Figg, Arabella Doreen

** keine Carlsen-Übersetzung ** - ** keine HaD-Übersetzung **

Personen

Buch: HPI | Kapitel: 2

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 28/ P. 21

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

"Figgs" –
1. "figgis" (mittelengl.) = verlässlich, vertrauenswürdig
Spekulation 2. "figgum" (engl.) = Zaubertrick, Gauklerei
Spekulation 3. "figment" (engl.) = Hirngespinst
"Arabella" – moderne Form des mittelalterlichen Namens "Orable" bzw. "Arabel", vermutlich zusammengezogen aus "amabilis" (lat.) = liebenswürdig und "orare" (lat.) = bitten, beten
"Doreen" – engl. Kurzform von "Dorothea" (griech.) = Gottesgeschenk

Kommentare zum Eintrag

Harry Potter kennt Mrs Figg aus dem Glyzinienweg in Little Whinging schon seit seiner frühesten Kindheit, da die schrullige alte Dame mit ihren Katzen Mr Tibbles, Snowy, Putty und Tuffy jedes Jahr zu Dudleys Geburtstag auf Harry aufpasste.
Damit die Dursleys keinen Verdacht schöpften, war sie jedoch nie sehr nett zu dem Jungen. Erst nach der Dementorenattacke im Sommer 1995 gab sie sich als eine Squib zu erkennen, die in Dumbledores Auftrag schon jahrelang Harry überwachte.
Bei Harrys Anhörung im alten Gerichtssaal log sie, als sie behauptete, dass sie die Dementoren gesehen hätte, die Harry angriffen.
Arabella Figg lebt von ihrer florierenden Halbknieselzucht.

Stand des Eintrags: 2007-05-20 23:43:21

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...