren.MrundMrsGrangerhieltensichdanachfüreinkinderlosesEhepaarmitdemNamenWilkins,dasschonlangeinAIREFaustralienAustralien/alebt. BRNachdemHarryVoldemort1998besiegthatte,suchteHermineihreEltern,dieZahnärztesind,undhobdenGedächtniszauberauf.
Knuspermaus neupng Kommentar
Personen HPVII 6 102 84
Wilkins, Wendell     "wendel" (engl.) = ein Vandale;
SpekulationDie Vandalen waren ein germanischer Stamm der im 5.Jahrhundert an der Völkerwanderung "wendel" (engl.) = ein Vandale; Die Vandalen waren ein germanischer Stamm der im 5.Jahrhundert an der Völkerwanderung teilnahm
"Wilkins" Variante von "Wilkinson" von "William" (dt. Wilhelm) = Wille, Begehren + Helm, Schutz
AIREFhermineHermineGranger/abelegteihrenVaterundihreMuttermiteinemAIREFgedaechtnisGedächtniszauber/A,umsievordemTerrorAIREFvoldemortVoldemorts/aunddessenAIREFtodesserTodessern/azuschützen,dasiealsAIREFmuggelMuggel/aundBekannteAIREFharryHarryPotters/abesondersgefährdetwaren.MrundMrsGrangerhieltensichdanachfüreinkinderlosesEhepaarmitdemNamenWilkins,dasschonlangeinAIREFaustralienAustralien/alebt. BRNachdemHarryVoldemort1998besiegthatte,suchteHermineihreEltern,dieZahnärztesind,undhobdenGedächtniszauberauf.
Knuspermaus neupng Kommentar
Personen HPVII 6 102 84
Will       Will,dereinKleinkriminellerwieAIREFmundungusMundungus/aist,wurdevondiesembeieinemHehlergeschäftübersOhrgehauen,alserdieihmgeklautenAIREFkroeteKröten/avonAIREFwartyWarzen-Harris/afürvielGeldzurückkaufte.
Falke neupng Kommentar
Personen HPV 5 107 82
Williamson       WilliamsonarbeitetalsAIREFaurorAuror/afürdasAIREFZAZaubereiministerium/a.AlsderMannmitdemPferdeschwanzimJuni1996zueinemNotfallausrückte,stellteermitEntsetzenfest,dasssichAIREFvoldemortLordVoldemort/ahöchstpersönlichnachdemAIREFbattleKampfimMinisterium/aindessenAIREFatriumAtrium/aaufhieltundvondortzusammenmiteinerAIREFbellatrixFrau/aAIREFdisapparierendisapparierte/a. BRAIREFministerZaubereiminister/aAIREFfudgeFudge/aschickteWilliamsonundseinenKollegenAIREFdawlishDawlish/aanschließendindieAIREFtodeskammerTodeskammer/a,umnachdenfestgenommenenAIREFtodesserTodessern/azusehen.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Ministerium
HPV 7 158 121
Willis, Heliotrope     "heliotrope" (engl.) = Heliotrop (Heliotropium arborescens), auch Vanilleblume oder Sonnenwende genannt – aus Peru stammende Pflanze, die hier nur einjährig gedeiht und ihre Blätter nach der Sonne ausrichtet
"Willis" – "William" (ahdt.) – Wille + Schutz
MissHeliotropeWillisengagiertsichalsSprecherinfürdieAIREFtrmTrollrechtsbewegung/aundhofftderAIREFzaubererZauberergemeinschaft/adieeigentlichfriedliebendeNaturderAIREFtrollTrolle/aundderenwertvolleArbeitimSicherheitsgewerbenahezubringen. BRAllerdingsbirgtihreVermittlungzwischenTrollenundTrollgegnernoftkörperlicheRisiken.
Falke neupng Kommentar
Personen TP      
Willow Weide     WeidengeltenalsAIREFzauberstabZauberstabholz/aundsowohlAIREFlilyLilyPotters/aalsauchAIREFronRons/azweiterZauberstabsindausdiesemgeschmeidigemMaterial. BRAIREFmuggelMuggel/aschätzenseitUrzeitendieWeidenrindewegenihremSalicin,dasschmerzlindernd,blutstillendundfiebersenkendwirkt.
Falke neupng Kommentar
Allgemein HPI 5 93 64
Wiltshire     Grafschaft in Südengland. Der berühmteste Ort in Wiltshire ist die megalithische Kultstätte von Stonehenge. InderGrafschaftWiltshireinSüdenglandstehtdereleganteAIREFmansionLandsitzderFamilieMalfoy/a.
Connemara neupng Kommentar
Orte HPV 15 363 275
Wimbledon     Wimbledon – Vorort von London, der vor allem durch seine Tennisturniere bekannt ist. IndererstenAugustwochedesJahres1995kamesinWimbledonzueinemAngriffaufeineöffentlicheAIREFmuggelMuggeltoilette/a.StattbeimSpülendenInhaltwegzuschwemmen,AIREFspucktoilettespuckte/adieToiletteihrenInhaltdemBenutzerentgegen.
Falke neupng Kommentar
Orte /
Muggel
HPV 7 161 123
Wimbourne Wasps Wimbourner Wespen   Wimbourne – Ort 50 km östlich von London
"wasp" (engl.) = Wespe
DieseerfolgreicheAIREFquidditchQuidditch/a-Mannschaftwurde1312gegründet.IhreUmhängesindschwarz-gelbgestreift,aufderBrustisteineWespeabgebildet.DieWimbournerWespenkamenaufsehrunterhaltsameWeisezuihremEmblem.EinerihrerAIREFtreiberTreiber/abemerkteamSpielfeldrandeinWespennestundschleuderteesgegendenAIREFsucherSucher/aderAIREFarrowApplebyArrows/a,derdaraufhinsoübelzerstochenwurde,dassernichtmehrweiterspielenkonnte. BRSeitdemistesunterdenWespen-Fansüblich,beigegnerischenFreistößenlautzusummen. BREinerderbekanntestenTreiberderWespenwarderspätereAIREFZA_sportLeiterderAbteilungfürMagischeSpieleundSportarten/a,AIREFludoLudoBagman/a.
Falke neupng Kommentar
Quidditch /
Gruppen und Vereine
HPIV
QA
7
7
84
44
73
37
Wimple, Gilbert Gimpel, Wilbert   "wimple" = 1. (Nonnen-) Schleier, Kopftuch;
2. (schott.) = Falte, Kurve
MitgliedderAIREFcommiteeArbeitsgruppefürExperimentellesZaubern/aimAIREFZAZaubereiministerium/a. BRDurcheinenBerufsunfallträgterschonseitlängeremHörneraufdemKopf.
Falke neupng Kommentar
Personen HPIV 7 92 79
Wine-making charm*   Wein-Wandel-Zauber (L)   ImAIREFcharmsZauberkunst/a-Unterrichtdes6.SchuljahrssollendieSchülerbräunlich-trübenEssigindunkelrotenWeinverwandelneinZauber,derderalteneuropäischenKulturdesWeinsnichtgerechtwird.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPVI 24 520 481
Wingardium Leviosa Wingardium Leviosa   "wing" (engl.) = Flügel
"arduus" (lat.) = steil, hoch aufragend
"levis" (lat.) = leicht
"levitate" (engl.) = zum Schweben oder Fliegen bringen (mit Hilfe übernatürlicher Kräfte)
DieserZauberspruchlässtGegenständeindieLuftfliegenundfürkurzeZeitschweben. BREristeinerdererstenZaubersprüche,dendieErstklässlerinAIREFcharmsZauberkunst/alernen.AnHalloweenließAIREFflitwickProf.Flitwick/asieimUnterrichtdiesenZauberüben.AIREFronRonWeasley/agelangesimUnterrichtnichteinmal,eineFederschwebenzulassen.AmselbenAbendschaffteeresjedoch,ineinemMomentderGefahrdieKeuleeinesAIREFtrollTrolls/ahochindieLuftfliegenzulassen. BRSieheauchAIREFschwebezauberSchwebezauber/a.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPI 10 188 127
Winged catapults geflügelte Schleudern geflügelte Katapulte   GeflügelteSchleudernsteheninAIREFhogwartsHogwarts/aaufderAIREFverbot_gegenstaendeListeverbotenerGegenstände/a. BRAlsAIREFharryHarry/aimJuni1997seinAIREFadvanced_potionZaubertränkebuch/aimAIREFrequirementRaumderWünsche/aversteckte,bemerkteereinigegeflügelteSchleudernundAIREFfrisbeefangzähnigeFrisbees/a,diedortvonihrenBesitzernabgelegtundnichtwiedergeholtwordenwaren.
Connemara neupng Kommentar
Magische Gegenstände HPVI 24 531 492
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
back oben vor