Fell off the back of a broom

von einem Besen hinten runtergefallen - von der Ladefläche eines Besens gefallen

Wörter und Redewendungen

Buch: HPV | Kapitel: 2

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 30/ P. 24

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

Analog zu "fell off the back of a truck" (engl.) = vom Laster gefallen, was man oft zu Waren sagt, deren legale Beschaffung fragwürdig war. Meist handelt es sich dabei um Hehlerware oder Versicherungsbetrug.

Kommentare zum Eintrag

Mrs Figg war sehr wohl im Bilde, um was für Geschäfte es Mundungus Fletcher ging, als dieser seinen Wachtposten in Little Whinging für ein Kessel-Geschäft verließ.

Stand des Eintrags: 2005-03-10 20:17:05

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...