Flesh-Eating Slug Repellent

Fleisch fressender Schneckenschutz - ** keine HaD-Übersetzung **

Zaubertränke und Kräuterkunde

Buch: HPII | Kapitel: 4

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 59/ P. 46

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

"flesh-eating" (engl.) = fleischfressend
"slug" (engl.) = Schnecke
"repellent" (engl.) = abstoßend, auch (z.B. Insekten-) Schutzmittel

Kommentare zum Eintrag

Hagrid wollte 1992 in den Sommerferien in der Nokturngasse einen fleischfressenden Schneckenschutz für den Kohl im Schulgarten kaufen.
Dabei stieß er auf Harry Potter, der statt in der Winkelgasse bei seiner ersten Reise mit Flohpulver versehentlich in der zwielichtigen Nokturngasse gelandet war.

Stand des Eintrags: 2005-08-27 01:04:37

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...