Login Neuer Begriff Wörterbuch Lexikon-Hilfe
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Suchen:   
Ergebnisse: 

Finden von: 


Kategorien: 
(Auswahlhilfe)
  Suchen in: 



Buch:    Anzeigen:  Einträge anzeigen

Alle
Allgemein
Personen

fertig
Es wurden 604 passende Einträge gefunden.
Seite 1 von 25 Gehen Sie zu Seite 1 2 3 ... 23 24 25 Weiter
englisch deutsch nach
Carlsen
deutsch nach
HAD
Übersetzung Kommentar Kategorie Buch Kap Seite Page
A
Acid Pops Säuredrops   "acid" (engl.) = sauer, Säure
"pop" (engl.) = knacken, knallen, auch Brause, Limo
siehe "Lollipop" (engl.) = Lutscher
Eine S├╝├čigkeit, die es im *A IREF=*honeyduke**Honigtopf*/a* in *A IREF=*hogsmeade**Hogsmeade*/a* zu kaufen gibt. Beim Lutschen brennt dieser Drops ein Loch in die Zunge. *BR*Er scheint ganz nach *A IREF=*albus**Prof. Dumbledores*/a* Geschmack zu sein; jedenfalls w├Ąhlte er wiederholt *S├Ąuredrops* als *A IREF=*passwort**Passwort*/a* f├╝r den Zugang zu seinem *A IREF=*buero_dd**B├╝ro*/a*.
Falke neupng Kommentar
Essen und Trinken HPIII 10 208 149
Acromantula venom Acromantula-Gift   "venom" (engl.) = Gift Es ist fast unm├Âglich das kostbare Gift der *A IREF=*acromantula**Acromantula*/a* vom lebenden Tier abzuzapfen. *A IREF=*slughorn**Professor Slughorn*/a* f├╝llt das Gift bei *A IREF=*aragog**Aragogs Begr├Ąbnis*/a* hinter *A IREF=*hagrids**Hagrids H├╝tte*/a* aus dessen Klauen schnell ab, da das Gift schon kurze Zeit nach dem Tod des Tieres austrocknet. Ein halber Liter davon ist 100 *A IREF=*galleone**Galleonen*/a* wert.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde /
Zutaten
HPVI 22 484 450
Advanced Potion-Making Zaubertränke für Fortgeschrittene     Lehrbuch f├╝r das Fach *A IREF=*potions**Zaubertr├Ąnke*/a* im sechsten Schuljahr, geschrieben von *A IREF=*borage**Libatius Borage*/a*. *BR**A IREF=*harry**Harry*/a* und *A IREF=*ron**Ron*/a* erhalten zu Beginn des 6. Schuljahres von *A IREF=*slughorn**Prof. Slughorn*/a* gebrauchte Exemplare dieses Buchs, aufbewahrte B├╝cher ehemaliger *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a*-Sch├╝ler. So kommt Harry in Besitz des Buches, das fr├╝her dem *A IREF=*hbp**Halbblutprinzen*/a* geh├Ârte. Dieser hatte in seinem Buch zahlreiche handschriftliche Notizen hinterlassen. Dabei handelt es sich teilweise um Korrekturen der *A IREF=*potion**Zaubertrank*/a*-*wbr*Rezepte. Dank der verbesserten Rezepturen wird Harry in kurzer Zeit zum besten Sch├╝ler seiner Klasse. *BR*Andere Notizen enthalten selbst erfundene Zauberspr├╝che und Fl├╝che, die Harry im Laufe des Schuljahres mit unterschiedlichem Erfolg ausprobiert. *BR*Verst├Ąndlicher Weise legte Harry gro├čen Wert auf dieses Buch und versteckte es schlie├člich im *A IREF=*requirement**Raum der W├╝nsche*/a*, damit es nicht von *A IREF=*snape**Prof. Snape*/a* konfisziert wurde.
Connemara neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPVI 9 186 174
Age Line Alterslinie     Eine d├╝nne goldene Linie, die *A IREF=*albus**Albus Dumbledore*/a* 1994 um den *A IREF=*feuerkelch**Feuerkelch*/a* in der *A IREF=*eingang**Eingangshalle*/a* von *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a* zog. Hierbei handelte es sich um einen Zauberbann, der *A IREF=*alter**minderj├Ąhrige*/a* Zauberer von einer Bewerbung als *A IREF=*champion**Schulchampion*/a* beim *A IREF=*triwizard**Trimagischen Turnier*/a* abhalten sollte. Alle, die diese Alterslinie unrechtm├Ą├čig ├╝berwinden wollten, wurden zur├╝ckgeschleudert und es wuchsen ihnen zur Strafe B├Ąrte. Die Linie lie├č sich auch nicht durch *A IREF=*alter_trank**Alterungszauber*/a* ├╝berlisten.
Falke neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPIV 16 269 225
Ageing Potion Alterungstrank     Eine Person, die diesen *A IREF=*potion**Trank*/a* zu sich nimmt, wird kurzfristig ├Ąlter. Je mehr man davon trinkt, um so mehr altert man.*br**A IREF=*lee**Lee Jordan*/a*, *A IREF=*fred**Fred*/a* und *A IREF=*george**George Weasley*/a* versuchten sich 1994 mit einem Tropfen von diesem Trank ein paar Monate ├Ąlter zu machen, um die *A IREF=*alterslinie**Alterslinie*/a* des *A IREF=*feuerkelch**Feuerkelches*/a* zu ├╝berwinden. Allerdings hatte *A IREF=*albus**Prof. Dumbledore*/a* solche Versuche erwartet und dagegen vorgesorgt, so dass sie sich mit langen wei├čen B├Ąrten au├čerhalb des Kreises wiederfanden.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde HPIV 12 199 168
Aguamenti Aguamenti   "aqua" (lat.), "agua" (span., portug.) = Wasser
"augment" (engl.) = steigern, vermehren
Diesen Zauberspruch, der einen Wasserstrahl aus der Spitze des *A IREF=*zauberstab**Zauberstabs*/a* erzeugt, lernen die Sechstkl├Ąssler im *A IREF=*charms**Zauberkunst*/a*-*wbr*Unterricht bei *A IREF=*flitwick**Prof. Flitwick*/a*. Die St├Ąrke des Wasserstrahls l├Ąsst sich je nach Bedarf regulieren, d├╝nn genug um ein Trinkglas zu f├╝llen, oder kr├Ąftig genug um ein brennendes Haus zu l├Âschen.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPVI 11 221 206
Alarte Ascendare Volate Ascendare   Spekulation "alert" (engl.) = wachsam; "to alert" = alarmieren
Spekulation "alarte-" (Cu'pig) = sich irren, einen Fehler machen
(Cu'pig ist die Inuit-Sprache der Einwohner von Nunivak Island, Alaska)
"ascendere" (lat.) = hochsteigen
"volare" (lat.) = fliegen
In der deutsch synchronisierten Version des Films lautet der Zauberspruch "Volate Ascendare".
Als *A IREF=*draco**Draco Malfoy*/a* beim *A IREF=*duellierclub**Duellierclub*/a* mit dem Zauberspruch *I**A IREF=*serpensortia**Serpensortia*/a**/I* eine *A IREF=*schlange**Schlange*/a* heraufbeschw├Ârte, versuchte *A IREF=*lockhart**Prof. Lockhart*/a* erfolglos, mit diesem Zauberspruch die Schlange zu bannen. Tats├Ąchlich schien der Zauberspruch die Schlange eher anzustacheln. *BR*Diesen Zauberspruch gibt es nur in der Filmversion.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPII Film    
Amortentia Amortentia   "amor" (lat.) = Liebe
"tendo" (lat.) = straffen, anspannen; auch mit sexuellem Unterton
Amortentia ist der st├Ąrkste *A IREF=*liebestrank**Liebestrank*/a* der Welt. Charakteristisch f├╝r den Trank ist sein ausgepr├Ągter Perlmuttschimmer und der in Spiralen aufsteigende Dampf. Der Geruch des Trankes wirkt individuell auf die einzelne daran riechende Person. So riecht er nach dem, was einen am meisten anzieht. Als der Trank in der ersten *A IREF=*potions**Zaubertrankstunde*/a* der Sechstkl├Ąssler 1996 durchgenommen wird, riecht er f├╝r *A IREF=*hermine**Hermine*/a* nach frisch gem├Ąhtem Gras und neuem *A IREF=*pergament**Pergament*/a*. F├╝r *A IREF=*harry**Harry*/a* hingegen riecht der Trank nach *A IREF=*broom**Besenstielholz*/a* und blumig wie *A IREF=*ginny**Ginny*/a*. *BR*Wie *A IREF=*slughorn**Professor Slughorn*/a* erkl├Ąrt, bringt Amortentia keine echte *A IREF=*love**Liebe*/a* hervor oder ahmt diese nach. Der Trank verursacht nur eine starke Verliebtheit und Besessenheit und wird von Slughorn als gef├Ąhrlicher und m├Ąchtiger als die Tr├Ąnke *A IREF=*felix_felicis**Felix Felicis*/a*, *A IREF=*polyjuice**Vielsafttrank*/a* und *A IREF=*veritaserum**Veritaserum*/a* eingestuft.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde HPVI 9 188 175
Anapneo Anapneo   "anapneo" (griech.) = ich atme wieder, ich atme auf Zauberspruch, der die Atemwege frei macht. *BR*Als *A IREF=*belby_marcus**Marcus Belby*/a* sich an einem Bissen Fasanenbraten verschluckt und keine Luft mehr bekommt, richtet *A IREF=*slughorn**Prof. Slughorn*/a* seinen *A IREF=*zauberstab**Zauberstab*/a* auf ihn und sagt den Spruch: *i**Anapneo**/i*. Der Zauber wirkt sofort.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPVI 7 146 138
Ancient Magic uralte Magie alte Magie (HP4) "ancient" (engl.) = alt, uralt Uralte Magie ist eine sch├╝tzende Kraft, die Menschen, Tieren oder Orten innewohnt. *BR*Es ist zu vermuten, dass die uralte Magie tats├Ąchlich nur sch├╝tzend oder heilend wirken kann. *BR*Die uralte Magie kann angeboren sein, sie kann ├╝bertragen werden, und ihre Kraft kann in andere Zauber eingebunden werden. *BR*Der sicherlich bekannteste Fall von uralter Magie ist der Schutz, den *A IREF=*harry**Harry*/a* durch den Tod seiner *A IREF=*lily**Mutter*/a* erhalten hat: Dadurch, dass Lily Potter ihr Leben opferte, um Harry zu retten, ├╝bertrug sie den Schutz ihres Blutes auf Harry. Die Blutsverwandtschaft spielt hierbei eine entscheidende Rolle. Der Schutz ist seit dem Moment von Lilys Tod in Harrys Blut. Er verhindert, dass derjenige, der Lily t├Âtete (also *A IREF=*voldemort**Voldemort*/a*), Harry ber├╝hrt oder ihn mit einem Zauber trifft. Voldemorts *A IREF=*avada***I*Avada-Kedavra*/I*-Fluch*/a*, der Harry t├Âten sollte, wurde von diesem Schutz zur├╝ckgeworfen und traf Voldemort selbst. *BR*Seit Voldemort mit seinem *A IREF=*resurrection_draught**Wiederauferstehungstrank*/a* einige Tropfen von Harrys Blut zu sich genommen hat, kann er diesen Schutz aber ├╝berwinden. *BR**A IREF=*albus**Albus Dumbledore*/a* verwendete den Schutz, den Lily Potter auf Harry ├╝bertrug, f├╝r einen weiteren Schutzzauber, der ebenfalls auf der Blutsverwandtschaft beruht: Solange Harry sein Zuhause bei einer Blutsverwandten seiner Mutter hat (*A IREF=*petunia**Petunia Dursley*/a*, die einzige noch lebende Verwandte von Lily) und wenigstens einmal im Jahr *A IREF=*ligusterweg**dorthin*/a* zur├╝ckkehrt, ist er an diesem Ort vor Voldemort gesch├╝tzt. Dieser Schutz wirkt, bis Harry an seinem 17. Geburtstag *A IREF=*alter**vollj├Ąhrig*/a* wird. *BR*Eine andere Form uralter Magie sind die angeborenen magischen Kr├Ąfte in der Haut von *A IREF=*drachen**Drachen*/a*, die so stark sind, dass nur ├Ąu├čerst m├Ąchtige Zauberer diesen Schutz durchbrechen k├Ânnen. *BR*Die Schutzwirkung der uralten Magie kann auch f├╝r einen ganzen Ort gelten. Wie *A IREF=*snape**Prof. Snape*/a* erkl├Ąrt, sind Schloss *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a* und die umgebenden *A IREF=*grounds**L├Ąndereien*/a* durch zahlreiche uralte Zauber gesch├╝tzt, die f├╝r die k├Ârperliche und geistige Sicherheit seiner Bewohner sorgen.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche /
Magische Fähigkeiten
HPIV
HPV
33
37
682
980
570
736
Ancient Runes Alte Runen   "ancient" (engl.) = alt, uralt Alte Runen ist ein Wahlfach ab dem 3. Schuljahr in *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a*, das von *A IREF=*hermine**Hermine Granger*/a* belegt wird. Gelehrt wird es von *A IREF=*babbling**Prof. Babbling*/a*. Das Lehrbuch f├╝r Anf├Ąnger hei├čt *A IREF=*runes_easy***Alte Runen leicht gemacht**/a*. Sp├Ąter benutzen die Sch├╝ler auch ein *A IREF=*woerterbuch**Runenw├Ârterbuch*/a* und *A IREF=*spellmans**Zaubermanns Silbentabelle*/a*. Die fortgeschrittenen Sch├╝ler arbeiten mit dem Buch *A IREF=*runen_uebersetzung**Runen├╝bersetzung f├╝r Fortgeschrittene*/a*. *BR*Die Runenschrift besteht aus den geritzten Schriftzeichen der germanischen V├Âlker. Nach den 6 Anfangsbuchstaben wird sie auch Futhark genannt. Ihre urspr├╝nglich 24 Buchstaben besitzen nicht nur einen Lautwert, sondern die Namen der Runen sind zugleich W├Ârter mit eigener Bedeutung.
Falke neupng Kommentar
Wissenschaft /
Hogwarts
HPII 14 261 187
Animagus Animagus   "animal" (engl.) = Tier
"magus" (lat.) = Zauberer
Plural: Animagi
Animagus wird ein *A IREF=*wizard**Zauberer*/a* bzw. eine *A IREF=*hexe**Hexe*/a* genannt, der/die sich in ein Tier verwandeln kann. *BR*Dieses Tier hat gewisse Gemeinsamkeiten mit dem dazugeh├Ârigen Menschen: So tr├Ągt z. B. *A IREF=*mcgonagall**Prof. McGonagall*/a* eine Brille und hat auch als Katze dunkle Fellringe um die Augen. Auch scheint der Charakter des Menschen f├╝r die Art des Tieres ausschlaggebend zu sein. Die einzige Wahl besteht darin, Animagus zu werden oder eben nicht. *BR*Die Animagus-Verwandlung ist keine angeborene F├Ąhigkeit; sie kann erlernt werden. Der Zauber ist jedoch recht kompliziert und es dauert mitunter mehrere Jahre, bis jemand ihn beherrscht. *BR*Animagi m├╝ssen sich unter Androhung einer Haftstrafe in *A IREF=*askaban**Askaban*/a* beim *A IREF=*ZA**Zaubereiministerium*/a* registrieren lassen. 1993 sind dem Ministerium f├╝r das 20. Jahrhundert nur 7 Animagi bekannt. Allerdings gibt es erstaunlich viele Animagi, von denen das Ministerium nichts wei├č, unter ihnen *A IREF=*james**James Potter*/a* (Animagus-Gestalt: *A IREF=*hirsch**Hirsch*/a*), *A IREF=*sirius**Sirius Black*/a* (gro├čer *A IREF=*hund**Hund*/a*), *A IREF=*peter**Peter Pettigrew*/a* (*A IREF=*ratte**Ratte*/a*) und *A IREF=*rita**Rita Skeeter*/a* (*A IREF=*kaefer**K├Ąfer*/a*). *BR*Durch den *A IREF=*restore**R├╝ckwandelzauber*/a* kann ein Animagus gezwungen werden, seine wahre Gestalt zu zeigen. *BR*In Naturv├Âlkern bringt die Gabe der Schamanen, sich in ein Tier zu verwandeln, besondere Vorteile f├╝r die Jagd und damit f├╝r das ├ťberleben. Die Kr├Ąfte der jeweiligen Tiere gehen in einer solchen Verwandlung (meistens als Vision) auf den Schamanen ├╝ber. Aus den fr├╝hesten Zeiten Schottlands sind zum Beispiel viele Zeugnisse eines *A IREF=*hirsch**Hirsch*/a*-Kultes ├╝berliefert.
Falke neupng Kommentar
Magische Fähigkeiten HPIII 6 115 83
Anti-Disapparation Jinx Anti-Disapparier-Fluch Anti-Disapparier-Zauberspruch "dis-" (lat.) = fort, weg
"apparere" (lat.) = sichtbar werden
"disappear" (engl.) = verschwinden
Ein Zauberspruch, der das *A IREF=*disapparieren**Disapparieren*/a* gefangener *A IREF=*zauberer**Zauberer*/a* unterbindet. *BR*Das Zauberergef├Ąngnis *A IREF=*askaban**Askaban*/a* ist unter anderem von einem solchen Zauber umgeben, der eine Flucht verhindern soll. *A IREF=*albus**Albus Dumbledore*/a* benutzt diesen Zauber in der *A IREF=*todeskammer**Kammer des Todes*/a* im *A IREF=*ZA**Zaubereiministerium*/a*, um die unsch├Ądlich gemachten und *A IREF=*fesseln**gefesselten*/a* *A IREF=*todesser**Todesser*/a* an *A IREF=*minister**Zaubereiminister*/a* *A IREF=*fudge**Fudge*/a* auszuh├Ąndigen.
Falke neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPV 36 959 721
Anti-intruder jinx Anti-Eindringlings-Fluch Anti-Eindringlings-Zauber "intruder" (engl.) = Eindringling Nachdem *A IREF=*voldemort**Lord Voldemort*/a* beim *A IREF=*battle**Kampf im Ministerium*/a* erstmals seit seinem Verschwinden wieder ├Âffentlich in Erscheinung trat, wurden ├╝berall in der *A IREF=*zauberer**Zauberergemeinschaft*/a* die Schutzvorkehrungen gegen ihn und seine *A IREF=*todesser**Todesser*/a* versch├Ąrft. Unter anderem versah *A IREF=*schulleiter**Schulleiter*/a* *A IREF=*albus**Albus Dumbledore*/a* pers├Ânlich die Mauer, die das *A IREF=*grounds**Gel├Ąnde*/a* von *A IREF=*hogwarts**Schloss Hogwarts*/a* umgibt, mit zus├Ątzlichen Anti-Eindringlings-*wbr*Fl├╝chen. Sie verhindern, dass man das Schloss am Haupttor mit einem simplen *A IREF=*alohomora***I*Alohomora*/I*-Zauber*/a* ├Âffnen kann, und machen es unm├Âglich, ├╝ber die Mauer zu klettern oder sie auf einem *A IREF=*broom**Besen*/a* zu ├╝berfliegen.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPVI 8 161 152
Antidote Gegengift   "antidote" (engl.) = Gegengift, Gegenmittel Gegengifte sind ein wichtiger Bestandteil des *A IREF=*potions**Zaubertr├Ąnkeunterrichts*/a*. Im Unterricht droht *A IREF=*snape**Prof. Snape*/a* sogar einmal, einen Sch├╝ler zu vergiften, um die Wirkung der Gegengifte zu ├╝berpr├╝fen. *BR*Es gibt die verschiedensten Gegenmittel f├╝r die vielen m├Âglichen *A IREF=*gift**Gifte*/a* und *A IREF=*potion**Zaubertrankeffekte*/a*. *BR*In den meisten Gegengiften finden sich Zubereitungen der *A IREF=*alraune**Alraune*/a*. Der *A IREF=*alraune_trank**Alraune-Wiederbelebungstrank*/a* hebt Versteinerungen auf. *BR*Der *A IREF=*bezoar**Bezoar*/a* ist ein sehr vielseitiges Gegenmittel. *BR*Gegen die Auswirkungen der *A IREF=*schwell**Schwelll├Âsung*/a* ist der *A IREF=*abschwell**Abschwelltrank*/a* das geeignete Mittel. *BR*Snape wandelte die Kr├Âte *A IREF=*trevor**Trevor*/a* mit einem Gegengift zur├╝ck, nachdem die *A IREF=*schrumpfen**Schrumpfl├Âsung*/a* von *A IREF=*neville**Neville Longbottom*/a* das Tier erfolgreich in eine Kaulquappe verwandelt hatte. *BR**A IREF=*molly**Mrs Weasley*/a* hielt f├╝r den Fall eines *A IREF=*doxy**Doxybisses*/a* beim Reinigen des *A IREF=*salon**Blackschen Salons*/a* ein Gegenmittel griffbereit. *BR*Die Heilwirkung von *A IREF=*phoenix**Ph├Ânixtr├Ąnen*/a* ist eher universeller Natur. Sie k├Ânnen das Gift von *A IREF=*basilisk**Basilisken*/a* ebenso neutralisieren, wie sie Knochenbr├╝che heilen.
Knuspermaus neupng Kommentar
Zaubertränke und Kräuterkunde HPII 6 96 72
Apparition lessons Apparierkurs Apparierlehrgang
Apparierstunden
  Zur Vorbereitung auf die *A IREF=*apparier_test**Apparierpr├╝fung*/a* k├Ânnen die *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a*-Sch├╝ler im sechsten Schuljahr an einem Apparierkurs teilnehmen, den ein vom *A IREF=*ZA**Zaubereiministerium*/a* entsandter *A IREF=*apparier_lehrer**Apparierlehrer*/a* unterrichtet. Der 12-w├Âchige Kurs beginnt im Februar und ist, im Gegensatz zu allen anderen Unterrichts- und Sportveranstaltungen in Hogwarts, kostenpflichtig. Der Unterricht findet am Samstag Vormittag statt und wird bei schlechtem Wetter in der *A IREF=*grosse_halle**Gro├čen Halle*/a* abgehalten. Hierf├╝r hebt der *A IREF=*schulleiter**Schulleiter*/a* *A IREF=*albus**Prof. Dumbledore*/a* zeitlich und r├Ąumlich beschr├Ąnkt den Zauber auf, der das *A IREF=*apparieren**Apparieren*/a* und *A IREF=*disapparieren**Disapparieren*/a* in Hogwarts verhindert. *BR*Eine zus├Ątzliche ├ťbungsstunde kurz vor der Pr├╝fung wird in *A IREF=*hogsmeade**Hogsmeade*/a* abgehalten.
Connemara neupng Kommentar
Magische Fähigkeiten /
Hogwarts
HPVI 17 357 331
Aragog     "arakhne" (griech.) = Spinne
In der Mythologie war Arachne eine Frau, die von der Göttin Athene aus Neid auf ihre Spinn- und Webkünste in eine Spinne verwandelt wurde.
"Gog" ľ ein Riese, der laut einer engl. Sage den Königspalast von London bewachen sollte.
Aragog, der F├╝rst der *A IREF=*acromantula**Riesenspinnen*/a* im *A IREF=*wald**Verbotenen Wald*/a*, war ein elefantengro├čer Patriarch, der mit der Zeit blind und grau geworden ist. *BR*Nachdem ein Reisender Anfang der vierziger Jahre ihn *A IREF=*hagrid**Rubeus Hagrid*/a* als Ei geschenkt hatte, zog dieser ihn in *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a* gro├č und brachte ihn in einer Kammer in den Kerkerg├Ąngen unter, wo er scheinbar unentdeckt leben konnte. *BR**A IREF=*riddle**Tom Riddle*/a*, dem Hagrids Geheimnis bekannt war, beschuldigte Hagrid, er h├Ątte das Monster aus der *A IREF=*schrecken**Kammer des Schreckens*/a* freigelassen, und behauptete, Aragog sei dieses Monster. Daraufhin floh Aragog in den Verbotenen Wald. *BR*Sp├Ąter gr├╝ndete er dort zusammen mit seiner Frau *A IREF=*mosag**Mosag*/a* eine Acromantulakolonie. *BR*Im Sommer 1996 erkrankte Aragog schwer. Auch wenn Hagrid versuchte ihn mit Riesenlarven aufzup├Ąppeln, so verfiel er jedoch und starb schlie├člich am 21. April 1997. Harry, der von *A IREF=*felix_felicis**Felix Felicis*/a* gef├╝hrt, seine eigenen Pl├Ąne hatte, brachte zu der Beerdigung *A IREF=*slughorn**Prof. Slughorn*/a* mit. Dieser war mehr als bereit ein paar salbungsvolle Worte ├╝ber Aragog zu sagen, nachdem er ihm, von Hagrid unbemerkt, einige Flaschen Acromantulagift entnommen hatte. Aragog wurde hinter dem K├╝rbisfeld bei *A IREF=*hagrids**Hagrids H├╝tte*/a* begraben.
Falke neupng Kommentar
Magische Wesen /
Hogwarts
HPII 15 285 197
Arithmancy Arithmantik   "arithmetike" (griech.) = Zahlen
"mantis" (griech.) = Seher
"-mantik", "-mantie" = Weissagung
Arithmantik ist *A IREF=*hermine**Hermine Grangers*/a* Lieblingsschulfach, in *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a* gelehrt von *A IREF=*vector**Prof. Vektor*/a*. *BR*Die Arithmantik ist ein Spezialgebiet der *A IREF=*nummerologie**Nummerologie*/a* und besch├Ąftigt sich mit Zahlen und ihrer Bedeutung in der *A IREF=*alchemie**Alchemie*/a* und der *A IREF=*magie**Magie*/a*. *BR*Eine ber├╝hmte Arithmantikerin war *A IREF=*wenlock**Bridget Wenlock*/a*, die die magischen Eigenschaften der Zahl Sieben erforschte. *BR*F├╝r den Beruf des *A IREF=*fluchbrecher**Fluchbrechers*/a* im Dienst der *A IREF=*gringotts**Gringotts Zaubererbank*/a* ist ein *A IREF=*zag**ZAG*/a* in Arithmantik Voraussetzung. *BR*Unter den Muggeln ist der Begriff Arithomantie bekannt. Er bezeichnet das *A IREF=*wahrsagen**Wahrsagen*/a* anhand des Zahlenwerts der Buchstaben eines Namens oder Begriffs. Im 16. Jahrhundert entwickelten Alchemisten und Wahrsager, wie Martin Luthers Freund M. Stifel, aus Zahlenschemas zur Verschl├╝sselung von Zauberspr├╝chen einige Grundlagen der modernen Mathematik.
Falke neupng Kommentar
Wissenschaft /
Hogwarts
HPII 14 260 187
Armando Dippet: Master or Moron Armando Dippet: Könner oder Knallkopf Armando Dippet: Weiser oder Wahnsinniger   Dieser Bestseller ├╝ber den ehemaligen *A IREF=*schulleiter**Schulleiter*/a* von *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a* *A IREF=*dippet**Armando Dippet*/a* wurde von *A IREF=*rita**Rita Kimmkorn*/a* geschrieben. Der Titel taucht als Autorenreferenz auf dem Umschlag von ihrem n├Ąchsten Werk *A IREF=*life_albus**Leben und L├╝gen des Albus Dumbledore*/A* auf.
Knuspermaus neupng Kommentar
Bücher und Zeitschriften HPVII 13 260 208
Arresto Momentum Arresto Momentum   "arrest" (engl.) = anhalten, verlangsamen
"arresto" (spätlat.) = ich halte an
"momentum" (lat.) = Bewegung
Dieser Zauberspruch verlangsamt eine Bewegung. *BR*Als *A IREF=*harry**Harry*/a* w├Ąhrend des *A IREF=*quidditch**Quidditch*/a*-Spiels gegen *A IREF=*hufflepuff**Hufflepuff*/a* von den *A IREF=*dementor**Dementoren*/a* erschreckt wurde und vom *A IREF=*broom**Besen*/a* fiel, bremste *A IREF=*albus**Albus Dumbledore*/a* mit diesem Zauberspruch (mit ausgestreckter Hand, ohne *A IREF=*zauberstab**Zauberstab*/a* gesprochen) seinen Sturz, so dass Harry unverletzt blieb. *BR*Dieser Zauberspruch kommt nur in der Filmversion vor.
Connemara neupng Kommentar
Zauber und Zaubersprüche HPIII Film    
Astronomy Astronomie   "astron" (griech.) = Stern
"nomia" (griech.) = Gesetz
Unterrichtsfach in *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a* ab dem 1. Schuljahr. Die Astronomie besch├Ąftigt sich mit dem Weltall und den Himmelsk├Ârpern. Am Anfang wird das Hauptaugenmerk auf die 9 Planeten unseres Sonnensystems und ihre Monde gelegt. Ihren praktischen Unterricht haben die Sch├╝ler auf dem *A IREF=*astro_turm**Astronomieturm*/a* jeweils um Mitternacht bei *A IREF=*sinistra**Prof. Sinistra*/a*. Das Wissen um die Bewegungen der Planeten ist eine wichtige Voraussetzung f├╝r das Aus├╝ben der *A IREF=*astrologie**Astrologie*/a*.
Falke neupng Kommentar
Wissenschaft /
Hogwarts
HPI 8 147 99
Astronomy Tower Astronomieturm   "astron" (griech.) = Stern
"nomia" (griech.) = Gesetz
Auf dem h├Âchsten Turm von *A IREF=*hogwarts**Hogwarts*/a* haben die Sch├╝ler einmal w├Âchentlich um Mitternacht ihre praktische *A IREF=*astronomie**Astronmieausbildung*/a*. Eine steile Wendeltreppe f├╝hrt auf die Plattform, von wo aus man einen guten ├ťberblick ├╝ber die *A IREF=*grounds**L├Ąndereien*/a* von Hogwarts hat. Von der Br├╝stung aus ist es m├Âglich, das Kommen und Gehen durch das Schlossportal im Norden zu beobachten. *BR*Als *A IREF=*hermine**Hermine*/a* und *A IREF=*harry**Harry*/a* 1992 den *A IREF=*drachen**Drachen*/a* *A IREF=*norbert**Norbert*/a* an *A IREF=*charlie**Charlies*/a* Freunde ├╝bergaben, trafen sie sich auf diesem Turm. *BR*1996 bekamen die F├╝nftkl├Ąssler w├Ąhrend ihrer *A IREF=*zag**ZAG-Pr├╝fung*/a* von hier aus mit, wie *A IREF=*umbridge**Prof. Umbridge*/a* und eine Gruppe *A IREF=*auror**Auroren*/a* versuchten, *A IREF=*hagrid**Hagrid*/a* festzunehmen und dabei *A IREF=*mcgonagall**Prof. McGonagall*/a* schwer verletzten. *BR*Doch in die *A IREF=*gesch_hogwarts**Geschichte von Hogwarts*/a* wird der Turm wegen der Geschehnisse im Mai 1997 eingehen. Auf *A IREF=*draco**Draco Malfoys*/a* Befehl sandte der *A IREF=*todesser**Todesser*/a* *A IREF=*gibbon**Gibbon*/a* das *A IREF=*dark_mark**Dunkle Mal*/a* in den Nachthimmel, um *A IREF=*albus**Albus Dumbledore*/a* in eine Falle zu locken, w├Ąhrend am Zugang des Turms sich Mitglieder des *A IREF=*orden**Ph├Ânixordens*/a* und der *A IREF=*da**DA*/a* heftige *A IREF=*battle_hogwarts**K├Ąmpfe*/a* gegen die Todesser lieferten. Hier *A IREF=*expelliarmus**entwaffnete*/a* Draco seinen *A IREF=*schulleiter**Schulleiter*/a* und hier brachte *A IREF=*snape**Severus Snape*/a* den Mann, der ihm mehr als alle anderen vertraute, mit dem Fluch *A IREF=*avada**Avada Kedavra*/a* um. *BR*So zeigte sich der Astronomieturm als *A IREF=*blitz_turm**der vom Blitz getroffene Turm*/a*, vor dem *A IREF=*sybill**Sibyll Trelawney*/a* schon lange gewarnt hatte.
Falke neupng Kommentar
Orte /
Hogwarts
HPI 8 147 99
Atrium Atrium   "Atrium" (lat.) = Vorhalle, Vorhof Auf Ebene Acht befindet sich die Eingangshalle des *A IREF=*ZA**Zaubereiministeriums*/a*. Ringsum an den W├Ąnden sind Kamine eingerichtet, die von den hier arbeitenden *A IREF=*zauberer**Zauberern*/a* zur Anreise mit *A IREF=*flohpulver**Flohpulver*/a* genutzt werden. Besucher betreten die Halle ├╝ber den Besucherfahrstuhl, der ├╝berirdisch in eine *A IREF=*telefonzelle**Telefonzelle*/a* f├╝hrt. Die Mitte der Halle wird dominiert durch den *A IREF=*fountain**Springbrunnen der Magischen Bruderschaft*/a*, dessen Kleingelderl├Âse an das *A IREF=*st_mungo**St.-Mungo-Hospital*/a* gespendet werden. Am *A IREF=*wache**Sicherheitszauberer*/a* vorbei gelangt man durch ein Portal in eine kleinere Halle, in der hinter geschmiedeten goldenen Gittern mindestens 20 Hausfahrst├╝hle sind, mit denen man die einzelnen Ebenen des Ministeriums erreichen kann. *BR*Im Juni 1996 kam es im Atrium zu einem *A IREF=*battle**Kampf*/a* zwischen *A IREF=*albus**Albus Dumbledore*/a* und dem ins Ministerium *A IREF=*apparieren**apparierten*/a* *A IREF=*voldemort**Lord Voldemort*/a*, in dessen Verlauf u.a. der Springbrunnen v├Âllig demoliert wurde.
Falke neupng Kommentar
Orte /
Ministerium
HPV 7 153 116
Aunt Muriel Tantchen Muriel Tante Muriel Muriel ľ
engl.-irischer Vorname keltischer Herkunft:
"muir" = die See +
"geal" = hell, glänzend
Muriel, die Tante von *A IREF=*molly**Molly Weasley*/a* und somit die Gro├čtante der *A IREF=*weasleys**Weasley*/a*-Kinder, wurde etwa 1890 geboren und wird als alte *A IREF=*hexe**Hexe*/a* mit einer gro├čen, hakenf├Ârmigen Nase und rot ger├Ąnderten Augen beschrieben. Sie ist aber trotz ihres Alters immer noch sehr resolut und unversch├Ąmt zu allen, so dass sie *A IREF=*george**George Weasley*/a* als alte Schreckschraube, *A IREF=*ron**Ron Weasley*/a* als Alptraum und *A IREF=*hermine**Hermine Granger*/a* als geh├Ąssige alte Frau bezeichnen. *BR*Tantchen Muriel ist recht verm├Âgend und wohnt nicht weit vom *A IREF=*burrow**Fuchsbau*/a* in einem *A IREF=*muriels_haus**gro├čen Haus*/a*, das sie bei *A IREF=*harry**Harry Potters*/a* Flucht aus dem *A IREF=*ligusterweg**Ligusterweg*/a* als *A IREF=*safehouse**sicheres Haus*/a* zur Verf├╝gung stellt. Als die Weasleys nicht mehr im Fuchsbau bleiben k├Ânnen, weil die *A IREF=*todesser**Todesser*/a* wissen, dass Ron bei Harry ist und somit die ganze Familie gef├Ąhrdet ist, kommen sie alle dort unter. *BR*Muriel besitzt ein von *A IREF=*goblin**Kobolden*/a* hergestelltes *A IREF=*tiara**Diadem*/a*, das sie *A IREF=*fleur**Fleur Delacour*/a* bei ihrer Hochzeit mit *A IREF=*bill**Bill Weasley*/a* als Brautschmuck ├╝berl├Ąsst, aber nicht m├╝de wird, zu erw├Ąhnen, dass es ihr geh├Ârt. *BR*W├Ąhrend der Hochzeitsfeier w├Ąrmt Muriel im Gespr├Ąch mit *A IREF=*doge**Elphias Doge*/a* und Harry, der sich als *A IREF=*barny**Barny Weasley*/a* ausgibt, die alten Ger├╝chte aus den jungen Jahren von *A IREF=*albus**Albus Dumbledore*/a* ├╝ber seine Mutter *A IREF=*kendra**Kendra*/a* und seine Schwester *A IREF=*ariana**Ariana*/a* wieder auf. Mit zunehmendem Genuss von Champagner findet sie immer mehr Vergn├╝gen daran, Doge mit ihren Enth├╝llungen in die Verzweiflung zu treiben. Sie ├Ąu├čert auch die Vermutung, dass es *A IREF=*rita**Rita Kimmkorn*/a* im Laufe ihrer Recherchen f├╝r ihr *A IREF=*life_albus**neues Buch*/a* gelungen sei, diese Ger├╝chte durch die Erinnerungen einer alten Bekannten der Dumbledores, *A IREF=*bagshot**Bathilda Bagshot*/a*, zu beweisen. *BR*Von Muriel erf├Ąhrt Harry auch, dass Bathilda Bagshot noch immer in *A IREF=*god_hollow**Godrics Hollow*/a* lebt und auch die Dumbledores dort gelebt haben. Harry empfindet es fast als L├╝ge, dass Dumbledore dies ihm gegen├╝ber nie erw├Ąhnt hat, was in ihm erste Zweifel an dessen Person aufkommen l├Ąsst. Der Wunsch, die Anschuldigungen Muriels zu ├╝berpr├╝fen und die Wahrheit zu erfahren, ist mit ein Grund, warum er sich entschlie├čt, Godrics Hollow zu besuchen.
pitus neupng Kommentar
Personen HPVI 14 290 269
Auror Office Aurorenbüro Aurorenbüro siehe Auror Das B├╝ro geh├Ârt neben dem *A IREF=*ZA_unbefugt**B├╝ro gegen den Missbrauch der Magie*/a*, dem *A IREF=*artefaktbuero**B├╝ro f├╝r den Missbrauch von Muggelartefakten*/a*, der *A IREF=*auror_zentrale**Aurorenzentrale*/a*, der *A IREF=*strafpatrouille**Magischen Strafverfolgunspatrouille*/a* und dem *A IREF=*gamot_administration**Zaubergamot-Verwaltungsdienst*/a* zur *A IREF=*ZA_strafe**Abteilung f├╝r magische Strafverfolgung*/A*. *BR*Es wurde bis 1996 von *A IREF=*scrimgeour**Rufus Scrimgeour*/A* gef├╝hrt, der danach *A IREF=*fudge**Cornelius Fudge*/A* als *A IREF=*minister**Zaubereiminister*/A* abl├Âste. Sein Nachfolger wurde *A IREF=*robards**Gawain Robards*/A*. *BR*Die Aufgabe dieser Abteilung ist die Verfolgung von *A IREF=*todesser**Todessern*/A* und sie wurde im Sommer 1996 im Merkblatt des *A IREF=*ZA**Zaubereiministeriums*/A* zum Schutz gegen die Dunklen M├Ąchte als Alarmstelle genannt, wenn irgendwo ein *A IREF=*dark_mark**Dunkles Mal*/A* gesichtet wird. *BR*Daneben f├╝hrt sie auch strenge Charakter- und F├Ąhigkeitstests als Aufnahmepr├╝fung f├╝r die Aurorenlaufbahn durch, wie *A REF=*harry**Harry*/A* w├Ąhrend seiner *A IREF=*career_advice**Berufsberatung*/A* von *A IREF=*mcgonagall**Professor McGonagall*/A* erf├Ąhrt.
pitus neupng Kommentar
Ministerium HPV
HPVI
29
3
778
46
583
43
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
oben vor