Purveyors of Aids to Magical Mischief-Makers

Hilfsmittel für den Magischen Tunichtgut GmbH - ** keine HaD-Übersetzung **

Personen, Gruppen und Vereine

Buch: HPIII | Kapitel: 10

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 202/ P. 144

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

"purveyors" (engl.) = Händler, Lieferant
"aid" (engl.) = Hilfe, Mithilfe, Hilfsmittel
"mischief maker" (engl.) = Unruhestifter, Unheilstifter

Kommentare zum Eintrag

Außer den Gründernamen der Herren Moony, Wurmschwanz, Tatze und Krone ist nicht allzuviel über die in 70er Jahren gegründete Magische Tunichtgut GmbH bekannt. Doch glücklicherweise ist ihre Karte des Rumtreibers, wenn auch unfreiwillig, durch den Einsatz von Hausmeister Filch in Hogwarts geblieben und kommt somit auch heutigen Schülergenerationen noch zugute.

Stand des Eintrags: 2005-08-29 23:30:45

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...