Ripper

** keine Carlsen-Übersetzung ** - ** keine HaD-Übersetzung **

Tiere

Buch: HPIII | Kapitel: 2

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 22/ P. 19

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

"to rip" (engl.) = reißen, zerfetzen
"ripper" (engl.) = Lustmörder (z.B. Jack the Ripper)

Kommentare zum Eintrag

Ripper ist die Lieblings-Bulldogge von Magda Dursley. Harry hat eine traumatische Erinnerung an den Hund: Bei einem Besuch von Tanta Magda in Little Whinging trat der damals 10-jährige Harry versehentlich auf Rippers Schwanz; der Hund jagte ihn daraufhin auf einen Baum, wo Harry bis nach Mitternacht warten musste, bevor Tanta Magda Ripper wegrief.
Auch als Tante Magda im Sommer 1993 zu Besuch im Ligusterweg war, brachte sie wieder die alt gewordene, übellaunige Bulldogge mit.

Stand des Eintrags: 2005-08-29 01:03:29

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...