Login Neuer Begriff Wörterbuch Lexikon-Hilfe
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Suchen:   
Ergebnisse: 

Finden von: 


Kategorien: 
(Auswahlhilfe)
  Suchen in: 



Buch:    Anzeigen:  Einträge anzeigen

Alle
Allgemein
Personen

fertig
Es wurden 131 passende Einträge gefunden.
Seite 5 von 6 Gehen Sie zu Seite Zurück 1 2 3 4 5 6 Weiter
englisch deutsch nach
Carlsen
deutsch nach
HAD
Übersetzung Kommentar Kategorie Buch Kap Seite Page
H
Hooch, Rolanda     "Hooch" – Nebenform v. "Hoogh" (niederl.) = hoch
Spekulation Der Vorname ist nur von einem Sammelkartenspiel bekannt; Quelle ist unsicher.
MadamHoochbringtdenErstklässlerninAIREFhogwartsHogwarts/adenGebrauchdesAIREFbroomBesens/aunddasFliegenbei.AnsonstenistsieAIREFschiedsrichterSchiedsrichterin/awährendderAIREFquidditchQuidditchspiele/azwischendeneinzelnenHäusern. BRAufdemGebietderAIREFrennbesenRennbesen/aistsieeineExpertin,diemitLeidenschaftHarryPottersAIREFfeuerblitzFeuerblitz/abewundert. BRSieselbsthatdasFliegenaufeinemAIREFsilberpfeilSilberpfeil/agelernt,dereinzigeHinweisaufihrAlter,dadieseBeseninden20erJahrengebautwurden. BRMadamHoochhatkurzegraueHaareundgelbeAugen,dieaneinenFalkenerinnern.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Hogwarts
HPI 9 161 109
Hookum, Daisy     "daisy" (engl.) = Gänseblümchen; siehe auch "daisy roots" Die1962geboreneDaisyHookumschriebdenBestsellerAIREFlife_muggleMeinLebenalsMuggel/a,nachdemsiefüreinJahrdieMagieaufgegebenhatte.SieistverheiratetmitPromigärtnerAIREFtootsTildenToots/a.
Annett neupng Kommentar
Personen /
Bücher und Zeitschriften
JKR
Webseite
ZdM    
Hooper, Geoffrey     "Hooper" (engl.) = Küfer, Hersteller von Fassreifen
Spekulation Anspielung auf "goalhoop" = Torring
"Geoffrey" –
1. "Godfrid" (ahdt.) – "god" = Gott + "frid" = Friede
Spekulation2. Geoffrey Chaucer (1343-1400), berühmter engl. Dichter und Verfasser der Canterbury-Erzählungen
GeoffreyHoopergehörtinAIREFhogwartsHogwarts/ademHausAIREFgryffindorGryffindor/aan.NachdemSchulabschlussAIREFwoodOliverWoods/abewarbersichimHerbst1995umdiePositiondesAIREFhueterHüters/ainderAIREFquidditchQuidditchmannschaft/avonGryffindor.ImAuswahlverfahrenflogerzwarbesseralsAIREFronRonWeasley/a,dochdieAIREFcaptainMannschaftskapitänin/aAIREFangelinaAngelinaJohnson/aentschiedsichfürRon,dasieGeoffreyfüreinenJammerlappenhielt.ÜberAIREFalterGeburtsdatum/aundZeitseinesSchuleintrittsistnichtsgenauesbekannt.Eskannabervermutetwerden,dasser1995mindestensinderzweitenKlasseist,daErstklässlerinderRegelnichtinderHausmannschaftspielen.WahrscheinlichistGeoffreyzwischen1981und1983geboren.
Cloudy neupng Kommentar
Personen /
Schüler /
Gryffindor
HPV 13 326 249
Hopkins, Wayne     "Hopkins" – "Hopkin" (engl.) = Sohn des Hob; mittelaltl. Form von Robert
SpekulationSir Anthony Hopkins (*1937), walis. Schauspieler
"Wayne" (altengl.) = Wagen-, Kutschenbauer
SpekulationJohn Wayne (1907-1979), US-Schauspieler
WaynewurdewieAIREFharryHarry/a1991inAIREFhogwartsHogwarts/aeingeschult.ErgehörtlautJ.K.RowlingzumHausAIREFhufflepuffHufflepuff/a.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Schüler /
Hufflepuff
JKR HP and me    
Hopkirk, Mafalda Hopfkirch, Mafalda Hopkirk, Mafalda "Hopkirk" –
1. "Hopekirk" (mittelengl.) – "hop(e)" = Tal hinter den Hügeln + "kirk" = Kirche
2. "hop" (engl.) = Hopfen
"Mafalda" – "Matilda" (ahdt.) – "maht" = Stärke, Kraft + "hild" = Kampf, Schlacht
MafaldaHopfkirchisteinekleineAIREFhexeHexe/amitflatterndengrauenHaaren,arbeitetinderAIREFZA_unbefugtAbteilungfürunbefugteZauberei/aimAIREFZAZaubereiministerium/aundzeichnetverantwortlichfürdieVerwarnungenanAIREFHarryHarryPotter/a.BeiallerDiensteifrigkeit,VerstößegegendenAIREFminderjaehrigeErlasszurVernunftgemäßenBeschränkungderZaubereiMinderjähriger/aunddasAIREFgeheimhaltungGeheimhaltungsabkommenderInternationalenZaubereivereinigung/aaufderStellezuahnden,istsieabereinesehrfreundlichePerson,dieunterihrenStrafandrohungengernefreundlicheWünschemitaufdenWeggibt. BRAmMorgendes2.9.1997istMafaldageradeaufdemWeginsMinisteriumalssievonAIREFhermineHermine/aAIREFschockengeschockt/awird.HerminenimmtdaraufhinmitHilfedesAIREFpolyjuiceVielsafttranks/aihreGestaltanunddringtanschließendgemeinsammitHarry,inGestaltvonAIREFruncornAlbertRuncorn/a,undAIREFronRon/a,alsAIREFcattermoleRegCattermole/a,indasMinisteriumein,umsichheimlichdasAIREFlocketMedaillonSlytherins/avonAIREFumbridgeUmbridge/azurückzuholen.DiebewusstloseMafaldaversteckensiezuvorhintereinerFeuertürzueinemdunklenKorridoreinesleerenTheaters.
Falke / hundix neupng Kommentar
Personen /
Ministerium
HPII 2 25 21
Horcrux
(pl.) Horcruxes
Horkrux
(Pl.) Horkruxe
der Horcrux
(Pl.) Horcruxe
Spekulation 1. "hor" - oder "hore" (altengl./mhdt.) = Schmutz, Übel, Unreinheit +
"crux" - "crúce" (altengl.) = Gefäß, Krug, Kanne
Spekulation 2. "hor" - “horrible” (engl.) = grausam, abscheulich, schrecklich +
"crux" (lat.) = Kreuz, Anker, Haken
Spekulation 3. "hor" – "hors" (frz.) = außerhalb, außen
EinHorkruxisteinGegenstand,derzumGefäßfüreinenabgetrenntenTeileinerAIREFseeleSeele/agemachtwird. BRDieSeeleeinesMenschenzerreißt,wennereinenMordbegeht,dasschlimmsteallerVerbrechen.DieseinnereVerletzungkanneinAIREFwizardZauberer/ajedochnutzen,ummiteinemsehrkompliziertenZauberdenabgerissenenTeilseinerSeeleineinemGefäßzuverschließenundaußerhalbseinesKörperszuverwahren.SolcheinHorkruxdientalsSeelenanker,dennerverhindert,dassdieSeelenachdemToddieWeltderLebendenganzverlässt.Wennesihmgelingt,sicheinenneuenKörperzuerschaffen,kannderZauberersogarseinbisherigesLebenfortführen.SoerlangterAIREFunsterblichUnsterblichkeit/a;dochnurumdenPreiseinerunheilbarverstümmeltenSeele.EinsolcherSeelensplitteristinderLage,inlebendeWesen,dieihmnahekommen,hinein-undwiederherauszuwandernundsiesozumanipulieren. BRDasWissenumdiesenschwarzmagischenZauberwurdevonAIREFalbusAlbusDumbledore/atabuisiert,deralleBücherdarüberausderSchulbibliothekentfernte.UnwiederbringlichzerstörtwerdenkönnenHorkruxenurdurchwenigeMittel,einesdavonistAIREFbasiliskBasiliskengift/a,einandereseinAIREFfiendfyreDämonsfeuer/a. BRAIREFriddleTomVorlostRiddle/alerntebereitsals16-jährigerSchülereinigesüberHorkruxeundkonnteseinemLehrerAIREFslughornProf.Slughorn/aweitereGeheimnisseentlocken.SokamRiddle,derspätereAIREFvoldemortLordVoldemort/a,vermutlichalsersterZaubereraufdieIdee,sichmehrereHorkruxezuerschaffen. BRAlsVoldemortversuchte,denjungenAIREFharryHarryPotter/azuermorden,seinAIREFavadaTodesfluch/aaberaufihnselbstAIREFuraltzurückprallte/a,erwiesendieHorkruxeihreWirkungundverhindertenVoldemortsendgültigenTod.SofristeteerlangeZeiteinekümmerlicheExistenz,biserschließlichmiteinemneuenKörperAIREFauferstehunginsLebenzurückkehrte/a. BRInzwischenhatteAlbusDumbledoreerkannt,dassdieZerstörungderHorkruxedieeinzigeMöglichkeitist,Voldemortendgültigzubesiegen.IntensiveNachforschungenbrachtenDumbledoreaufdieVermutung,dassVoldemortsZieleinesiebengeteilteSeelewar,eralsosechsHorkruxeerschaffenwollte. BR BRDieGefäße,dieerfürdieAufnahmederTeileseinerSeeleauswählte,sollteneinerseitsseineAbstammungvonAIREFslszarSalazarSlytherin/asowieandererseitsdieBedeutung,dieerseinerPersonzusprach,repäsentieren.Damitsienichtzerstörtwerdenkönnen,hatteersiemittödlicherschwarzerMagiegeschütztundzudemanungewöhnlichenOrtenversteckt. BR BR1.DerersteHorkrux,densichTomRiddlebeschaffte,wareinAIREFkalenderTagebuch/a,wofürerdieAIREFmyrteMaulendeMyrte/atötete.DiesesTagebuchwurdevonHarryinderAIREFschreckenKammerdesSchreckens/amiteinemabgebrochenenAIREFxxxBasiliskenzahn/adurchbohrtunddamitzerstört. BR BR2.AlserseinenVaterAIREFriddle_senTomRiddlesr./aermordete,machteerausdemFamilienerbstück,AIREFmarvoloVorlostGaunts/aAIREFgaunt_ringRing/a,einenzweitenHorkrux.ZudiesemZeitpunktwussteniemand,dassessichbeidemSteinindiesemRingumeinesderlegendärenAIREFhallowsHeiligtümerdesTodes/ahandelte.AlsAlbusDumbledoredenRingimHausderGauntsfandunddenAIREFresurrection_stoneSteinderAuferstehung/aerkannte,vergaßerfüreinenMoment,dassesaucheinHorkruxwarunderwurdevonVoldemortstödlichemSchutzzaubergetroffen.ErzerstörtedenSteinmitdemAIREFschwertSchwert/aAIREFgodricGodricGryffindors/a. BR BR3.AlsweitereHorkruxehatteTomRiddleErbstückederAIREFgruenderSchulgründer/aausersehen.FürseinendrittenundviertenHorkruxbestahlerdieSammlerinAIREFhepzibahHepzibahSmith/a,dieerermordeteundsoausdemAIREFhufflepuff_cupBecher/avonAIREFhelgaHelgaHufflepuff/aeinGefäßfürseinenSeelsplittermachte.SiebesaßauchdasAIREFlocketMedaillon/aAIREFsalazarSalazarSlytherins/a,daseinmalseinerMutterAIREFmeropeMeropeGaunt/agehörthatte.UmeszueinemHorkruxzumachen,ermorderteereinenAIREFmuggelMuggel/a-Landstreicher(JKRimInterview). BRDasMedaillonvermuteteDumbledoreineinerAIREFhoehleHöhle/aanderKüste,ineinemsteinernenBeckendurcheintödlichesGiftgeschützt.TatsächlichfandenerundHarrydortabernureinenAIREFfake_cruxgefälschtenHorkrux/a,denderBrudervonAIREFsiriusSiriusBlack/a,AIREFregulusRegulus/a,ausgetauschthatte.DasechteMedaillonbefandsichlangeZeitimAIREFblackHausderBlacks/aamAIREFgrimmauldGrimmauldsplatz/a,wurdeabervonAIREFmundungusMundungusFletcher/agestohlenunddiesemvonAIREFumbridgeDoloresUmbridge/aabgenommen,vonderwiederumAIREFhermineHermine/aesstahlunddasAIREFronRon/amitdembasiliskengriftgetränktenSchwertGodricGryffindorszerstörte. BR BR4.NachdemerdenHufflepuff-PokalzueinemweiterenHorkruxgemachthatte,versteckteerihnimVerliesvonAIREFbellatrixBellatrixLestrange/ainAIREFgringottsGringottsZaubererbank/a.DortholtenihnHarryundseineFreunde.InderSchulebesorgtensichRonundHermineBasiliskenzähneunddurchbohrtendamitdenBecher. BR BR5.VonderAIREFgraue_dameGrauenDame/aerfuhrTomRiddle,dasssieselbstdasAIREFdiademDiadem/aihrerMutterAIREFrowenaRowenaRavenclaw/agestohlenundinAIREFalbanienAlbanien/aversteckthatte.NachdemerHogwartsverlassenhatte,spürteeresdortauf,ermordeteeinenalbanischenKleinbauern(JKRimInterview)underschufsoseinenfünftenHorkrux,denerbeieinemBesuchinHogwartsimAIREFrequirementRaumderWünsche/aversteckte,woesvoneinemdurchAIREFcrabbeVincentCrabbe/aausgelöstenDämonsfeuerzerstörtwurde. BR BR6.DersechsteHorkrux,dereinenTeilvonVoldemortsdemolierterSeeleenthielt,entstand1981unabsichtlichundohne,dasserjemalsdavonKenntniserhielt:AlsLordVoldemortermordeteerAIREFlilyLilyPotter/a,umanschließenddentödlichenFluchgegenHarryzuschleudern.DerFluchpralltevondiesemzurückaufVoldemort,wobeisicheinSeelsplitterinHarryfestsetzte.DieserSeelensplitterwurdevonVoldemortselbstmitdemgleichenFluchzerstört,alsHarrysichihmselbstausgelieferthatte.InderZwischenweltAIREFkings_crossKingsCross/aentdeckteHarryihninGestalteineswimmerndengeschundenenKindes. BR BR7.Voldemortglaubte,einensechstenHorkruxzuerschaffenunddamitseineSeeleinsiebenTeile,eineZahl,derergroßemagischeBedeutungzumaß,zuteilen,alsermiteinemMordanAIREFberthaBerthaJorkins/aeinenSeelensplitterinderSchlangeAIREFnaginiNagini/aplatzierte.NaginiwurdevonAIREFnevilleNevilleLongbottom/amitdemSchwertGryffindorsderKopfabgeschlagen. BRTatsächlichwardiesaberdersiebteHorkruxundinVoldemortsKörperbefandsichnurnocheinAchtelseinerSeele. BR BRNachDumbledoresTodwaresHarryswichtigstesZiel,dierestlichenHorkruxezufindenundzuzerstören,damitVoldemortgetötetwerdenkonnte.
Connemara / Shanara neupng Kommentar
Magische Gegenstände /
Zauber und Zaubersprüche
HPVI 17 374 347
Horcrux protection potion*   Horkruxschutztrank (L)   ZumSchutzeinesseinerAIREFhorcruxHorkruxe/ahatteAIREFvoldemortLordVoldemort/aeinengrünlichphosphoreszierenden,weithinleuchtendenAIREFpotionZaubertrank/abenutzt,derwederzumVerschwindengebracht,verwandelt,nochgeteiltwerdenkann.DereinzigeWeg,umandenHorkruxzugelangen,derineinemSteinbassinaufeinerInselinmitteneinerAIREFhoehleHöhle/adeponiertwurde,waresdiesenunbekanntenTrankzutrinken. BRDaeinundurchdringlicherZauberverhinderte,dassderZaubertrankmitderHandberührtwerdenkonnte,beschworAIREFalbusAlbusDumbledore/aimMai1997einenKristallkelch,mitdemerdenTrankaufnehmenkonnte.Zuvorversicherteersich,dassAIREFharryHarry/a,wasimmerauchpassiert,ihmmitdemKelchdenTrankbiszurNeigeeinflößt. BRSchaffteesDumbledorezunächstnochdurchKonzentrationdreimaldenKelchzuleeren,sozogihnderTrankbeimvierteninseinenBann.VonnunanwaresHarry,derihmdenTrankverabreichte,währendDumbledoresichunterdemEinflusspsychischerundphysischerQualenimmerstärkersträubteundflehtedasesaufhörenmöge:EsschienalshätteereinenflüssigenAIREFirrwichtIrrwicht/agetrunken.NachdemzwölftenKelch,demletztenSchluckimBassin,deraufdemBodeneinAIREFlocketMedaillon/aoffenbarte,bracherzusammen. BRHarrygelangesihnausseinerBewusstlosigkeitmitAIREFrenervateIRennervate/I/azuweckenundDumbledorewachtemiteinemDurstauf,dernurdurchdasgefährlicheWasserdesumliegendenSeeszustillenwar. BRVonderkörperlichenSchwächungkonntesichDumbledoreandiesemAbendnichtmehrerholen.
Falke neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde HPVI 26 530  
Horklump Horklump   Spekulation "horh" (altengl.) = Schmutz, Verunreinigung
"clump" (engl.) = Klumpen
DerursprünglichausSkandinavienstammendeHorklumpistheuteimnördlichenEuropaweitverbreitet.Erähnelteinemfleischigen,rosafarbenenundmitdünnen,drahtigenschwarzenBorstenbedecktenPilz. BRDaersicherstaunlichschnellundvielfachfortpflanzt,bedecktereinendurchschnittlichenGarteninwenigenTagen.SeinebevorzugteNahrungbestehtausRegenwürmern.ErselbstisteinebeliebteDelikatessefürAIREFgnomGnome/a,besitztsonstaberkeinenerkennbarenNutzen. BRHorklumpslassensichwirksammitAIREFstreelerStreeler/a-Giftbekämpfen.
Morgana neupng Kommentar
Magische Wesen FB   28 21
Horn Tongue Hornzunge   "horn" (engl.) = Horn
"tongue" (engl.) = Zunge
BeiderVorbereitungfürdieAIREFaufgabe_1ersteAufgabe/adesAIREFtriwizardTrimagischenTurniers/afindetAIREFharryHarryPotter/aaufderSuchenacheinemZauber,mitdemereinenAIREFdrachenDrachen/abezwingenkann,indemBuchAIREFdummiesZaubernfürDummies/aunteranderemdiesenZauber,denerabernichtverwendenmöchte,daerdemDrachennocheinezusätzlicheWaffeverleihenwürde.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPIV 20 355 296
Hornbeam Weißbuche   "Hornbeam" (engl.) = Hainbuche, Weißbuche (Carpinus betulus) AIREFkrumViktorKrum/areistezumAIREFtriwizardTrimagischenTurnier/amiteinemvonAIREFgregorowitschGregorowitsch/agefertigtenAIREFzauberstabZauberstab/aausWeißbuchean.WieAIREFollivanderMrOllivander/abeiderAIREFeichungEichungderZauberstäbe/afeststellte,hattediesereineLängevonzehneinviertelZoll,wardickeralssonstüblichundrechtsteif. BRDasHolzderHainbuchewirdwegenseinersehrhellenFarbeWeißbuchegenannt.DasiealsdashärtesteheimischeHolzgilt,nenntmandasHolzauchEisenholzunddenBaumHornbaumoderSteinbuche.DasHolzstehtfürZähigkeitundFestigkeit. BRDieHainbuchewächstvonMitteleuropabishinzumIran.
Falke neupng Kommentar
Allgemein HPIV 18 324 271
Mr Hornby     Hornby – Ortsname in Nordengland, von "horni" (altnorw.) = Horn + "býr" = Siedlung, Gehöft DieAIREFmyrteMaulendeMyrte/akamalsungebetenerAIREFgeistGeist/azuMrHornbysHochzeitundbelästigteseineSchwesterAIREFoliveOliveHornby/a,umsichfürderenHänseleienzurächen.
Connemara neupng Kommentar
Personen HPIV 25 486 404
Hornby, Olive     Hornby – Ortsname in Nordengland, von "horni" (altnorw.) = Horn + "býr" = Siedlung, Gehöft
"Olive" – "oliva" (lat.) = Olive (Olea europaea)
OliveHornbybesuchteindenfrühen1940erndieSchuleinAIREFhogwartsHogwarts/a.SiehänseltehäufigdieAIREFmyrteMaulendeMyrte/awegenderenBrille.SoauchanjenemverhängnisvollenTagimSommer1943,alssichMyrtewiedermalvorihrimAIREFmyrtes_kloMädchenklo/adesAIREF2_stock2.Stocks/aversteckteundvondemAIREFbasiliskBasilisk/aausderAIREFschreckenKammerdesSchreckens/aüberraschtwurde.ErstStundenspätersuchteOliveaufAIREFdippetProf.Dippets/aausdrücklicheBittehinMyrteundfandnurnochderenLeiche. BRSpätersollOliveHornbydasLachenvergangensein,dadieMaulendeMyrtesiealsAIREFgeistGeist/aüberallverfolgte.NachMyrtesstörenderErscheinungbeiderHochzeitvonAIREFhornby_mrOlivesBruder/aerwirkteOlivejedochüberdasAIREFZAZaubereiministerium/a,dassMyrtenachHogwartszurückkehrenmusste.
Falke neupng Kommentar
Personen HPII 16 308 221
Horned slug Wellhornschnecke     GeschmorteWellhornschneckensindeineZutatfürdenrechteinfachenAIREFfurunkeltrankTrankzurHeilungvonFurunkeln/a.AIREFsnapeProfessorSnape/aließihn1991vonseinenErstklässlerninderenersterStundeAIREFpotionsZaubertränke/abrauen. BRDieWellhornschneckeistdiegrößteinderNordseebeheimateteSchneckenart.SiehatihrenNamenvonihremkräftigenGehäuse,daseinewellenförmigeOberflächeaufweist.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde /
Zutaten
HPI 8 153 103
Horned toad gehörnte Kröte   "horned toad" (engl.) = Krötenechse, auch Gehörnte Kröte aus der Gattung Phrynosoma, die im Südwesten der USA und in Mexiko vorkommt AIREFsnapeProf.Snape/aließAIREFnevilleNeville/aimSeptember1994alsAIREFstrafarbeitStrafarbeit/aeinenganzenBottichgehörnterKrötenmitdenHändenausnehmen,nachdemdieservorherinderAIREFpotionsZaubertrank-wbrStunde/aseinensechstenAIREFkesselKessel/aschmelzenließ. BRAIREFhermineHermine/abrachteNevilleandiesemAbendeinenAIREFreinigungPutzzauber/abei,damitersichdieFroschinnereienunterseinenFingernägelnselbstentfernenkonnte,währendAIREFronRon/adarübersinnierte,wieAIREFmoodyProf.Moody/aSnapeineinegehörnteKröteverwandelnkönnte. BRGehörnteKrötensehenzwardenKrötendurchihrensehrbreiten,flachen,krötenähnlichenKörperähnlich,gehörenaberzurFamiliederKleinleguane.WegenihresKopfpanzerswerdensiealsgehörntbezeichnet.BeiGefahrspritzensieBlutausihrenAugen,umpotentielleAngreiferzuerschrecken. BRDaihrespezielleNahrungsquelle,dieAmeisen,vomMenschenimmermehrzurückgedrängtwerden,istdiegehörnteKröteheutevomAussterbenbedroht.
Knuspermaus neupng Kommentar
Tiere /
Zaubertränke und Kräuterkunde /
Zutaten
HPIV 14 220 185
Horseback Head Juggling Kopfjonglieren zu Pferde     AndiesemFreizeitvergnügenderAIREFkopflosJagdderKopflosen/akönnennurAIREFgeistGeister/ateilnehmen,derenKopfvollständigvomKörperabgetrenntist.DerAIREFnickFastKopfloseNick/aerfülltdieseTeilnahmevoraussetzungnicht,weshalbseinBeitrittsgesuchvomAnführerderJagd,AIREFsir_patrickSirPatrickDelaney-Podmore/a,abgelehntwurde.
Connemara neupng Kommentar
Geister HPII 8 130 95
Horton, Basil     "Horton" –
1. Name mehrerer Städte in England, bedeutet "eingedämmtes Sumpfland"
Spekulation 2. Name des Elefanten in den Kinderbüchern "Der Elefant im Vogelnest" und "Horton hört ein Staubkorn reden" von Dr. Seuss
"Basil" –
"basileus" (griech.) = der Königliche
BasilHortonspieltefürdieAIREFfalkenFalmouthFalcons/aundgründete1929mitAIREFkeitchRandolphKeitch/adieAIREFctcCometTradingCompany/a.DerersteAIREFrennbesenBesen/a,densieherausbrachten,warderAIREFkometKomet140/a.BeidiesemwurdeihrpatentierterAIREFh_k_bremsHorton-Keitch-wbrBremszauber/aerstmalseingesetzt.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Quidditch
QA 9 58 49
Horton-Keitch braking charm Horton-Keitch-Bremszauber     DiesepatentierteErfindungvonAIREFhortonBasilHorton/aundAIREFkeitchRandolphKeitch/awurdeerstmalsinihremAIREFrennbesenRennbesen/aAIREFkometKomet140/aeingesetzt.
Falke neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche /
Quidditch
QA 9 58 49
Hospital wing Krankenflügel     DerKrankenflügelbefandsichbis1995imAIREF1_stock1.Stock/avonAIREFhogwartsSchlossHogwarts/a. BRMankannsagen,dassAIREFharryHarryPotter/adurchseinegefährlichePositionalsAIREFsucherSucher/aderAIREFquidditchQuidditch-Mannschaft/a,abervorallemdurchseineAbenteuerhierfastschoneinDauergastist. BRIndemgroßenSaalstehenaufgereihtvieleBetten,diemitfrischer,weißerBettwäschebezogensind.DenKrankenwirddurcheinenParavent,dersievordenBlickenderanderenimRaumschützensoll,etwasPrivatsphäregegeben.AußerdemgehörtzujedemBetteinNachttischchen. BRSchwerkrankePatientendürfenBettpfannenbenutzenundesistfürSchülerwieAIREFronRonWeasley/aeineunbeliebteAIREFstrafarbeitStrafarbeit/a,dieseohneAIREFmagieMagie/areinigenzumüssen. BRDasBüroderSchulkrankenschwesterAIREFpomfreyMadamPomfrey/abefindetsichamEndedesSaalesdirektnebenderEingangstür.ReinkörperlicheVerletzungen,wiez.B.Knochenbrüche,heiltdiesesoschnell,dassdiebetroffenenSchüleroftnochamselbenAbendzurückinihreAIREFgemeinschaftGemeinschaftsräume/ageschicktwerden.DagegenerfordernmisslungeneZauberoderAIREFpotionZaubertränke/asowieAIREFfluchFlüche/aofteinelängereBehandlung,undbeibesondersschwerenFällen,wiebeiderVerletzungvonAIREFmcgonagallProf.McGonagall/adurchmehrereAIREFschockenSchockzauber/aoderAIREFKatieKatieBells/aVerletzungdurchdasverfluchteAIREFhalsbandOpalhalsband/aordnetMadamPomfreydieVerlegunginsAIREFst_mungoSt.-Mungo-Hospital/aan. BR1996scheintderKrankenflügelindenAIREF3_stock3.Stock/aumgezogenzusein,daHarrydieverletzteProf.McGonagalldortsuchte.
Falke neupng Kommentar
Orte /
Hogwarts
HPI 9 162 110
Hour-glasses Stundengläser     InderAIREFeingangEingangshalle/avonAIREFhogwartsHogwarts/ahängeninseparatenNischennebenderTürfürallegutsichtbardieriesigenStundengläser,indenendieHauspunktefürdenHauspokalgesammeltwerden. BRDabeihatjedesHausseineigenesGlasgefäß,indessenoberemTeilsichamAnfangdesJahreshunderteEdelsteinebefinden.FürerhaltenePunkterieselnEdelsteinederjeweiligenHausfarbe(RubinefürAIREFgryffindorGryffindor/a,SmaragdefürAIREFslyth_hausSlytherin/a,SaphirefürAIREFravenclawRavenclaw/a...)indenunterenGlaskolben;fürabgezogenePunktesteigensiezurückindenoberen.
Falke neupng Kommentar
Magische Gegenstände HPI 15 266 178
House Cup
House Championship (HPIII)
Inter-House Championship (HPIV)
Hauspokal
Hausmeisterschaft
Hauswettbewerb
    EsistinAIREFhogwartsHogwarts/aTradition,dassdievierHäuserimWettstreitumdiebestenLeistungenjährlichumdenHauspokalkämpfen.DafürsammelnsieHauspunkte,dieinderAIREFeingangEingangshalle/aalsEdelsteineingroßenAIREFstundenglaeserStundengläsern/afürallesichtbarsind.SogibtesimUnterrichtfürrichtigeAntwortenschoneinmal5-10Punkte,auchandereaußergewöhnlicheLeistungenkönnenmitPunktenhonoriertwerden.AlleinderGewinneinesAIREFquidditch_cupQuidditchmatches/abringt50PunktefürdieHauswertungein.BeiFehlverhaltenkönnendagegenvondenAIREFstaffLehrern/a,aberauchvonAIREFprefectVertrauensschülern/aPunkteabgezogenwerden,undmeistensistdannderVerlusthöheralszuvordermühsameGewinnanPunkten. BRAlsAIREFumbridgeProf.Umbridge/aauchihrAIREFinquisitionskommandoInquisitionskommando/aermächtigtePunkteabzuziehen,schufsieeintotalesUngleichgewichtzwischendenHäusernzugunstenAIREFslyth_hausSlytherins/a. BRDieWertungderPunktegeschiehtindenStundengläsernunmittelbarnachdemsieausgesprochenwurde. BRInAIREFharryHarrys/aerstenSchuljahrengelangesAIREFgryffindorGryffindor/ajedesmal,durchdieHeldentatenHarrysundseinerFreundeinallerletzterSekundedenHauspokalzuerringen.
Falke neupng Kommentar
Hogwarts HPI 7 127 85
House Elf Hauself
Elf
    HauselfensindkleinemenschenähnlicheWesenmitgroßenfledermausähnlichenOhren,kahlenKöpfenundtennisballgroßenAugen,dievorallemindengroßenHäusernalterwohlhabenderAIREFzaubererZaubererfamilien/azufindensind.DortwerdensiealsMädchenfürAlleseingesetzt,müssenputzen,waschen,kochen,BesorgungenfürdieHerrschaftenerledigen,aberauchderenGeheimnissebewahren.DergrößteArbeitgeberfürHauselfenistjedochAIREFhogwartsSchlossHogwarts/a,woüberhundertElfensichumdieBelangevonLehrernundSchülernkümmern. BRBiszuAIREFvoldemortLordVoldemorts/aSturz1981wurdenvieleHauselfenwieSklavengehalten,weshalblautAIREFdobbyDobby/avieleElfenAIREFharryHarryPotter/aalsHeldenverehren. BRDiemeistenElfenhabenihrLos,unbezahlteArbeiterzusein,diekeinenAnspruchaufFreudehaben,akzeptiertundfühlensichvonAIREFhermineHermines/aAnstrengungen,siemitHilfederAIREFbelferBewegungfürElfenrechte/azubefreien,persönlichbeleidigt.SoistesfürsieeinegroßeSchmach,wennsiealsZeichenderEntlassungausdemDienstvonihrenMeisternKleidungbekommenunddiesegegenGeschirrtuchoderKissenbezug,dieihnenbisdahinalsKleidungdienten,eintauschenmüssen.AIREFwinkyWinky/aundAIREFkreacherKreacher/afühlensichsogarüberdenTodihrerHerrschaftenhinausandiesegebunden. BRDabeihabenHauselfeneigentlicheineganzeigenestarkeAIREFmagiemagische/aKraft,dieesihnenohneAIREFzauberstabZauberstab/aoderZaubersprücheermöglicht,Menschenansichzubindenodersiezubannen,GegenständeAIREFhoverschweben/azulassen,AIREFklatscherKlatscher/azuverhexenoderinHogwartsnachBeliebenzuerscheinenoderzuverschwinden. BRDieHauselfenunterstehenderAIREFZA_4AbteilungzurFührungundAufsichtMagischerGeschöpfe/adesAIREFZAZaubereiministeriums/asowiedessemuntergeordnetenAIREFelfenamtAmtfürdieNeuzuteilungvonHauselfen/a. BRAbundanmusssicheinHauselfmalineinenAIREFmuggelMuggelhaushalt/averirrthaben,daesinEnglandvieleGeschichtenüberBrowniesgenannteWesengibt,diedesNachtsdieArbeitderMenschenzuEndeführten.
Falke neupng Kommentar
Magische Wesen HPII 2 16 15
House ghost
Resident ghost
Hausgeist     InjedemdervierHäuservonAIREFhogwartsHogwarts/aresidierteinHausgeist,derdieBelangedesHausesunterstützt.WährendAIREFharryHarryPotters/aSchulzeitsinddieHausgeisterderAIREFbaronBlutigeBaron/ainAIREFslyth_hausSlytherin/a,derAIREFfette_moenchFetteMönch/ainAIREFhufflepuffHufflepuff/a,dieAIREFgraue_dameGraueDame/ainAIREFravenclawRavenclaw/aundAIREFnickSirNicholasdeMimsy-Porpington/a,genanntderFastKopfloseNickinAIREFgryffindorGryffindor/a. BRDieHausgeistererscheinenzurAIREFhauswahl_zHauswahl-Zeremonie/aundzuAIREFabschlussfestFesten/aundstehendenSchülernundSchülerinnenihresHausesgerneberatendoderunterstützendzurSeite. BRSobrachtebeispielsweisederFastKopfloseNick1992AIREFpeevesPeeves/adazu,guthörbardasAIREFvanishingVerschwindekabinett/azuzerstören,umAIREFhausmeisterHausmeister/aAIREFfilchFilch/avoneinerBestrafungAIREFharryHarrys/aabzulenken.
Connemara neupng Kommentar
Geister HPI 7 137 92
Hover Charm Schwebezauber   "hover" (engl.) = schweben EinZauber,derGegenständeinderLuftschwebenlässt. BRIndenSommerferien1992wurdeAIREFharryHarry/abeschuldigt,imHausderAIREFvernonDursleys/aeinenSchwebezauberausgeführtzuhaben,waseinenVerstoßgegendenAIREFminderjaehrigeErlasszurvernunftgemäßenBeschränkungderZaubereiMinderjähriger/aundgegendasAIREFgeheimhaltungInternationaleAbkommenzurGeheimhaltungderZauberei/adarstellte.TatsächlichwaresaberderAIREFhauselfHauself/aAIREFdobbyDobby/a,derAIREFpetuniaTantePetunias/aPuddingindieLuftfliegenunddannaufdenBodenstürzenließ. BRAnm.:ImenglischenTextgibteszweiverschiedeneBezeichnungenfürSchwebezauber,HoverCharm(inHPII)undAIREFschwebezauberLevitationCharm/a(inHPV).EinUnterschiedzwischendenZaubernistbisjetztnichtfeststellbar. BRSieheauchAIREFwingardiumiWingardiumLeviosa/i/a.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPII 2 25 21
Howler Heuler   "howl" (engl.) = heulen, brüllen, schreien
"howler" (umgsprl.) = ein eklatanter Fehler, grober Schnitzer
DerHeuleristeinmagischerAIREFpostBrief/a,derdemEmpfängermitstarkverstärkterStimmedenInhaltdesBriefesentgegenschreit.VonaußenisterleichtanseinerrotenFarbezuerkennen. BRMansollteHeulernichtignorieren,dennjespätersiegeöffnetwerden,destomehrlegensieanLautstärkezu.Spätestenswennsieexplodieren,istihnendieallgemeineAufmerksamkeitallerAnwesendensicher. BRAIREFronRon/aerhieltvonseinerAIREFmollyMutter/aeinenHeuler,nachdemermitdemAIREFfordFordAnglia/anachAIREFhogwartsHogwarts/ageflogenwar. BRAIREFnevilleNeville/amusste1993denHeulerseinerAIREFgranOma/aübersichergehenlassen,daerdieAIREFpasswortPasswortliste/afürdenAIREFgryff_turmGryffindorturm/averlorenhatteundsomitAIREFsiriusSiriusBlack/aeinEindringenermöglichte. BRGleichmehrereHeulerbekamAIREFhermineHermine/avonUnbekannten,dieaufdenverleumderischenArtikelvonAIREFritaRitaKimmkorn/ainderAIREFhexenwocheHexenwoche/areagierten. BRZurgrößtenÜberraschungvonAIREFharryHarry/atrafamAbenddes2.August1995imAIREFligusterwegLigusterweg/aeinHeulerein,deranAIREFpetuniaTantePetunia/aadressiertwar.SeinAbsenderwarAIREFalbusAlbusDumbledore/a.
Falke neupng Kommentar
Magische Gegenstände HPII 6 91 69
Hufflepuff House das Haus Hufflepuff     DiesesHausinAIREFhogwartsHogwarts/awurdevonAIREFhelgaHelgaHufflepuff/agegründet.DasWappentierderHufflepuffsistderDachs. BRSchülerinHufflepuffsindgerechtundtreu,helfeneinanderundhabenvorderArbeitkeineScheu.DagegensindsienurseltenfürherausragendeTatenbekannt.Umsobemerkenswerterwares,dassderHufflepuff-AIREFprefectVertrauensschüler/aAIREFcedricCedricDiggory/abeimAIREFtriwizardTrimagischenTurnier/azumAIREFchampionSchulchampion/agewähltwurde. BRDerAIREFgemeinschaftGemeinschaftsraum/aunddiedazugehörigenAIREFdormitorySchlafsäle/abefindensichvonderHauptreppeausrechts,imAIREFsub_levelUntergeschoss/a. BRDerAIREFhausgeistHausgeist/avonHufflepuffistderAIREFfette_moenchfetteMönch/a.DiederzeitigeAIREFhauslehrerHauslehrerin/aistAIREFsproutProf.Sprout/a.
Falke neupng Kommentar
Hogwarts /
Geschichte /
Hufflepuff
HPI 7 127 85
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
back oben vor