Login Neuer Begriff Wörterbuch Lexikon-Hilfe
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Suchen:   
Ergebnisse: 

Finden von: 


Kategorien: 
(Auswahlhilfe)
  Suchen in: 



Buch:    Anzeigen:  Einträge anzeigen

Alle
Allgemein
Personen

fertig
Es wurden 370 passende Einträge gefunden.
Seite 1 von 15 Gehen Sie zu Seite 1 2 3 ... 13 14 15 Weiter
englisch deutsch nach
Carlsen
deutsch nach
HAD
Übersetzung Kommentar Kategorie Buch Kap Seite Page
A
Aesalon, Falco     "Falco Aesalon" (lat.) = Merlin, europäischer Zwergfalke Erster belegter *A IREF=*animagus**Animagus*/a* der Geschichte. *BR*Aesalon lebte im antiken Griechenland und konnte sich in einen Falken verwandeln.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Geschichte
FWC fw    
Agnes     "Agnes" (griech.) = die Reine Diese Frau lag Weihnachten 1995 auf der *A IREF=*thickey_ward**Janus-Thickey-Station*/a* des *A IREF=*st_mungo**St.-Mungo-Hospitals*/a*. Sie hatte ein fellbedecktes Gesicht und konnte sich nur mit bellenden Lauten verst├Ąndlich machen. *A IREF=*harry**Harry Potter*/a* f├╝hlte sich bei ihrem Anblick an die missgl├╝ckte *A IREF=*verwandlung**Verwandlung*/a* mit *A IREF=*polyjuice**Vielsaft-Trank*/a* erinnert, die *A IREF=*hermine**Hermine*/a* 1992 ein ├Ąhnliches Aussehen bescherte.
Falke neupng Kommentar
Personen HPV 23 601 452
Alice band Haarreif Haarband "Alice band" (brit.) = Haarband.
Alice trug in "Alice hinter den Spiegeln" von Lewis Carroll ein Haarband, um ihre Haare aus dem Gesicht zu halten.
Am 01. 09. 1995 trug *A IREF=*umbridge**Dolores Umbridge*/a* beim Festessen in *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a* passend zu ihrer rosa Strickjacke ein rosa Haarband in ihren kurzen grauen Locken.
Falke neupng Kommentar
Allgemein HPV 11 240 138
America Amerika     Nachdem im 17. Jahrhundert magische Siedler in Amerika einwanderten, sahen sie sich von der gleichen erbitterten Abneigung gegen *A IREF=*magie**Zauberei*/a* umgeben, wie sie es zuvor in Europa erlebt hatten. *BR*Statt in unbegrenzten M├Âglichkeiten zu leben, versuchten sie durch gro├če Vorsicht nicht aufzufallen. So gewann der *A IREF=*besen_sport**Besensport*/a* in Nordamerika nur z├Âgerlich Anh├Ąnger. *BR*Mit der Ausbreitung des *A IREF=*quodpot**Quodpot*/a* hatten es *A IREF=*quidditch**Quidditch*/a*-*wbr*Mannschaften gerade in den USA und in S├╝damerika noch schwerer, wagemutige Mitspieler zu finden. *BR*Dennoch finden sich auch hier brillante Teams, die europ├Ąische Fans begeistern k├Ânnen.
Falke neupng Kommentar
Orte /
Quidditch
QA 8 51 43
Ancient Magic uralte Magie alte Magie (HP4) "ancient" (engl.) = alt, uralt Uralte Magie ist eine sch├╝tzende Kraft, die Menschen, Tieren oder Orten innewohnt. *BR*Es ist zu vermuten, dass die uralte Magie tats├Ąchlich nur sch├╝tzend oder heilend wirken kann. *BR*Die uralte Magie kann angeboren sein, sie kann ├╝bertragen werden, und ihre Kraft kann in andere Zauber eingebunden werden. *BR*Der sicherlich bekannteste Fall von uralter Magie ist der Schutz, den *A IREF=*harry**Harry*/a* durch den Tod seiner *A IREF=*lily**Mutter*/a* erhalten hat: Dadurch, dass Lily Potter ihr Leben opferte, um Harry zu retten, ├╝bertrug sie den Schutz ihres Blutes auf Harry. Die Blutsverwandtschaft spielt hierbei eine entscheidende Rolle. Der Schutz ist seit dem Moment von Lilys Tod in Harrys Blut. Er verhindert, dass derjenige, der Lily t├Âtete (also *A IREF=*voldemort**Voldemort*/a*), Harry ber├╝hrt oder ihn mit einem Zauber trifft. Voldemorts *A IREF=*avada***I*Avada-Kedavra*/I*-Fluch*/a*, der Harry t├Âten sollte, wurde von diesem Schutz zur├╝ckgeworfen und traf Voldemort selbst. *BR*Seit Voldemort mit seinem *A IREF=*resurrection_draught**Wiederauferstehungstrank*/a* einige Tropfen von Harrys Blut zu sich genommen hat, kann er diesen Schutz aber ├╝berwinden. *BR**A IREF=*albus**Albus Dumbledore*/a* verwendete den Schutz, den Lily Potter auf Harry ├╝bertrug, f├╝r einen weiteren Schutzzauber, der ebenfalls auf der Blutsverwandtschaft beruht: Solange Harry sein Zuhause bei einer Blutsverwandten seiner Mutter hat (*A IREF=*petunia**Petunia Dursley*/a*, die einzige noch lebende Verwandte von Lily) und wenigstens einmal im Jahr *A IREF=*ligusterweg**dorthin*/a* zur├╝ckkehrt, ist er an diesem Ort vor Voldemort gesch├╝tzt. Dieser Schutz wirkt, bis Harry an seinem 17. Geburtstag *A IREF=*alter**vollj├Ąhrig*/a* wird. *BR*Eine andere Form uralter Magie sind die angeborenen magischen Kr├Ąfte in der Haut von *A IREF=*drachen**Drachen*/a*, die so stark sind, dass nur ├Ąu├čerst m├Ąchtige Zauberer diesen Schutz durchbrechen k├Ânnen. *BR*Die Schutzwirkung der uralten Magie kann auch f├╝r einen ganzen Ort gelten. Wie *A IREF=*snape**Prof. Snape*/a* erkl├Ąrt, sind Schloss *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a* und die umgebenden *A IREF=*grounds**L├Ąndereien*/a* durch zahlreiche uralte Zauber gesch├╝tzt, die f├╝r die k├Ârperliche und geistige Sicherheit seiner Bewohner sorgen.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche /
Magische Fähigkeiten
HPIV
HPV
33
37
682
980
570
736
Animagus Animagus   "animal" (engl.) = Tier
"magus" (lat.) = Zauberer
Plural: Animagi
Animagus wird ein *A IREF=*wizard**Zauberer*/a* bzw. eine *A IREF=*hexe**Hexe*/a* genannt, der/die sich in ein Tier verwandeln kann. *BR*Dieses Tier hat gewisse Gemeinsamkeiten mit dem dazugeh├Ârigen Menschen: So tr├Ągt z. B. *A IREF=*mcgonagall**Prof. McGonagall*/a* eine Brille und hat auch als Katze dunkle Fellringe um die Augen. Auch scheint der Charakter des Menschen f├╝r die Art des Tieres ausschlaggebend zu sein. Die einzige Wahl besteht darin, Animagus zu werden oder eben nicht. *BR*Die Animagus-Verwandlung ist keine angeborene F├Ąhigkeit; sie kann erlernt werden. Der Zauber ist jedoch recht kompliziert und es dauert mitunter mehrere Jahre, bis jemand ihn beherrscht. *BR*Animagi m├╝ssen sich unter Androhung einer Haftstrafe in *A IREF=*askaban**Askaban*/a* beim *A IREF=*ZA**Zaubereiministerium*/a* registrieren lassen. 1993 sind dem Ministerium f├╝r das 20. Jahrhundert nur 7 Animagi bekannt. Allerdings gibt es erstaunlich viele Animagi, von denen das Ministerium nichts wei├č, unter ihnen *A IREF=*james**James Potter*/a* (Animagus-Gestalt: *A IREF=*hirsch**Hirsch*/a*), *A IREF=*sirius**Sirius Black*/a* (gro├čer *A IREF=*hund**Hund*/a*), *A IREF=*peter**Peter Pettigrew*/a* (*A IREF=*ratte**Ratte*/a*) und *A IREF=*rita**Rita Skeeter*/a* (*A IREF=*kaefer**K├Ąfer*/a*). *BR*Durch den *A IREF=*restore**R├╝ckwandelzauber*/a* kann ein Animagus gezwungen werden, seine wahre Gestalt zu zeigen. *BR*In Naturv├Âlkern bringt die Gabe der Schamanen, sich in ein Tier zu verwandeln, besondere Vorteile f├╝r die Jagd und damit f├╝r das ├ťberleben. Die Kr├Ąfte der jeweiligen Tiere gehen in einer solchen Verwandlung (meistens als Vision) auf den Schamanen ├╝ber. Aus den fr├╝hesten Zeiten Schottlands sind zum Beispiel viele Zeugnisse eines *A IREF=*hirsch**Hirsch*/a*-Kultes ├╝berliefert.
Falke neupng Kommentar
Magische Fähigkeiten HPIII 6 115 83
Anti-Muggle Security Muggelabwehr     Da *A IREF=*zauberer**Zauberer und Hexen*/a* seit Jahrhunderten dazu neigen, ihre Existenz vor *A IREF=*muggel**Muggeln*/a* zu verbergen, wurden im Laufe der Zeit verschiedene Geheimhaltungsma├čnahmen eingef├╝hrt. Einige davon wurden unter F├╝hrung des *A IREF=*rat**Magischen Rats*/a*, der *A IREF=*internat_warlock**Internationalen Zauberervereinigung*/a* und des *A IREF=*ZA**Zaubereiministeriums*/a* f├╝r verbindlich erkl├Ąrt. *BR*Die einfachste Vorsichtsma├čnahme ist, sich ├╝berall, wo man Muggeln begegnen kann, unauff├Ąllig zu verhalten und typische Muggel-Kleidung zu tragen. *BR*Spielfelder f├╝r den beliebten Zauberersport *A IREF=*quidditch**Quidditch*/a* d├╝rfen nur in menschenleeren Gegenden, z.B. abgelegenen Mooren errichtet werden. *BR*Auff├Ąllige *A IREF=*tierwesen**magische Tierwesen*/a*, wie *A IREF=*hippogreif**Hippogreife*/a* und *A IREF=*pferde**gefl├╝gelte Pferde*/a*, m├╝ssen regelm├Ą├čig mit einem *A IREF=*disillusion**Desillusionierungszauber*/a* vor unerw├╝nschten Blicken gesch├╝tzt werden. *BR*St├Ądtische Geb├Ąude sind ├Ąu├čerlich der Muggel-Umgebung anzupassen. So ist das *A IREF=*st_mungo**St.-Mungo-Hospital*/a* hinter der Fassade eines *A IREF=*purge**Kaufhauses*/a* versteckt; der Eingang zum *A IREF=*ZA**Zaubereiministerium*/a* befindet sich in einer defekten *A IREF=*telefonzelle**Telefonzelle*/a*. *BR*Andere Geb├Ąude sind durch Zauber so gesch├╝tzt, dass Muggel sie nicht wahrnehmen oder an ihrer Stelle etwas anderes sehen. So erblicken Muggel statt *A IREF=*hogwarts**Schloss Hogwarts*/a* nur eine Ruine und ein Schild, das vor dem Betreten warnt. *BR*Mit einem besonderen Zauber ist der Zugang zum *A IREF=*gleis**Gleis neundreiviertel*/a* im Bahnhof *A IREF=*kings_cross**Kings Cross*/a* gesichert: Nur kurz vor der Abfahrt bzw. nach der R├╝ckkehr des *A IREF=*express**Hogwarts-Express*/a* k├Ânnen Zauberer und Hexen durch die Sperrwand hindurchgehen, die den Bahnsteig abtrennt. *BR*Bei der *A IREF=*worldcup**Quidditch-Weltmeisterschaft*/a* wurde das *A IREF=*stadion**Stadion*/a* mit *A IREF=*abwehrzauber**Muggelabwehrzaubern*/a* belegt, die bewirkten, dass kein Muggel sich dem Gel├Ąnde zu sehr n├Ąherte.
Connemara neupng Kommentar
Allgemein        
Anti-werewolf legislation Anti-Werwolf-Gesetz   "legislation" (engl.) = Gesetzgebung In ihrer Funktion als *A IREF=*unterstaatssekretaerin**Leitende Unterstaatssekret├Ąrin*/a* im Ministerium arbeitete *A IREF=*umbridge**Dolores Umbridge*/a* 1993 ein Gesetz aus, dass es Menschen, die sich einmal im Monat bei Vollmond in einen *A IREF=*werwolf**Werwolf*/a* verwandeln, so gut wie unm├Âglich macht, eine feste berufliche Stellung zu finden.
Falke neupng Kommentar
Allgemein HPV 14 357 271
Antidote Gegengift   "antidote" (engl.) = Gegengift, Gegenmittel Gegengifte sind ein wichtiger Bestandteil des *A IREF=*potions**Zaubertr├Ąnkeunterrichts*/a*. Im Unterricht droht *A IREF=*snape**Prof. Snape*/a* sogar einmal, einen Sch├╝ler zu vergiften, um die Wirkung der Gegengifte zu ├╝berpr├╝fen. *BR*Es gibt die verschiedensten Gegenmittel f├╝r die vielen m├Âglichen *A IREF=*gift**Gifte*/a* und *A IREF=*potion**Zaubertrankeffekte*/a*. *BR*In den meisten Gegengiften finden sich Zubereitungen der *A IREF=*alraune**Alraune*/a*. Der *A IREF=*alraune_trank**Alraune-Wiederbelebungstrank*/a* hebt Versteinerungen auf. *BR*Der *A IREF=*bezoar**Bezoar*/a* ist ein sehr vielseitiges Gegenmittel. *BR*Gegen die Auswirkungen der *A IREF=*schwell**Schwelll├Âsung*/a* ist der *A IREF=*abschwell**Abschwelltrank*/a* das geeignete Mittel. *BR*Snape wandelte die Kr├Âte *A IREF=*trevor**Trevor*/a* mit einem Gegengift zur├╝ck, nachdem die *A IREF=*schrumpfen**Schrumpfl├Âsung*/a* von *A IREF=*neville**Neville Longbottom*/a* das Tier erfolgreich in eine Kaulquappe verwandelt hatte. *BR**A IREF=*molly**Mrs Weasley*/a* hielt f├╝r den Fall eines *A IREF=*doxy**Doxybisses*/a* beim Reinigen des *A IREF=*salon**Blackschen Salons*/a* ein Gegenmittel griffbereit. *BR*Die Heilwirkung von *A IREF=*phoenix**Ph├Ânixtr├Ąnen*/a* ist eher universeller Natur. Sie k├Ânnen das Gift von *A IREF=*basilisk**Basilisken*/a* ebenso neutralisieren, wie sie Knochenbr├╝che heilen.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde HPII 6 96 72
Antipodean Opaleye dragon Antipodisches Opalauge   "antipous" (griech.) = Gegenfüßler (z.B. down under) Neuseel├Ąndische *A IREF=*drachen**Drachenart*/a*, die bevorzugt in T├Ąlern beheimatet ist. Wegen der Verknappung des Lebensraumes wandert diese Rasse mittlerweile nach Australien aus. *BR*Opalaugen haben ihren Namen von den buntfarbenen, lidlosen Augen. Ihr K├Ârper ist mit schillernden, perlmuttartigen Schuppen bedeckt. Dieser mittelgro├če und 2-3 Tonnen schwere Drache ern├Ąhrt sich haupts├Ąchlich von Schafen. Er gilt, wenn er satt ist, als nicht besonders aggresiv. Seine Flamme ist leuchtend scharlachrot. Die Eier des Opalauges sind blassgrau und wurden von *A IREF=*muggel**Muggeln*/a* schon mit Fossilien verwechselt.
Falke neupng Kommentar
Magische Wesen FB   12 11
Arcus     "arcus" (lat.) = Bogen
Arcus k├Ânnte der letzte bekannte Besitzer des *A IREF=*elder_wand**Elderstabes*/a*, eines der *A IREF=*hallows**Heiligt├╝mer des Todes*/a* gewesen sein. *A IREF=*lovegood**Xenophilius Lovegood*/a* nennt diesen Namen in seinem Gespr├Ąch mit *A IREF=*harry**Harry*/a*, *A IREF=*ron**Ron*/a* und *A IREF=*hermine**Hermine*/a* am 28.12.1997. Es ist laut Lovegood geschichtlich nicht zu belegen, ob Arcus oder *A IREF=*livius**Livius*/a* den vorherigen Besitzer *A IREF=*loxias**Loxias*/a* ermordet und den Elderstab an sich genommen hat. Nach Arcus und Livius verliert sich die Spur dieses besonderen Zauberstabes vollkommen.
pitus neupng Kommentar
Personen HPVII 21 421 335
Artefact Accidents Utensilien-Unglücke Artefakt-Unfälle "artefactum" (lat.) = Produkt, Gegenstand, künstlich Geschaffenes In dieser Abteilung im Erdgeschoss des *A IREF=*st_mungo**St.-Mungo-Hospitals*/a* werden Patienten behandelt, die sich Verletzungen bei *A IREF=*kesselexplosion**Kesselexplosionen*/a*, *A IREF=*wand_backfire**Zauberstab-Fehlz├╝ndungen*/a* oder *A IREF=*broom_crash**Besenzusammenst├Â├čen*/a* zugezogen haben.
Falke neupng Kommentar
St. Mungos /
Magische Krankheiten
HPV 22 570 429
Aunti Murielĺs place

Tante Muriels Haus
    *A IREF=*muriel**Muriel*/A*, eine Tante von *A IREF=*molly**Molly Weasley*/A*, scheint einigerma├čen wohlhabend zu sein. Sie verf├╝gt ├╝ber ein gro├čes Haus, das f├╝r die Mitglieder des *A IREF=*orden**Ph├Ânixordens */A*mit *A IREF=*...**Schutzzaubern */A*versehen wird, um als *A IREF=*safehouse**sicheres Haus*/A* zu dienen. Es wird als Anlaufstelle f├╝r *A IREF=*tonks**Tonks */A*und *A IREF=*ron**Ron */A*auf der Flucht der Sieben Potters genutzt, sp├Ąter kommt die gesamte Familie Weasley dort unter, als *A IREF=*todesser**Todesser*/A* den *A IREF=*burrow**Fuchsbau */A*sowie alle, die mit *A IREF=*harry**Harry */A*und Ron zu tun haben, bedrohen. Auch der *A IREF=*wandmaker**Zauberstabmacher */A**A IREF=*ollivander**Ollivander */A*wird, nachdem er aus dem Verlies der *A IREF=*mansion**Malfoys */A*entkommen ist, von *A IREF=*bill**Bill */A*dort untergebracht, der das Anwesen mit einem *A IREF=*fidelius**Fideliuszauber*/A*, dessen *A IREF=*secretkeeper**Geheimniswahrer */A**A IREF=*arthur**Arthur Weasley */A*ist, sch├╝tzt.
Shanara neupng Kommentar
Orte HPVII 4 54 46
Auror Auror   Spekulation 1. "aurum" (lat.) = Gold
So wie die Briten zu ihren Polizisten "Copper" (von "cop") = Kupfer sagen, nennen die Zauberer ihre Eliteeinheit vielleicht die "Goldenen"
Spekulation 2. "Aurora" = röm. Göttin der Morgenröte, ihr griech. Name lautet Eos.
Wurden die Auroren nach ihr benannt, weil sie gegen die dunkle Magie kämpfen?
Die Eliteeinheit des *A IREF=*ZA**Zaubereiministeriums*/a* zur Bek├Ąmpfung der Anh├Ąnger *A IREF=*voldemort**Lord Voldemorts*/a* im Speziellen sowie schwarzer Magie im Allgemeinen. Ihre Aufgabe ist es, die *A IREF=*todesser**Todesser*/a* bzw. schwarze Magier aufzusp├╝ren, zu verhaften und nach *A IREF=*askaban**Askaban*/a* zu bringen. In den Tagen von Voldemorts Macht wurden sie daf├╝r mit weitreichenden Vollmachten ausgestattet, die ihnen sogar den Gebrauch der *A IREF=*unverzeilich**unverzeihlichen Fl├╝che*/a* erlaubten. *BR*F├╝r diesen Beruf ist neben sehr guten Schulleistungen auch ein Eignungstest erforderlich. Die Auror-Ausbildung dauert 3 Jahre und erweitert z.B. die Kenntnisse in *A IREF=*verwandlung**Verwandlung*/a*, *A IREF=*potions**Zaubertrankkunde*/a* oder *A IREF=*verheimlichen**Verheimlichen und Aufsp├╝ren*/a*. *BR*In der 5. Klasse ├Ąu├čerte *A IREF=*harry**Harry Potter*/a* w├Ąhrend der *A IREF=*career_advice**Berufsberatung*/a* den Wunsch, Auror zu werden. Allerdings ist dieser Beruf nicht ungef├Ąhrlich. So starben etliche Auroren im Kampf, einige wurden verst├╝mmelt, wie z.B. *A IREF=*moody**Alastor Moody*/a*, andere wie die *A IREF=*frank_longbottom**Longbottoms*/a* mussten als unheilbar verwirrt ins *A IREF=*st_mungo**St.-Mungo-Hospital*/a* eingewiesen werden. *BR*In der Zeit als Lord Voldemort das Zaubereiministerium unter seiner Kontrolle hatte, wurden die verbliebenen Auroren eingesetzt, um muggelst├Ąmmige und regimekritische Zauberer nach Askaban zu bringen. Nach dessen Sturz und der von *A IREF=*shacklebolt**Kingsley Shacklebolt*/a* veranlassten anschlie├čenden S├Ąuberung des Ministeriums wurde *A IREF=*harry**Harry*/a* auf Bitte Kingsleys ein Auror und ├╝bernahm sp├Ąter die Leitung des *A IREF=*auror_amt**Auroren-B├╝ros*/a*. *BR*Namentlich bekannte Auroren: *A IREF=*tonks**Nymphadora Tonks*/a* (gest. 1998), *A IREF=*shacklebolt**Kingsley Shacklebolt*/a*, *A IREF=*dawlish**Dawlish*/a*, *A IREF=*proudfoot**Proudfoot*/a*, *A IREF=*savage**Savage*/a*, *A IREF=*williamson**Williamson*/a*. Ehemalige Auroren: *A IREF=*alice**Alice*/a* und *A IREF=*frank_longbottom**Frank Longbottom*/a*, *A IREF=*moody**Alastor *Mad-Eye* Moody*/a* (gest. 1997).
Falke/hundix neupng Kommentar
Personen HPIV 11 170 144
Australia Australien     Nachdem *A IREF=*quidditch**Quidditch*/a* in *A IREF=*neuseeland**Neuseeland*/a* Fu├č gefasst hatte, verbreitete sich im 18. Jh. der Sport auch schnell in Australien. Gerade das weitgehend unbewohnte Outback bot ideale Spielbedingungen und viel Platz f├╝r *A IREF=*feld**Quidditchfelder*/a*. *BR*Bevor sich im Sommer 1997 *A IREF=*hermine**Hermine */a*mit *A IREF=*harry**Harry */a*und *A IREF=*ron**Ron */a*auf die Suche nach den *A IREF=*horcrux**Horkruxen */a*begab, wollte sie ihre Eltern in Sicherheit wissen. Daher ver├Ąnderte sie deren Ged├Ąchtnis auf magische Weise, so dass diese glaubten, *A IREF=*wendell**Wendell */a*und *A IREF=*monica**Monica Wilkins*/a* zu sein und nach Australien auswanderten.
Falke / Shanara neupng Kommentar
Orte /
Quidditch
QA
HPVII
8 49 41
Azkaban Fortress Festung Askaban   1. "askance" (engl.) = Misstrauen, Zweifel
"ban" (engl.) = Bann
2. "escape" (engl.) = fliehen
"escapam" (portug.) = "sie fliehen"
Spekulation3. Buchstaben von "Azkaban" vertauscht - "Azbakan" (türk.) = "Jemand, der nicht gut aufpaßt"
Spekulation4. erinnert an "Alcatraz," berüchtigtes Muggelgefängnis (1934-62) auf einer Insel, von der man angeblich nicht fliehen konnte.
Die *A IREF=*ZA_strafe**Abteilung f├╝r magische Strafverfolgung*/a* unterhielt auf einer kleinen Nordseeinsel am Rande des Eismeers ein Zauberergef├Ąngnis. Neben ├╝blichen *A IREF=*antiapparier**Anti-Disapparierfl├╝chen*/a* wurden die Insassen auch von den Wachen Askabans, den *A IREF=*dementor**Dementoren*/a* an einer Flucht gehindert. *BR*W├Ąhrend des ersten Kampfes gegen *A IREF=*voldemort**Voldemort*/a* kamen unter *A IREF=*crouch_sen**Bartemius Crouch sen.*/a* sehr viele *A IREF=*todesser**Todesser*/a*, aber auch andere suspekte *A IREF=*zauberer**Zauberer*/a* ohne Gerichtsverfahren nach Askaban. Einmal dort angekommen, wurden viele von ihnen unter dem Einfluss der Dementoren verr├╝ckt. F├╝r diese Menschen war der Tod manchmal die einzige Erl├Âsung. *BR**A IREF=*sirius**Sirius Black*/a*, der unschuldig im Hochsicherheitstrakt eingesperrt wurde, gelangen sein ├ťberleben und die Flucht nach 12 Jahren nur, weil er sich als *A IREF=*animagus**Animagus*/a* oft in einen Hund verwandelte und dadurch f├╝r die schlecht sehenden Dementoren uninteressant wurde. *BR**A IREF=*hagrid**Hagrid*/a* wurde auf Grund einer 50 Jahre alten Verurteilung 1993 f├╝r einige Wochen nach Askaban gebracht, bis es *A IREF=*harry**Harry Potter*/a* gelang, die *A IREF=*schrecken**Kammer des Schreckens*/a* wieder zu schlie├čen. *BR*Nach Voldemorts *A IREF=*auferstehung**R├╝ckkehr*/a* konnte dieser die Dementoren f├╝r seine Ziele gewinnen und somit 10 Todessern Anfang 1996 die *A IREF=*flucht**Flucht aus Askaban*/a* erm├Âglichen. Im Juni 1996 kam es unter den Wachen Askabans zu einer Revolte und die Dementoren verlie├čen Askaban, um sich Voldemort anzuschlie├čen. Dennoch blieb das Gef├Ąngnis in Betrieb. Unter dem neuen *A IREF=*minister**Zaubereiminister*/a* *A IREF=*scrimgeour**Scrimgeour*/a* wurden dort nicht nur die von *A IREF=*albus**Albus Dumbledore*/a* festgenommenen Todesser um *A IREF=*lucius**Lucius Malfoy*/a* festgehalten, sondern auch Unschuldige wie *A IREF=*stan**Stan Shunpike*/a*. *BR*Im Sommer 1997 gab es einen Massenausbruch aus Askaban, der vom *A IREF=*ZA**Ministerium */a*vertuscht wurde. Dabei waren Lucius Malfoy, *A IREF=*dolohow**Antonin Dolohow */a*und der wahrscheinlich unter dem *A IREF=*imperius**Imperiusfluch */a*stehende Stanley Shunpike. Nach der Einrichtung der *A IREF=*registration**Registrierungskommission f├╝r Muggelst├Ąmmige*/a* wurden von dieser muggelst├Ąmmige Hexen und Zauberer nach Askaban geschickt. Zu dieser Zeit wurde auch die Lebensgeschichte von *A IREF=*albus**Albus Dumbledore*/a* bekannt und somit auch, dass sein Vater *A IREF=*percival**Percival */a*in Askaban gestorben war. *BR*Sofort in den ersten Stunden nachdem Voldemort endg├╝ltig besiegt war, wurden die Unschuldigen aus Askaban entlassen.
Falke / Shanara neupng Kommentar
Orte HPII 12 233 167
B
Barnabas the Barmy Barnabas der Bekloppte   "Barnabas" (hebr.) = Sohn des Trostes
"barmy" (engl.) = bekloppt
Barnabas der Bekloppte war ein idealistischer *A IREF=*wizard**Zauberer*/a*, der versuchte, *A IREF=*troll**Trollen*/a* Ballettstunden zu geben. Das tragische Scheitern dieses Sch├Ângeistes und wie er letztendlich von den Trollen verpr├╝gelt wurde, zeigt ein mottenzerfressener Wandteppich im *A IREF=*7_stock**7. Stock*/a* von *A IREF=*hogwarts**Schloss Hogwarts*/a*. *BR*Gegen├╝ber dieses Gobelins befindet sich die T├╝r zum *A IREF=*requirement**Raum der W├╝nsche*/a*. *BR*Der heilige Barnabas war ein Begleiter von Paulus auf dessen Missionsz├╝gen. Auf einer ihrer Reisen wurden sie von Leuten aus Antiochia und Ikonion mit Steinen aus der Stadt Lystra vertrieben. Doch sie ├╝berlebten und kamen sp├Ąter zur├╝ck.
Falke neupng Kommentar
Porträts /
Hogwarts
HPV 18 455 344
Battle in the ministry*   Kampf im Ministerium   Durch einen manipulierten *A IREF=*albtraum**Alptraum*/a* gelang es *A IREF=*voldemort**Lord Voldemort*/a* im Juni 1996, *A IREF=*harry**Harry Potter*/a* ins *A IREF=*ZA**Ministerium*/a* zu locken. Dort warteten bereits 12 *A IREF=*todesser**Todesser*/a* unter der F├╝hrung von *A IREF=*lucius**Lucius Malfoy*/a* darauf, dass Harry in der *A IREF=*proph_halle**Halle der Prophezeiungen*/a* seine *A IREF=*kugel**Glaskugel*/a* an sich nimmt, um sie ihm abzunehmen. *BR*Mit einem *A IREF=*reductor**Reduktor-Fluch*/a*, der die umliegenden Regale zum Einsturz brachte, gelang es Harry, *A IREF=*hermine**Hermine*/a*, *A IREF=*ron**Ron*/a*, *A IREF=*ginny**Ginny*/a*, *A IREF=*luna**Luna*/a* und *A IREF=*neville**Neville*/a* in dem Chaos der zerst├Ârten *A IREF=*prophezeiung**Prophezeiungen*/a* zun├Ąchst zu fliehen. W├Ąhrend der darauf folgenden Verfolgung durch die *A IREF=*ZA_9**Mysteriumsabteilung*/a* wurden jedoch alle bis auf Harry zum Teil schwer verletzt. In dieser auswegslosen Situation trafen schlie├člich die von *A IREF=*snape**Prof. Snape*/a* alarmierten Mitglieder vom *A IREF=*orden**Orden des Ph├Ânix*/a* ein. *A IREF=*sirius**Sirius Black*/a*, *A IREF=*lupin**Remus Lupin*/a*, *A IREF=*moody***Mad-Eye* Moody*/a*, *A IREF=*shacklebolt**Kingsley Shacklebolt*/a* und *A IREF=*tonks**Tonks*/a*, unterst├╝tzt von Harry, nahmen den Kampf auf, bis *A IREF=*albus**Albus Dumbledore*/a* erschien, der m├╝helos fast alle Todesser unsch├Ądlich machte und in der *A IREF=*todeskammer**Todeskammer*/a* festsetzte. Allein *A IREF=*bellatrix**Bellatrix Lestrange*/a* gelang die Flucht, nachdem sie Sirius mit einem Fluch durch den *A IREF=*schleier**Schleier*/a* des *A IREF=*bogen**Steinbogens*/a* gesto├čen hatte. Vom Wunsch nach Rache getrieben st├╝rzte Harry ihr hinterher und stellte sie schlie├člich im *A IREF=*atrium**Atrium*/a* des Ministeriums. Zu ihrer Unterst├╝tzung *A IREF=*apparieren**apparierte*/a* hierhin der schon ungeduldig wartende Voldemort, nicht wissend, dass sein m├Ąchtigster Gegner Albus Dumbledore sich bereits im Geb├Ąude befand. Der Kampf dieser zwei m├Ąchtigen *A IREF=*wizard**Zauberer*/a* verwandelte das Atrium in ein Schlachtfeld und endete mit der Flucht Voldemorts just in dem Moment, als *A IREF=*minister**Zaubereiminister*/a* *A IREF=*fudge**Fudge*/a* mit mehreren *A IREF=*auror**Auroren*/a* im Atrium eintraf.
Falke neupng Kommentar
Allgemein /
Ministerium
HPV 35    
Beating the Bludgers ľ A Study of Defensive Strategies in Quidditch Klatscher klatschen: Verteidigungsstrategie im Quidditch     Ein Buch von dem Quidditch-Experten *A IREF=*whisp**Kennilworthy Whisp*/a*, der neben **A IREF=*QA**Quidditch im Wandel der Zeiten*/a** auch noch andere hoch beachtete Quidditch-*wbr*Publikationen schrieb.
Falke neupng Kommentar
Quidditch /
Bücher und Zeitschriften
QA   VI V
bedazzling hex Blendzauber Trugzauber   *A IREF=*lovegood**Xenophilius Lovegood*/a* erw├Ąhnt den Blendzauber w├Ąhrend des Gespr├Ąchs mit *A IREF=*harry**Harry*/a*, *A IREF=*ron**Ron*/a* und *A IREF=*hermine**Hermine*/a* am 28.12.1997, als er das dritte der *A IREF=*hallows**Heiligt├╝mer des Todes*/a*, den *A IREF=*tarnumhang**Tarnumhang*/a*, beschreibt. Der Blendzauber ist neben dem *A IREF=*disillusion**Desillusionierungszauber*/a* und der Verwendung von *A IREF=*demiguise**Demiguise-Haaren*/a* eine der M├Âglichkeiten, einen gew├Âhnlichen Reiseumhang in einen Umhang zu verwandeln, der jemanden verbergen kann. Lovegood weist aber sofort auf die Unzul├Ąnglichkeiten solcher Umh├Ąnge gegen├╝ber einem echten Tarnumhang hin, der anders als diese ewig h├Ąlt, seinen Tr├Ąger v├Âllig unsichtbar macht und undurchdringlich f├╝r jeden *A IREF=*spell**Zauber*/a* ist, den man darauf anwendet.
pitus neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPVII 21 419 333
Beetle Käfer     Die ehrgeizige *A IREF=*rita**Rita Kimmkorn*/a* hatte eine besondere Art und Weise, an ihre Exklusivinterviews und Vorort-*wbr*Reportagen w├Ąhrend des *A IREF=*triwizard**Trimagischen Turniers*/a* zu gelangen: Sie verwandelte sich in einen fetten K├Ąfer. Die einzige M├Âglichkeit, sie von anderen K├Ąfern zu unterscheiden, war das Muster ihrer Fl├╝gel, das an die juwelenbesetzte Brille der Reporterin erinnerte. *A IREF=*hermine**Hermine Granger*/a*, die herausfand, dass es sich hier um einen nicht angemeldeten *A IREF=*animagus**Animagus*/a* handelte, fing Kimmkorn in dieser Gestalt und zwang sie, ein Jahr lang nicht mehr zu schreiben. Einzige Ausnahme war das von Hermine arrangierte *A IREF=*quibbler**Klitterer*/a*-Interview mit *A IREF=*harry**Harry Potter*/a*.
Falke neupng Kommentar
Personen HPIV 23 447 372
A Beginner's Guide to Transfiguration Verwandlungen für Anfänger Verwandlung für Anfänger (HPI)   Lehrbuch f├╝r das Fach *A IREF=*verwandlung**Verwandlung*/a* in den ersten beiden Schuljahren, geschrieben von *A IREF=*wendel**Emeric Wendel*/a*.
Connemara neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPI 5 75 52
Bicorn horn Horn eines Zweihorns     Das gemahlene Horn eines Zweihorns ist neben anderen, zum Teil schwer zu beschaffenden Ingredenzien und einem St├╝ck dessen, in den man sich *A IREF=*verwandlung**verwandeln*/a* m├Âchte, eine Zutat f├╝r den *A IREF=*polyjuice**Vielsafttrank*/a*. Die Rezeptur ist in dem *A IREF=*library**Bibliotheksbuch*/a* **A IREF=*potente_traenke**H├Âchst Potente Zaubertr├Ąnke*/a** beschrieben.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde /
Zutaten
HPII 10 172 124
Black, Phineas Nigellus     "black" (engl.) = schwarz, düster
"Phineas" ľ "Phinehas" = bibl. Name ľ
1. (ägypt.) ľ "Panhsj" = Nubier, schwarz(-häutig)
2. (hebr.) = Schlangenmund, Orakel
"nigellus" (lat.) = schwarz, dunkel
Der spitzb├Ąrtige Phineas Nigellus Black (1847-1929) war das zweite Kind der *A IREF=*black**Familie Black*/a* und heiratete *A IREF=*ursula**Ursula Flint*/a*. Aus dieser Ehe gingen 5 Kinder hervor, von denen jedoch nur *A IREF=*sirius_II**Sirius*/a*, *A IREF=*cygnus_I**Cygnus*/a*, *A IREF=*belvina**Belvina*/a* und *A IREF=*arcturus**Arcturus*/a* auf dem *A IREF=*stammbaum**Familienstammbaum*/a* gef├╝hrt werden. Sein zweit├Ąltester Sohn, *A IREF=*phineas_II**Phineas*/a* fiel bei der Familie in Ungnade. *BR*Er gilt bis heute als der unsympathischste *A IREF=*schulleiter**Schulleiter*/a*, den *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a* je hatte. Das kann man gut nachvollziehen, wenn man sich mit seinem in den *A IREF=*slyth_haus**Slytherinfarben*/a* gr├╝n und silber gewandeten *A IREF=*portraet**Portr├Ąt*/a* im *A IREF=*schulleiter_buero**Schulleiterb├╝ro*/a* unterh├Ąlt. Gerade Sch├╝lern gegen├╝ber, die er grunds├Ątzlich f├╝r erm├╝dend egoistisch h├Ąlt, zeigt er sich gerne von seiner abf├Ąlligen, sarkastischen Seite. Dennoch bat *A IREF=*albus**Prof. Dumbledore*/a* ihn mehrfach *A IREF=*harry**Harry*/a* oder *A IREF=*sirius**Sirius Black*/a*, dessen Ur-Ur-Gro├čvater er war, Nachrichten in den *A IREF=*grimmauld**Grimmauldplatz 12*/a* zu ├╝berbringen, da dort noch ein zweites Portr├Ąt von ihm h├Ąngt, in das er nach Belieben wechseln kann. *BR*Als Phineas Nigellus im Juni 1996 von Sirius Tod h├Ârte, zeigte er erstmals menschliche Regungen, da er partout nicht glauben wollte, dass der letzte Nachkomme der *A IREF=*black**Blacks*/a* gestorben sei. *BR*Als Harry, *A IREF=*ron**Ron */a*und *A IREF=*hermine**Hermine */a*sich im Grimmauldplatz 12 verstecken, bef├╝rchtet Hermine, dass Phineas sie ├╝ber sein Portrait im Schulleiterb├╝ro an *A IREF=*snape**Severus Snape*/a* verr├Ąt. Daher steckt sie es in ihr magisches *A IREF=*bag**Perlenhandt├Ąschchen*/a*. Unterwegs sprechen sie gelegentlich mit Phineas, dessen Bild ein Sichtschutz angezaubert wurde. Zwischen Widerwillen und Neugier schwankend gibt er ihnen die eine oder andere Information aus Hogwarts weiter. Seinen Versuchen, sie auszuhorchen widerstehen sie jedoch immer. Trotzdem bekommt er es mit, als sie ihr Zelt im *A IREF=*forest_dean**Forest of Dean*/a* aufgeschlagen haben und informiert Snape dar├╝ber, der so endlich Dumbledores Auftrag erf├╝llend Harry das *A IREF=*schwert**Schwert von Godric Gryffindor*/a* zuspielen kann.
Falke / Shanara neupng Kommentar
Porträts /
Hogwarts /
London /
Geschichte /
Personen /
Stammbaum der Blacks
HPV
JKR
6 137 105
Black, Regulus Arcturus     "Regulus" (lat.) = kleiner König
"Arcturus" (griech.) = Bärenhüter, auch Arktur genannt, ist er der hellste Stern im Sternbild Bootes (Bärenhüter).
Regulus ľ Hauptstern im Sternbild Löwe, auch unter dem Namen "Cor Leonis" (lat.) oder "Kabeleced" (arab.) = Löwenherz bekannt
"black" (engl.) = schwarz, düster
Regulus (1961 - 1979), der j├╝ngere Bruder von *A IREF=*sirius**Sirius Black*/a*, entwickelte sich zun├Ąchst ganz im Sinne seiner rassistischen *A IREF=*mrs_black**Eltern*/a* zu einem Zauberer, der stolz auf seine *A IREF=*pureblood**reinbl├╝tige*/a* Abstammung war. Als er daher den *A IREF=*todesser**Todessern*/a* beitrat, betrachteten sie ihn zun├Ąchst als einen Helden. *BR*Allerdings kamen Regulus mit der Zeit Zweifel an seinem Tun. *BR*Als er auf einen der *A IREF=*horcrux**Horkruxe*/a* stie├č, die sich *A IREF=*voldemort**Lord Voldemort*/a* geschaffen hatte, entwendete er diesen und hinterlie├č als Ersatz ein *A IREF=*fake_crux**Medaillon*/a*, dessen Begleitbrief er mit den Buchstaben *A IREF=*rab**R.A.B.*/a* unterschrieb. *BR*Es ist jedoch fraglich, ob er den Horkrux, wie beabsichtigt, vernichten konnte, da er bereits als Abtr├╝nniger gesucht und schlie├člich auch umgebracht wurde. *BR*Regulus wurde nach seinem *A IREF=*arcturus_II**Gro├čvater*/a* v├Ąterlicherseits und dessen Bruder, seinem *A IREF=*regulus_I**Gro├čonkel*/a* benannt.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Slytherin /
Todesser /
Stammbaum der Blacks
HPV
JKR
6 136 104
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
oben vor