Gillywater

Goldlackwasser - ** keine HaD-Übersetzung **

Essen und Trinken

Buch: HPIII | Kapitel: 10

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 210/ P. 150

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

"gillyflower" (engl.) =
1. Goldlack (Cheiranthus cheiri), giftige Pflanze, die im Mittelmeerraum und Asien beheimatet ist
2. Nelke (Dianthus caryophyllus)
"gill" (engl.) =
1. Kiemen
2. Maßeinheit für Flüssigkeiten (0,118 l)
3. Mädchen, junge Frau, Geliebte
"Goldlackwasser" – "Goldlack" (s.o.) +
"Danziger Goldwasser" (ein Likör)

Kommentare zum Eintrag

Prof. McGonagall bestellte bei ihrem Besuch in den "Drei Besen" im Dezember 1993 ein Goldlackwasser.

Stand des Eintrags: 2007-05-12 13:13:17

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...