Punching Telescope

boxendes Teleskop - ** keine HaD-Übersetzung **

Magische Gegenstände

Buch: HPVI | Kapitel: 5

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 102/ P. 95

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

"punch" = boxen, mit der Faust schlagen

Kommentare zum Eintrag

Unter den noch nicht verkaufsfertigen Artikeln, die Fred und George in ihrem Zimmer im Fuchsbau lagern, findet Hermine dieses Teleskop. Durch Druck wird eine Feder ausgelöst, die dem Betrachter eine Faust ins Auge springen lässt, während eine schwarze Rauchwolke alles verhüllt.
Mrs Weasley findet in ihrem Hausbuch "Heilers Helferlein" kein Mittel, um Hermines blaues Auge zu behandeln. Nur eine gelbliche Paste, die die Zwillinge vorrätig haben, lässt die Wirkung innerhalb einer Stunde verschwinden.

Stand des Eintrags: 2005-10-21 13:32:32

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...