Erkling

Erkling - ** keine HaD-Übersetzung **

Magische Wesen

Buch: FB | Kapitel: ???

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 18/ P. 15

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

"Erkling" (Wortspiel) – "Erlking" (engl.) = Erlkönig; bekannt durch Goethe, auf einen Übersetzungsfehler der dän. Ballade "Erlkönigs Tochter" durch Herder zurückgehend
"Ellerkonge" (dän.) = Elfenkönig

Kommentare zum Eintrag

Dieses elfenhafte Geschöpf ist überwiegend im Schwarzwald heimisch. Der Erkling wird ca. 1m groß und besitzt ein spitz zulaufendes Gesicht. Mit seinem überdrehten Lachen lockt er Kinder von ihren Eltern weg, um sie anschließend zu fressen.
Allerdings konnten Erkling-Angriffe durch strenge Kontrollen des deutschen Zaubereiministeriums im letzten Jahrhundert drastisch zurückgedrängt werden. Der letzte belegte Vorfall war der Angriff auf Bruno Schmidt.

Stand des Eintrags: 2005-03-08 20:09:14

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...