Hold yer hippogriffs

Nich so schnell mit den Hippogreifen - Zügelt euern Hippogreif

Wörter und Redewendungen

Buch: HPV | Kapitel: 20

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 507/ P. 382

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

Analog zu "hold your horses!" (engl.) = "Immer mit der Ruhe!", "Eins nach dem anderen!",
eine ähnliche Bedeutung hat "Immer langsam mit den jungen Pferden"

Kommentare zum Eintrag

Für Harry, Hermine und Ron konnte Hagrid seine Begegnung mit den Riesen nicht schnell genug erzählen. Weil sie ihm zu seinem Missfallen immer wieder mit Mutmaßungen ins Wort fielen, versuchte er sie zu bremsen.

Stand des Eintrags: 2005-05-01 15:47:57

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...