Stooging

Stutschen - ** keine HaD-Übersetzung **

Quidditch

Buch: QA | Kapitel: 6

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 29/ P. 25

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

Spekulation 1. "stoush" (schott. slang) = Kampf, Handgemenge, Schlägerei
2. "stooge" (engl.) = Handlanger, Strohmann
"stutschen" – "stutzen" = jmd. um einiges kürzer machen

Kommentare zum Eintrag

Nachdem sich Übergriffe auf die Torhüter durch Jäger der gegnerischen Mannschaft häuften, beschloss die Abteilung für Magische Spiele und Sportarten 1884 das Stutschen als Foul einzustufen.
Oft flogen nämlich alle drei Jäger auf den Torwart zu und während zwei von ihnen den Hüter verprügelten, warf der Dritte den Quaffel in den freien Torring.
Von nun an durfte nur noch der Jäger mit Quaffelbesitz in den Torraum.

Stand des Eintrags: 2007-03-20 01:29:46

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...