Barny the Fruitbat

Barny der Flederhund - ** keine HaD-Übersetzung **

Quidditch

Buch: QA | Kapitel: 7

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 38/ P. 32

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

Spekulation1. "Barney" = pinkfarbener Plüsch-Dinosaurier mit grünem Bauch aus der gleichnamigen US-Kindersendung
2. "barny" (engl.) = mutig wie ein Bär
"fruit bat" (engl.) = Flughund

Kommentare zum Eintrag

Das Maskottchen der Ballycastle Bats macht neben seinem Engagement für die Mannschaft auch Werbung für Butterbier. (Barny sagt: "Am liebsten bade ich in Butterbier")
Die Phrase "Barny says…" könnte auf eine beliebte amerikanische Kindersendung anspielen, die "Barney Show". Barney ist dort ein großer Kuschel-Dinosaurier. Am Ende der Sendung werden die vermittelten Weisheiten unter der Rubrik "Barney says" zusammengefasst.

Stand des Eintrags: 2005-01-25 02:28:12

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...