Take the mickey

auf den Arm nehmen - veralbern /
verspotten /
über ihn lustig machen

Wörter und Redewendungen

Buch: HPV | Kapitel: 26

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 677/ P. 508

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

"take the mickey out of someone" (brit.) = verhöhnen, verspotten, aufziehen, ärgern, necken – "take the piss" (Cockney rhyming slang)

Kommentare zum Eintrag

Nachdem Ron bei seinem zweiten Quidditchmatch als Torhüter über 14 Tore reingelassen hatte, war er so niedergeschlagen, dass selbst Fred ihn damit nicht aufziehen mochte, obwohl den Weasley-Zwillingen sonst solche Diskretion völlig fremd ist.

Stand des Eintrags: 2007-03-08 03:33:16

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...