Clankers

Klirrer - ** keine HaD-Übersetzung **

Magische Gegenstände

Buch: HPVII | Kapitel: 26

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 429/ P. 429

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

to clank (engl.) = klirren

Kommentare zum Eintrag

Klirrer sind kleine Instrumente aus Metall, die eine lautes klingendes Geräusch verursachen, wenn man sie schüttelt. In Gringotts wurden sie dafür verwendet, den riesigen und halb blinden Drachen vor dem Verlies der Lestranges dazu zu bringen, sich innerhalb seiner Fesseln vom Eingang des Verlieses zurückzuziehen, da er durch systematischen Drill das Geräusch der Klirrer mit körperlicher Bestrafung verband. Dies funktionierte auch als Harry gemeinsam mit Ron, Hermine und Griphook in dieses Verlies einbrach, um von dort einen der Horkruxe von Lord Voldemort, der sich schließlich als Helga Hufflepuffs Becher herausstellte, zu stehlen.

Stand des Eintrags: 2007-11-19 17:59:39

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...