Enervate

Enervate
- ** keine HaD-Übersetzung **

Zauber und Zaubersprüche

Buch: HPIV | Kapitel: 9

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 142/ P. 120

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

"enervare" (lat.), "enervate" (engl.) = entkräften, schwächen
In der US-Ausgabe lautet der Zauberspruch "Ennervate"; dies ermöglicht die Herleitung:
"en-" (engl. Vorsilbe) = in (z.B. in einen Zustand versetzen)
+ "nerves" (engl.) = Nerven, Tatkraft
+ "-ate" = lat. Endung: Befehlsform

Kommentare zum Eintrag

Gegenzauber zum Schockzauber. Er lässt die geschockte Person wieder zu Bewusstsein und zu Kräften kommen.
Siehe auch Rennervate.

Stand des Eintrags: 2007-05-22 12:12:29

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...