Blurting

Kollern - ** keine HaD-Übersetzung **

Quidditch

Buch: QA | Kapitel: 6

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 34/ P. 29

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

Spekulation1."blur" (engl.) = verwischen, verschwimmen
Spekulation2."blurting" (engl.) = ausstoßen, herausplatzen
Spekulation1."kollern" (jidd.) – "decollare" (lat.) = rit. Schlachten
Spekulation2."Kollision" = Zusammenstoß, Streit
(im Dt. Verwechslung mit Blatching?)

Kommentare zum Eintrag

Foul beim Quidditch, welches das Blockieren der Besenstiele mit dem Ziel, den Gegner vom Kurs abzubringen, meint.

Stand des Eintrags: 2005-02-04 01:58:19

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...