Weasley, Barny

** keine Carlsen-Übersetzung ** - ** keine HaD-Übersetzung **

Personen

Buch: HPVII | Kapitel: 8

Buch-Seite(n) Deutsch/Englisch: S. 143/ P. 115

Erklärung zur Bedeutung und Herkunft

"barny" (engl.) = mutig wie ein Bär
"fruit bat" (engl.) = Flughund;
"Weasley" – "weaselly" (engl.) = wieselgleich

Kommentare zum Eintrag

"Barny Weasley" ist aus Sicherheitsgründen die Deckidentität von Harry Potter bei der Hochzeit von Fleur und Bill Weasley. Mit Hilfe des Vielsafttrankes nimmt Harry hier die etwas dickliche Gestalt eines rothaarig gelockten Jungen aus dem Dorf Ottery St. Catchpole an und hofft unter der großen rothaarigen Verwandtschaft als "Cousin Barny" nicht aufzufallen.
Auf der Hochzeit gerät er mit Victor Krum ins Gespräch über Grindelwalds Zeichen und erfährt von Elphias Doge und Tante Muriel, die ihn Barry nennt, Hintergründe über Dumbledores Lebensgeschichte.

Stand des Eintrags: 2007-10-30 12:57:47

Weiterleitung zur Suchmaske aktiviert ...