Login Neuer Begriff Wörterbuch Lexikon-Hilfe
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Suchen:   
Ergebnisse: 

Finden von: 


Kategorien: 
(Auswahlhilfe)
  Suchen in: 



Buch:    Anzeigen:  Einträge anzeigen

Alle
Allgemein
Personen

fertig
Es wurden 857 passende Einträge gefunden.
Seite 1 von 35 Gehen Sie zu Seite 1 2 3 ... 33 34 35 Weiter
englisch deutsch nach
Carlsen
deutsch nach
HAD
Übersetzung Kommentar Kategorie Buch Kap Seite Page
A
Abbott, Hannah     "Hannah" (hebr.) = die Begnadete, die Anmutige
"Abbott" ľ
"abbot" (engl.) = Abt (Vorsteher eines Klosters)
Da die *A IREF=*muggle_born**muggelst├Ąmmige*/a* Hannah Abbott *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a* seit 1991 besucht hat, ist sie 1979/80 *A IREF=*alter**geboren*/a*. *BR*Sie hat blonde Haare und eine rosa Gesichtsfarbe. *BR*Passend zu ihrem Namen teilte der *A IREF=*hut**Sprechende Hut*/a* sie dem Haus *A IREF=*hufflepuff**Hufflepuff*/a* zu (siehe *A IREF=*fette_moench**der Fette M├Ânch*/a*, *A IREF=*hausgeist**Hausgeist*/a* von Hufflepuff). *BR*Sie ist gut befreundet mit *A IREF=*ernie**Ernie Macmillan*/a*, der ihr Hobby *A IREF=*schokofrosch**Schokofrosch-Karten*/a* zu sammeln teilt. *BR*Sie verteidigte *A IREF=*harry**Harry Potter*/a*, als ihm nachgesagt wurde, er w├Ąre der *A IREF=*erbe**Erbe Slytherins*/a*. *BR*1995 wurde sie *A IREF=*prefect**Vertrauenssch├╝lerin*/a*. Im Oktober desselben Jahres trat sie *A IREF=*da_mitglied**Dumbledores Armee*/a* bei. *BR*W├Ąhrend der ZAG-Pr├╝fungsvorbereitungen wurde sie von Panik ergriffen und musste von *A IREF=*pomfrey**Madam Pomfrey*/a* mit einem *A IREF=*beruhigungstrank**Beruhigungstrank*/a* behandelt werden. *BR*Im September 1996 ging Hannah von der Schule ab, nachdem ihr zuvor mitgeteilt wurde, dass man ihre Mutter tot aufgefunden hat.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Schüler /
Hufflepuff /
DA-Mitglied
HPI 7 131 89
Accidental Magic Reversal Squad Magisches Unfallumkehr-Kommando Eingreiftruppe für die Umkehr verunglückter Zauberei (HP4)   Eine schnelle Eingreiftruppe des *A IREF=*ZA**Zaubereiministeriums*/a*, die Magiesch├Ąden behebt und n├Âtigenfalls, wenn *A IREF=*muggel**Muggel*/a* betroffen oder Zeugen des Geschehens sind, anschlie├čend ihre *A IREF=*gedaechtnis**Erinnerung*/a* ver├Ąndert.
Falke neupng Kommentar
Orte /
Ministerium
HPIV 6 72 63
Acid Pops Säuredrops   "acid" (engl.) = sauer, Säure
"pop" (engl.) = knacken, knallen, auch Brause, Limo
siehe "Lollipop" (engl.) = Lutscher
Eine S├╝├čigkeit, die es im *A IREF=*honeyduke**Honigtopf*/a* in *A IREF=*hogsmeade**Hogsmeade*/a* zu kaufen gibt. Beim Lutschen brennt dieser Drops ein Loch in die Zunge. *BR*Er scheint ganz nach *A IREF=*albus**Prof. Dumbledores*/a* Geschmack zu sein; jedenfalls w├Ąhlte er wiederholt *S├Ąuredrops* als *A IREF=*passwort**Passwort*/a* f├╝r den Zugang zu seinem *A IREF=*buero_dd**B├╝ro*/a*.
Falke neupng Kommentar
Essen und Trinken HPIII 10 208 149
Ackerley, Stewart     "Ackerley" ľ
1. "Acker" (dt.) = Feld
Spekulation 2. J.R. Ackerley (1896-1967), Autor und Herausgeber des Kunstmagazins der BBC "The Listener"
"Stewart" ľ "steward" (engl.) = Verwalter, Ordner, Vertrauensmann
Der *A IREF=*hut**Sprechende Hut*/a* schickte Stewart Ackerley nach *A IREF=*ravenclaw**Ravenclaw*/a*, das von 1994 bis 2001 sein Haus in *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a* sein wird. Nach dem Datum seiner Einschulung d├╝rfte er 1982/83 *A IREF=*alter**geboren*/a* sein.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Schüler /
Ravenclaw
HPIV 12 187 158
Acromantula venom Acromantula-Gift   "venom" (engl.) = Gift Es ist fast unm├Âglich das kostbare Gift der *A IREF=*acromantula**Acromantula*/a* vom lebenden Tier abzuzapfen. *A IREF=*slughorn**Professor Slughorn*/a* f├╝llt das Gift bei *A IREF=*aragog**Aragogs Begr├Ąbnis*/a* hinter *A IREF=*hagrids**Hagrids H├╝tte*/a* aus dessen Klauen schnell ab, da das Gift schon kurze Zeit nach dem Tod des Tieres austrocknet. Ein halber Liter davon ist 100 *A IREF=*galleone**Galleonen*/a* wert.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde /
Zutaten
HPVI 22 484 450
Advanced Potion-Making Zaubertränke für Fortgeschrittene     Lehrbuch f├╝r das Fach *A IREF=*potions**Zaubertr├Ąnke*/a* im sechsten Schuljahr, geschrieben von *A IREF=*borage**Libatius Borage*/a*. *BR**A IREF=*harry**Harry*/a* und *A IREF=*ron**Ron*/a* erhalten zu Beginn des 6. Schuljahres von *A IREF=*slughorn**Prof. Slughorn*/a* gebrauchte Exemplare dieses Buchs, aufbewahrte B├╝cher ehemaliger *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a*-Sch├╝ler. So kommt Harry in Besitz des Buches, das fr├╝her dem *A IREF=*hbp**Halbblutprinzen*/a* geh├Ârte. Dieser hatte in seinem Buch zahlreiche handschriftliche Notizen hinterlassen. Dabei handelt es sich teilweise um Korrekturen der *A IREF=*potion**Zaubertrank*/a*-*wbr*Rezepte. Dank der verbesserten Rezepturen wird Harry in kurzer Zeit zum besten Sch├╝ler seiner Klasse. *BR*Andere Notizen enthalten selbst erfundene Zauberspr├╝che und Fl├╝che, die Harry im Laufe des Schuljahres mit unterschiedlichem Erfolg ausprobiert. *BR*Verst├Ąndlicher Weise legte Harry gro├čen Wert auf dieses Buch und versteckte es schlie├člich im *A IREF=*requirement**Raum der W├╝nsche*/a*, damit es nicht von *A IREF=*snape**Prof. Snape*/a* konfisziert wurde.
Connemara neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPVI 9 186 174
The Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle Die Abenteuer von Martin Miggs, dem mickrigen Muggel   "Martin Miggs" ľ Polizist in "Lethal Weapon", gespielt von Mel Gibson Im Alter von 12 Jahren las *A IREF=*ron**Ron Weasley*/a* zu Hause im *A IREF=*burrow**Fuchsbau*/a* begeistert die Comic-B├Ąnde ├╝ber Martin Miggs, den mickrigen Muggel.
Falke neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPII 3 45 35
Ageing Potion Alterungstrank     Eine Person, die diesen *A IREF=*potion**Trank*/a* zu sich nimmt, wird kurzfristig ├Ąlter. Je mehr man davon trinkt, um so mehr altert man.*br**A IREF=*lee**Lee Jordan*/a*, *A IREF=*fred**Fred*/a* und *A IREF=*george**George Weasley*/a* versuchten sich 1994 mit einem Tropfen von diesem Trank ein paar Monate ├Ąlter zu machen, um die *A IREF=*alterslinie**Alterslinie*/a* des *A IREF=*feuerkelch**Feuerkelches*/a* zu ├╝berwinden. Allerdings hatte *A IREF=*albus**Prof. Dumbledore*/a* solche Versuche erwartet und dagegen vorgesorgt, so dass sie sich mit langen wei├čen B├Ąrten au├čerhalb des Kreises wiederfanden.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde HPIV 12 199 168
Agrippa, Cornelius       Cornelius Agrippa von Nettesheim (1486-1535) besch├Ąftigte sich intensiv mit *A IREF=*alchemie**Alchemie*/a*, *A IREF=*nummerologie**Nummerologie*/a* und *A IREF=*magie**Magie*/a*. Als Arzt interessierten ihn auch *A IREF=*herbologie**magische Pflanzen*/a* und ihre Wirkungen. Sein ber├╝hmtestes Werk ist die *Occulta Philosophia*, deretwegen er von den *A IREF=*muggel**Muggeln*/a* der *A IREF=*dark_art**schwarzen Magie*/a* verd├Ąchtigt und eingesperrt wurde. *BR*Er ist auf einer der beiden *A IREF=*schokofrosch**Schokofrosch-Sammelkarten*/a* abgebildet, die *A IREF=*ron**Ron Weasley*/a* 1991 noch fehlten.
Falke neupng Kommentar
Personen /
Geschichte
HPI
FWC
6
2
113 77
Aguamenti Aguamenti   "aqua" (lat.), "agua" (span., portug.) = Wasser
"augment" (engl.) = steigern, vermehren
Diesen Zauberspruch, der einen Wasserstrahl aus der Spitze des *A IREF=*zauberstab**Zauberstabs*/a* erzeugt, lernen die Sechstkl├Ąssler im *A IREF=*charms**Zauberkunst*/a*-*wbr*Unterricht bei *A IREF=*flitwick**Prof. Flitwick*/a*. Die St├Ąrke des Wasserstrahls l├Ąsst sich je nach Bedarf regulieren, d├╝nn genug um ein Trinkglas zu f├╝llen, oder kr├Ąftig genug um ein brennendes Haus zu l├Âschen.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPVI 11 221 206
Alarte Ascendare Volate Ascendare   Spekulation "alert" (engl.) = wachsam; "to alert" = alarmieren
Spekulation "alarte-" (Cu'pig) = sich irren, einen Fehler machen
(Cu'pig ist die Inuit-Sprache der Einwohner von Nunivak Island, Alaska)
"ascendere" (lat.) = hochsteigen
"volare" (lat.) = fliegen
In der deutsch synchronisierten Version des Films lautet der Zauberspruch "Volate Ascendare".
Als *A IREF=*draco**Draco Malfoy*/a* beim *A IREF=*duellierclub**Duellierclub*/a* mit dem Zauberspruch *I**A IREF=*serpensortia**Serpensortia*/a**/I* eine *A IREF=*schlange**Schlange*/a* heraufbeschw├Ârte, versuchte *A IREF=*lockhart**Prof. Lockhart*/a* erfolglos, mit diesem Zauberspruch die Schlange zu bannen. Tats├Ąchlich schien der Zauberspruch die Schlange eher anzustacheln. *BR*Diesen Zauberspruch gibt es nur in der Filmversion.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPII Film    
Albania Albanien     Land im S├╝dosten Europas, das durch ringsum liegende Berge von der Welt abgeschnitten ist. Ein ideales Versteck f├╝r *A IREF=*voldemort**Lord Voldemort*/a*, der nach *A IREF=*quirrell**Quirrells*/a* Tod wieder in sein Versteck in den riesigen W├Ąldern Albaniens fl├╝chtete. *BR**A IREF=*wurmschwanz**Wurmschwanz*/a* schlie├čt sich ihm hier wieder an und liefert *A IREF=*bertha**Bertha Jorkins*/a*, die in Albanien Urlaub macht, an Voldemort aus. *BR*In den W├Ąldern von Albanien in einem hohlen Baum hatte *A IREF=*helena**Helena Ravenclaw*/a* seinerzeit das gestohlene *A IREF=*diadem**Diadem */a*ihrer Mutter und *A IREF=*gruender**Schulgr├╝nderin*/a* *A IREF=*rowena**Rowena */a*versteckt, bevor sie ermordet wurde. Diese Information bekam sp├Ąter *A IREF=*riddle**Tom Riddle */a*von ihr, die als *A IREF=*graue_dame**Graue Dame */a*einer der *A IREF=*hausgeist**Hausgeister */a*ist. Er holte es und machte einen *A IREF=*horcrux**Horkrux */a*daraus, den er im *A IREF=*requirement**Raum der W├╝nsche*/a* versteckte.
Falke / Shanara neupng Kommentar
Orte HPII 18 338 242
Alchemy Alchemie   "chyma" (altgriech.) = Metallguss
"al-kimiya'" (arab.) = Transmutation
Die Alchemie ist eine der wichtigsten Wissenschaften der *A IREF=*magie**Magie*/a*. Ein Meister der Alchemie ist *A IREF=*flamel**Nicholas Flamel*/a*, der einzige heute bekannte Hersteller des *A IREF=*stein_der_weisen**Steins der Weisen*/a*. Mit diesem ist sowohl die *A IREF=*transmutation**Transmutation*/a* als auch die Herstellung des *A IREF=*lebenselixier**Elixiers des Lebens*/a* m├Âglich. *BR*Unter *A IREF=*muggel**Muggeln*/a* bedeutete der Begriff Alchemie urspr├╝nglich die wissenschaftliche Besch├Ąftigung mit chemischen Stoffen, sp├Ąter wurde es ein Name f├╝r **A IREF=*dark_art**die schwarze Kunst*/a**.
Falke neupng Kommentar
Wissenschaft HPI 6 114 77
All-England Best Kept Suburban Lawn Competition Bestgepflegter-Vorstadtrasen-von-ganz-England-Wettbewerb     Damit die Vorhut des *A IREF=*orden**Ordens des Ph├Ânix*/a* freies Feld hat, um *A IREF=*harry**Harry*/a* aus dem *A IREF=*ligusterweg**Ligusterweg*/a* ins *A IREF=*headquarter**Hauptquartier*/a* des Ordens zu holen, schickt *A IREF=*tonks**Tonks*/a* den *A IREF=*vernon**Dursleys*/a* eine Einladung zur Preisverleihung des Wettbewerbs um den bestgepflegten Vorstadtrasen von ganz England. Zu Onkel Vernons Leidwesen gibt es dort f├╝r ihn aber nichts zu gewinnen, denn tats├Ąchlich gibt es keinen Wettbewerb und keine Preisverleihung.
Connemara neupng Kommentar
Muggel HPV 3 63 49
Amortentia Amortentia   "amor" (lat.) = Liebe
"tendo" (lat.) = straffen, anspannen; auch mit sexuellem Unterton
Amortentia ist der st├Ąrkste *A IREF=*liebestrank**Liebestrank*/a* der Welt. Charakteristisch f├╝r den Trank ist sein ausgepr├Ągter Perlmuttschimmer und der in Spiralen aufsteigende Dampf. Der Geruch des Trankes wirkt individuell auf die einzelne daran riechende Person. So riecht er nach dem, was einen am meisten anzieht. Als der Trank in der ersten *A IREF=*potions**Zaubertrankstunde*/a* der Sechstkl├Ąssler 1996 durchgenommen wird, riecht er f├╝r *A IREF=*hermine**Hermine*/a* nach frisch gem├Ąhtem Gras und neuem *A IREF=*pergament**Pergament*/a*. F├╝r *A IREF=*harry**Harry*/a* hingegen riecht der Trank nach *A IREF=*broom**Besenstielholz*/a* und blumig wie *A IREF=*ginny**Ginny*/a*. *BR*Wie *A IREF=*slughorn**Professor Slughorn*/a* erkl├Ąrt, bringt Amortentia keine echte *A IREF=*love**Liebe*/a* hervor oder ahmt diese nach. Der Trank verursacht nur eine starke Verliebtheit und Besessenheit und wird von Slughorn als gef├Ąhrlicher und m├Ąchtiger als die Tr├Ąnke *A IREF=*felix_felicis**Felix Felicis*/a*, *A IREF=*polyjuice**Vielsafttrank*/a* und *A IREF=*veritaserum**Veritaserum*/a* eingestuft.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde HPVI 9 188 175
Anapneo Anapneo   "anapneo" (griech.) = ich atme wieder, ich atme auf Zauberspruch, der die Atemwege frei macht. *BR*Als *A IREF=*belby_marcus**Marcus Belby*/a* sich an einem Bissen Fasanenbraten verschluckt und keine Luft mehr bekommt, richtet *A IREF=*slughorn**Prof. Slughorn*/a* seinen *A IREF=*zauberstab**Zauberstab*/a* auf ihn und sagt den Spruch: *i**Anapneo**/i*. Der Zauber wirkt sofort.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPVI 7 146 138
Ancient Magic uralte Magie alte Magie (HP4) "ancient" (engl.) = alt, uralt Uralte Magie ist eine sch├╝tzende Kraft, die Menschen, Tieren oder Orten innewohnt. *BR*Es ist zu vermuten, dass die uralte Magie tats├Ąchlich nur sch├╝tzend oder heilend wirken kann. *BR*Die uralte Magie kann angeboren sein, sie kann ├╝bertragen werden, und ihre Kraft kann in andere Zauber eingebunden werden. *BR*Der sicherlich bekannteste Fall von uralter Magie ist der Schutz, den *A IREF=*harry**Harry*/a* durch den Tod seiner *A IREF=*lily**Mutter*/a* erhalten hat: Dadurch, dass Lily Potter ihr Leben opferte, um Harry zu retten, ├╝bertrug sie den Schutz ihres Blutes auf Harry. Die Blutsverwandtschaft spielt hierbei eine entscheidende Rolle. Der Schutz ist seit dem Moment von Lilys Tod in Harrys Blut. Er verhindert, dass derjenige, der Lily t├Âtete (also *A IREF=*voldemort**Voldemort*/a*), Harry ber├╝hrt oder ihn mit einem Zauber trifft. Voldemorts *A IREF=*avada***I*Avada-Kedavra*/I*-Fluch*/a*, der Harry t├Âten sollte, wurde von diesem Schutz zur├╝ckgeworfen und traf Voldemort selbst. *BR*Seit Voldemort mit seinem *A IREF=*resurrection_draught**Wiederauferstehungstrank*/a* einige Tropfen von Harrys Blut zu sich genommen hat, kann er diesen Schutz aber ├╝berwinden. *BR**A IREF=*albus**Albus Dumbledore*/a* verwendete den Schutz, den Lily Potter auf Harry ├╝bertrug, f├╝r einen weiteren Schutzzauber, der ebenfalls auf der Blutsverwandtschaft beruht: Solange Harry sein Zuhause bei einer Blutsverwandten seiner Mutter hat (*A IREF=*petunia**Petunia Dursley*/a*, die einzige noch lebende Verwandte von Lily) und wenigstens einmal im Jahr *A IREF=*ligusterweg**dorthin*/a* zur├╝ckkehrt, ist er an diesem Ort vor Voldemort gesch├╝tzt. Dieser Schutz wirkt, bis Harry an seinem 17. Geburtstag *A IREF=*alter**vollj├Ąhrig*/a* wird. *BR*Eine andere Form uralter Magie sind die angeborenen magischen Kr├Ąfte in der Haut von *A IREF=*drachen**Drachen*/a*, die so stark sind, dass nur ├Ąu├čerst m├Ąchtige Zauberer diesen Schutz durchbrechen k├Ânnen. *BR*Die Schutzwirkung der uralten Magie kann auch f├╝r einen ganzen Ort gelten. Wie *A IREF=*snape**Prof. Snape*/a* erkl├Ąrt, sind Schloss *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a* und die umgebenden *A IREF=*grounds**L├Ąndereien*/a* durch zahlreiche uralte Zauber gesch├╝tzt, die f├╝r die k├Ârperliche und geistige Sicherheit seiner Bewohner sorgen.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche /
Magische Fähigkeiten
HPIV
HPV
33
37
682
980
570
736
Ancient Runes Alte Runen   "ancient" (engl.) = alt, uralt Alte Runen ist ein Wahlfach ab dem 3. Schuljahr in *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a*, das von *A IREF=*hermine**Hermine Granger*/a* belegt wird. Gelehrt wird es von *A IREF=*babbling**Prof. Babbling*/a*. Das Lehrbuch f├╝r Anf├Ąnger hei├čt *A IREF=*runes_easy***Alte Runen leicht gemacht**/a*. Sp├Ąter benutzen die Sch├╝ler auch ein *A IREF=*woerterbuch**Runenw├Ârterbuch*/a* und *A IREF=*spellmans**Zaubermanns Silbentabelle*/a*. Die fortgeschrittenen Sch├╝ler arbeiten mit dem Buch *A IREF=*runen_uebersetzung**Runen├╝bersetzung f├╝r Fortgeschrittene*/a*. *BR*Die Runenschrift besteht aus den geritzten Schriftzeichen der germanischen V├Âlker. Nach den 6 Anfangsbuchstaben wird sie auch Futhark genannt. Ihre urspr├╝nglich 24 Buchstaben besitzen nicht nur einen Lautwert, sondern die Namen der Runen sind zugleich W├Ârter mit eigener Bedeutung.
Falke neupng Kommentar
Wissenschaft /
Hogwarts
HPII 14 261 187
Animagus Animagus   "animal" (engl.) = Tier
"magus" (lat.) = Zauberer
Plural: Animagi
Animagus wird ein *A IREF=*wizard**Zauberer*/a* bzw. eine *A IREF=*hexe**Hexe*/a* genannt, der/die sich in ein Tier verwandeln kann. *BR*Dieses Tier hat gewisse Gemeinsamkeiten mit dem dazugeh├Ârigen Menschen: So tr├Ągt z. B. *A IREF=*mcgonagall**Prof. McGonagall*/a* eine Brille und hat auch als Katze dunkle Fellringe um die Augen. Auch scheint der Charakter des Menschen f├╝r die Art des Tieres ausschlaggebend zu sein. Die einzige Wahl besteht darin, Animagus zu werden oder eben nicht. *BR*Die Animagus-Verwandlung ist keine angeborene F├Ąhigkeit; sie kann erlernt werden. Der Zauber ist jedoch recht kompliziert und es dauert mitunter mehrere Jahre, bis jemand ihn beherrscht. *BR*Animagi m├╝ssen sich unter Androhung einer Haftstrafe in *A IREF=*askaban**Askaban*/a* beim *A IREF=*ZA**Zaubereiministerium*/a* registrieren lassen. 1993 sind dem Ministerium f├╝r das 20. Jahrhundert nur 7 Animagi bekannt. Allerdings gibt es erstaunlich viele Animagi, von denen das Ministerium nichts wei├č, unter ihnen *A IREF=*james**James Potter*/a* (Animagus-Gestalt: *A IREF=*hirsch**Hirsch*/a*), *A IREF=*sirius**Sirius Black*/a* (gro├čer *A IREF=*hund**Hund*/a*), *A IREF=*peter**Peter Pettigrew*/a* (*A IREF=*ratte**Ratte*/a*) und *A IREF=*rita**Rita Skeeter*/a* (*A IREF=*kaefer**K├Ąfer*/a*). *BR*Durch den *A IREF=*restore**R├╝ckwandelzauber*/a* kann ein Animagus gezwungen werden, seine wahre Gestalt zu zeigen. *BR*In Naturv├Âlkern bringt die Gabe der Schamanen, sich in ein Tier zu verwandeln, besondere Vorteile f├╝r die Jagd und damit f├╝r das ├ťberleben. Die Kr├Ąfte der jeweiligen Tiere gehen in einer solchen Verwandlung (meistens als Vision) auf den Schamanen ├╝ber. Aus den fr├╝hesten Zeiten Schottlands sind zum Beispiel viele Zeugnisse eines *A IREF=*hirsch**Hirsch*/a*-Kultes ├╝berliefert.
Falke neupng Kommentar
Magische Fähigkeiten HPIII 6 115 83
An Anthology of Eighteenth-Century Charms Eine Anthologie der Zauberei des achtzehnten Jahrhunderts     Vor der *A IREF=*aufgabe_2**2. Aufgabe*/a* des *A IREF=*triwizard**Trimagischen Turniers*/a* sucht *A IREF=*harry**Harry Potter*/a* in diesem Buch nach einer L├Âsung, um f├╝r eine Stunde unter Wasser zu ├╝berleben.
Falke neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPIV 26 509 424
Anti-Muggle Security Muggelabwehr     Da *A IREF=*zauberer**Zauberer und Hexen*/a* seit Jahrhunderten dazu neigen, ihre Existenz vor *A IREF=*muggel**Muggeln*/a* zu verbergen, wurden im Laufe der Zeit verschiedene Geheimhaltungsma├čnahmen eingef├╝hrt. Einige davon wurden unter F├╝hrung des *A IREF=*rat**Magischen Rats*/a*, der *A IREF=*internat_warlock**Internationalen Zauberervereinigung*/a* und des *A IREF=*ZA**Zaubereiministeriums*/a* f├╝r verbindlich erkl├Ąrt. *BR*Die einfachste Vorsichtsma├čnahme ist, sich ├╝berall, wo man Muggeln begegnen kann, unauff├Ąllig zu verhalten und typische Muggel-Kleidung zu tragen. *BR*Spielfelder f├╝r den beliebten Zauberersport *A IREF=*quidditch**Quidditch*/a* d├╝rfen nur in menschenleeren Gegenden, z.B. abgelegenen Mooren errichtet werden. *BR*Auff├Ąllige *A IREF=*tierwesen**magische Tierwesen*/a*, wie *A IREF=*hippogreif**Hippogreife*/a* und *A IREF=*pferde**gefl├╝gelte Pferde*/a*, m├╝ssen regelm├Ą├čig mit einem *A IREF=*disillusion**Desillusionierungszauber*/a* vor unerw├╝nschten Blicken gesch├╝tzt werden. *BR*St├Ądtische Geb├Ąude sind ├Ąu├čerlich der Muggel-Umgebung anzupassen. So ist das *A IREF=*st_mungo**St.-Mungo-Hospital*/a* hinter der Fassade eines *A IREF=*purge**Kaufhauses*/a* versteckt; der Eingang zum *A IREF=*ZA**Zaubereiministerium*/a* befindet sich in einer defekten *A IREF=*telefonzelle**Telefonzelle*/a*. *BR*Andere Geb├Ąude sind durch Zauber so gesch├╝tzt, dass Muggel sie nicht wahrnehmen oder an ihrer Stelle etwas anderes sehen. So erblicken Muggel statt *A IREF=*hogwarts**Schloss Hogwarts*/a* nur eine Ruine und ein Schild, das vor dem Betreten warnt. *BR*Mit einem besonderen Zauber ist der Zugang zum *A IREF=*gleis**Gleis neundreiviertel*/a* im Bahnhof *A IREF=*kings_cross**Kings Cross*/a* gesichert: Nur kurz vor der Abfahrt bzw. nach der R├╝ckkehr des *A IREF=*express**Hogwarts-Express*/a* k├Ânnen Zauberer und Hexen durch die Sperrwand hindurchgehen, die den Bahnsteig abtrennt. *BR*Bei der *A IREF=*worldcup**Quidditch-Weltmeisterschaft*/a* wurde das *A IREF=*stadion**Stadion*/a* mit *A IREF=*abwehrzauber**Muggelabwehrzaubern*/a* belegt, die bewirkten, dass kein Muggel sich dem Gel├Ąnde zu sehr n├Ąherte.
Connemara neupng Kommentar
Allgemein        
Antidote Gegengift   "antidote" (engl.) = Gegengift, Gegenmittel Gegengifte sind ein wichtiger Bestandteil des *A IREF=*potions**Zaubertr├Ąnkeunterrichts*/a*. Im Unterricht droht *A IREF=*snape**Prof. Snape*/a* sogar einmal, einen Sch├╝ler zu vergiften, um die Wirkung der Gegengifte zu ├╝berpr├╝fen. *BR*Es gibt die verschiedensten Gegenmittel f├╝r die vielen m├Âglichen *A IREF=*gift**Gifte*/a* und *A IREF=*potion**Zaubertrankeffekte*/a*. *BR*In den meisten Gegengiften finden sich Zubereitungen der *A IREF=*alraune**Alraune*/a*. Der *A IREF=*alraune_trank**Alraune-Wiederbelebungstrank*/a* hebt Versteinerungen auf. *BR*Der *A IREF=*bezoar**Bezoar*/a* ist ein sehr vielseitiges Gegenmittel. *BR*Gegen die Auswirkungen der *A IREF=*schwell**Schwelll├Âsung*/a* ist der *A IREF=*abschwell**Abschwelltrank*/a* das geeignete Mittel. *BR*Snape wandelte die Kr├Âte *A IREF=*trevor**Trevor*/a* mit einem Gegengift zur├╝ck, nachdem die *A IREF=*schrumpfen**Schrumpfl├Âsung*/a* von *A IREF=*neville**Neville Longbottom*/a* das Tier erfolgreich in eine Kaulquappe verwandelt hatte. *BR**A IREF=*molly**Mrs Weasley*/a* hielt f├╝r den Fall eines *A IREF=*doxy**Doxybisses*/a* beim Reinigen des *A IREF=*salon**Blackschen Salons*/a* ein Gegenmittel griffbereit. *BR*Die Heilwirkung von *A IREF=*phoenix**Ph├Ânixtr├Ąnen*/a* ist eher universeller Natur. Sie k├Ânnen das Gift von *A IREF=*basilisk**Basilisken*/a* ebenso neutralisieren, wie sie Knochenbr├╝che heilen.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde HPII 6 96 72
Apparation test
Apparition test (HPVI)
Prüfung im Apparieren Apparierprüfung   *A IREF=*zauberer**Zauberer und Hexen*/a*, die das 17. Lebensjahr vollendet haben, also *A IREF=*alter**vollj├Ąhrig*/a* sind, k├Ânnen eine Pr├╝fung ablegen, in der sie nachweisen, dass sie das *A IREF=*apparieren**Apparieren*/a* beherrschen. Ein vom *A IREF=*ZA**Zaubereiministerium*/a* entsandter *A IREF=*app_examiner**Pr├╝fer*/a* begutachtet dabei, ob sie exakt das vorgesehene Ziel erreichen und ihren K├Ârper vollst├Ąndig dahin transportieren ohne zu *A IREF=*splint**zersplintern*/a*. Erst nach bestandener Pr├╝fung erhalten sie die offizielle Erlaubnis zum Apparieren. *BR**A IREF=*hogwarts**Hogwartssch├╝ler*/a*, die bereits 17 sind, k├Ânnen nach einem 12-w├Âchigen *A IREF=*apparier_stunden**Apparierkurs*/a* im Mai ihres 6. Schuljahres die Pr├╝fung ablegen. Da das Apparieren innerhalb von Schloss Hogwarts nicht m├Âglich ist, findet die Pr├╝fung im benachbarten Dorf *A IREF=*hogsmeade**Hogsmeade*/a* statt. *BR*W├Ąhrend *A IREF=*hermine**Hermine*/a* die Pr├╝fung auf Anhieb bestand, fiel *A IREF=*ron**Ron*/a* wegen eines geringen Fehlers durch. *A IREF=*harry**Harry*/a* konnte die Pr├╝fung im Mai seines 6. Schuljahrs nicht ablegen, da er erst am 31. Juli des Jahres 17 wird.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche /
Magische Fähigkeiten
HPIV 6 72 63
Apparition lessons Apparierkurs Apparierlehrgang
Apparierstunden
  Zur Vorbereitung auf die *A IREF=*apparier_test**Apparierpr├╝fung*/a* k├Ânnen die *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a*-Sch├╝ler im sechsten Schuljahr an einem Apparierkurs teilnehmen, den ein vom *A IREF=*ZA**Zaubereiministerium*/a* entsandter *A IREF=*apparier_lehrer**Apparierlehrer*/a* unterrichtet. Der 12-w├Âchige Kurs beginnt im Februar und ist, im Gegensatz zu allen anderen Unterrichts- und Sportveranstaltungen in Hogwarts, kostenpflichtig. Der Unterricht findet am Samstag Vormittag statt und wird bei schlechtem Wetter in der *A IREF=*grosse_halle**Gro├čen Halle*/a* abgehalten. Hierf├╝r hebt der *A IREF=*schulleiter**Schulleiter*/a* *A IREF=*albus**Prof. Dumbledore*/a* zeitlich und r├Ąumlich beschr├Ąnkt den Zauber auf, der das *A IREF=*apparieren**Apparieren*/a* und *A IREF=*disapparieren**Disapparieren*/a* in Hogwarts verhindert. *BR*Eine zus├Ątzliche ├ťbungsstunde kurz vor der Pr├╝fung wird in *A IREF=*hogsmeade**Hogsmeade*/a* abgehalten.
Connemara neupng Kommentar
Magische Fähigkeiten /
Hogwarts
HPVI 17 357 331
An Appraisal of Magical Education in Europe Handbuch der europäischen Magierausbildung Vergleiche magischer Erziehung in Europa (HP4) "appraisal" (engl.) = Beurteilung Aus diesem Buch erfuhr *A IREF=*hermine**Hermine Granger*/a* viel ├╝ber europ├Ąische Zauberschulen.
Falke neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPIV 9 131 111
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
oben vor