Malkin, Madam

** keine Carlsen-Übersetzung ** - ** keine HaD-Übersetzung **

Personen

Buch: HPI | Kapitel: 5

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 86/ P. 59

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

"malkin" (engl.) = schmuddelige, unordentliche Frau, Schlampe; aber auch arglistige Katze –
"malkyn" (mittelengl.) = Dienstmagd

Kommentare zum Eintrag

Die Besitzerin des Bekleidungsgeschäftes Madam Malkins Anzüge für alle Gelegenheiten in der Winkelgasse ist eine stämmige, lächelnde Hexe, die offenbar ein Faible für malvenfarbige Kleidung hat.
Da sich in den Sommerferien in ihrem Geschäft viele Hogwartsschüler einkleiden lassen, legt sie oft beim Abstecken der Umhänge selbst mit Hand an.

Stand des Eintrags: 2005-07-06 23:55:22

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...