Muggle-Repelling Charm

Muggelabwehrzauber - ** keine HaD-Übersetzung **

Zauber und Zaubersprüche

Buch: HPIV | Kapitel: 8

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 102/ P. 87

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

"repel" (engl.) = abweisen, wegdrängen

Kommentare zum Eintrag

Während der Quidditch-Weltmeisterschaft 1994 wurde das Gelände rund um das Stadion auf jedem Quadratzentimeter mit einem Abwehrzauber belegt. Sollten Muggel sich auch nur in die Nähe dieses Ortes verirrt haben, fiel ihnen ein, dass sie etwas sehr Wichtiges anderswo erledigen mussten.
Eine andere Auswirkung hat der Abwehrzauber rund um Hogwarts. Sollten Muggel in die Nähe des Schlosses kommen, sehen sie lediglich eine Ruine, vor der Warnschilder angebracht wurden: "Betreten verboten, Einsturzgefahr".
Wie Durmstrang sich gesichert hat, ist nicht bekannt. Aber es ist anzunehmen, dass das Gelände zusätzlich unortbar gemacht wurde, da nur die Eingeweihten wissen, wo sich diese Schule befindet.

Stand des Eintrags: 2005-09-01 01:24:32

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...