Muffliato

Muffliato - ** keine HaD-Übersetzung **

Zauber und Zaubersprüche

Buch: HPVI | Kapitel: 12

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 241/ P. 224

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

"muffle" (engl.) = (Geräusche) dämpfen, unterdrücken
"-ato" = ital. Endung, u.a. von verschiedenen Fachbegriffen aus der Musik bekannt

Kommentare zum Eintrag

Dieser Zauberspruch erzeugt in den Ohren der Getroffenen ein unidentifizierbares Summen. Dadurch wird es möglich, Gespräche zu führen, die von den Umstehenden nicht belauscht werden können.
Harry lernte diesen Zauber aus dem Zaubertränkebuch des Halbblutprinzen. Während er und Ron den Zauber sehr nützlich fanden, missbilligte Hermine sämtliche Zaubersprüche des Halbblutprinzen und weigerte sich, an Gesprächen teilzunehmen, wenn Harry den Muffliato-Zauber gegen andere benutzt hatte.

Stand des Eintrags: 2007-04-13 13:02:56

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...